WHAT DOES ТРИШИЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тришия» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тришия in the Ukrainian dictionary
trichy V in expression: in trichy to drive - to drive in the neck. Only the goat jumps into the garden garden, on the neck of the bell zen-zen! the people are stirred up, and the guest in the trichias in the litter must be persecuted. Grebe 362. тришия Въ выраж.: у тришия гнати — въ шею гнать. Тільки цап стрибне у панський сад, на шиї дзвін дзень-дзень! народ заворушився, і гостя в тришия в кошару мусять гнать. Греб. 362.
Click to
see the original definition of «тришия» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРИШИЯ»
Discover the use of
тришия in the following bibliographical selection. Books relating to
тришия and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 221
Лаятися? То йди собі заздалегідь, бо тілько пам'ятаючи давне, я не велю тобі в три шиї дати (Мирний). дати тришия. Чи бач, у мене розходились! Я дам вам зараз тришия (Котл.). дати газ; ~ гаку; ~ гарбуза див. давати; ~ гарячих ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Однак у мовотворчій практиці І. Котляревського зустрічається також і контамінування різноструктурних фразеологічних синонімів: [Зевес:] Мовчіть!.. Чого ви задрочились? Чи бач, у мене розходились? Я дам вам зараз тришия!
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 67
(Стельмах, Юпб 1 а'ль, 1959, стор. 121). Пор.: В т р й ш и я. — От причепа! — скрикнув становий (на Омелька) .— Йди, кажу, поки в тришия не дали! Покличемо, як треба буде (Панас Мирний, Твори, т. IV, 1955, стор. 375); В тришия ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Дати. ♢ Дати (березової припарки, затьору, кабаки, киселя, ляпаса, ляща, маку, накарпас, перегону, прасу, перцю, тришия, тьху, цибульки під ніс, швабу). Про побої. А также пану Ге- ленору І Смертельного дали затьору; Хто ні ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
5
100 великих тайн человека
Чихание — это неожиданный выдох И в этом смогли убедиться родители двенадцатилетней девочки Триши Рей из Великобритании. Она чихала 153дняподряд: причем каждый ее чих длилсяв среднем пятнадцать секунд, словно ...
Бернацкий Анатолий Сергеевич, 2013
6
Російські казки (збірник)
Вишикуєш – віддам за тебе дочку.Не вишикуєш –геть прожену! А в самого на думці:«Звідки простому мужику військо дістати? Вже цього він виконати не зможе. Тут ми йому тришия дамо!» Почув дурник царський наказ – каже своїм ...
Русские народные сказки, 2015
7
Писання И. П. Котляревського: Вергиліева Енеида. Наталка ...
... 11131111111111111100», решит 6111111: 43111111.1111 тутъ до не взядйсн, Запйнннась и затряслнсн Н геласъ зйразъ пйдннш: »EL чортйыъ вн швндче 1101 нзгнньто, Мене зъ Енесмъ тутъ понйньте, Не ждйть, щобъ тришия ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1862
Зевес до речі сей дочувся, Язик насилу повернув, Він од горілки весь обдувся І грімко так на їх гукнув: «Мовчіть!.. Чого ви задрочились? Чи бач, у мене розходились! Я дам вам зараз тришия! Ніхто в кулачки не мішайтесь, Кінця од ...
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ще Чого доброго за таку похибку Савка ›у її витурлить у тришия! Але слава Богу, все скінблагополуЧно і Савка, повтикавіш/І всюди гілоЧки Нісінької лози (Ще й поклав її собі в пазуху), поїхав ›ду, а Соломія подалася поратися по ...
Нину эти вставки не смущали, она продолжала обсуждать недостатки Триши при ней, словно она глухая. — Ничего не хочет. Она ж училка, ей предлагают школу образцовую осмотреть, шо вы думаете? — отказалась... — Скул из ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРИШИЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тришия is used in the context of the following news items.
Сеанс коллективной игры
Такой гость, например, — Тришия Хелфер, в чьем послужном списке — не только роль человекоподобного робота Шестерки в фильмах по Battlestar ... «Lenta.ru, Oct 15»
На Московский Comic Con приедут Энтони Дэниэлс и Тришия …
Тришия Хелфер, известная многим, как Каприканская Шестерка из сериала «Звездный Крейсер Галактика», СУЗИ из RPG-трилогии Mass Effect и Сара ... «Кино-Театр.ру, Sep 15»
Тришия Хелфер посетит Comic Con Russia 2015
Тришия Хелфер посетит международную выставку для поклонников поп-культуры Comic Con Russia 2015, проходящую в России второй год подряд. «Goha.ru, Sep 15»
Данила Козловский примерил очень смелый образ
Игровые новости | Тришия Хелфер заглянет на Comic Con Russia 2015 · Подружки Кара Делевинь и Кейт Мосс сделали интимные фотографии друг ... «siteua.org, Oct 12»
