WHAT DOES ТРИЖДЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «триждень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of триждень in the Ukrainian dictionary
three days three days, three days. Kharkiv g. триждень м. Три дня, трое сутокъ. Харьк. г.
Click to
see the original definition of «триждень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРИЖДЕНЬ»
Discover the use of
триждень in the following bibliographical selection. Books relating to
триждень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 636
... результат контамшащТ виразу три дш \ слова тйждень. — Див. ще тйждень, три. [трйжди] «трич1» Нед, Чаб; — р. трижды, бр. [трбжды, трджджы], 636 тригольник триждень.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинськи оповидання - Сторінка 9
Не наилась Палажка тіею грудочкою. Ничого робить; якъ кажуть: голодъ-нетитка, не нагодуе. Отъ вона годи вже сидити, згорнувши ручки; потрошки, потрошки, та й стала така жъ роботяща, якъ и вси. Минувъ триждень и другий; ...
3
Хроника моей жизни: Автоби ографически и а записки ...
„Ни схочу“, да и баста! a cхочетъ, такъ черезъ триждень (недѣлю) пидетъ, или пидетъ съ дитятей до шинка Не знаю, каково-то намъ будетъ въ новомъ мѣстѣ? Если Богъ подастъ полегче малюткѣ, то недѣли черезъ двѣ надобно ...
Savva (Archbishop of Tver and Kashin), 1898
4
Skarboslov: - Сторінка 285
Трещины на руках от холода и ветра — курчата. Трещотка — клапачка, тарахковка, тарахкалка, тиркотайло, черкавка, черютка. Трещотка (болтунья) — сокотуха. Три дня — триждень. Тридцать — тридесять, тридця- ток, тридцять.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000