Meaning of "цар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦАР IN UKRAINIAN

цар  [tsar]

WHAT DOES ЦАР MEAN IN UKRAINIAN?

King

Цар

King is a monarch in Russia, Bulgaria and Serbia. Also, the title king was used in official documents and Russian chronicles regarding the khans of the Golden Horde and the rulers of the states formed after its collapse. The most common version of the origin of the name - from the title of Roman emperors - Caesar, also used as the general name of the ruler of a country. In the Ukrainian tradition, kings are also called Eastern wise men. Russian historian Karamzin had a different opinion about the origin of the title of the king: In the figurative sense - the supreme master over someone or something.

Цар  — монарх в Росії, Болгарії та Сербії. Також титул цар вживався в офіційних документах і руських літописах щодо ханів Золотої орди та правителів держав, які утворилися після її розпаду. Найпоширеніша версія походження назви — від титулу римських імператорів — цезар, Вживається також як загальна назва володаря якої-небудь країни. В українській традиції царями також називають східних мудреців. Російський історик Карамзін мав іншу думку, щодо походження титулу цар: У переносному значенні — повновладний господар над ким- або чим-небудь.

Definition of цар in the Ukrainian dictionary

king I am, part 1. The owner of a country (as a general name, not a title). Ambassadors, coming to the capital, sent to the king to say that he sent to him and Queen Aeneas devote (Kotl., I, 1952, 169); The king in Thira had a young brother - Pygmalion, from the ground all the worst offender [criminal] (Zerov, Vyborg., 1966, 281); // Title of the monarch in some countries; monarch holding this title. Such in me was a consciousness that I would go to any kind of expropriation or shoot at the minister, or even the king himself, Nikolai Krivatovy (Yu Yanov., II, 1958, 243); Taras Grigorovich was so cautious that nobody in the fortress did not suspect that he had already violated the order of the king for a long time (Tulub, B steppe, 1964, 180); // friday, pl. Full-fledged master over someone, anything; manager. Gordiyuk became the ataman of the gunners, and at the same time the king of his neighborhood (Khotka., II, 1966, 54); "You, Ambrosi Pylypovych, the owner of the entire forestry estate, has four thousand acres of forest." The forest king can be said (Stelmakh, I, 1962, 255); The kings of the night street, the infiltrators, undressed the caretaker passers-by under the blows of the rebellion (Smolich, Mir .., 1958, 74). \u0026 Amp; 9671; No king in the head; There is no king in the head who - about a not-sober, insensitive, shameless, intelligent man. Why is the book Nietzsche housed in my head .. -iy brilliant, but false chatter, this is truly anarchistic philosophy, done "without a king in my head" - we absolutely do not understand this (Fr., XVI, 1955, 192); For Tsar Peas, see

цар, я́, ч.

TRANSLATION OF ЦАР

Find out the translation of цар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 王
• Translator Ukrainian - Spanish: rey
• Translator Ukrainian - English: king
• Translator Ukrainian - Hindi: राजा
• Translator Ukrainian - Arabic: ملك
• Translator Ukrainian - Russian: царь
• Translator Ukrainian - Portuguese: rei
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজা
• Translator Ukrainian - French: roi
• Translator Ukrainian - Malay: raja
• Translator Ukrainian - German: König
• Translator Ukrainian - Japanese: 王
• Translator Ukrainian - Korean: 왕
• Translator Ukrainian - Javanese: king
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vua
• Translator Ukrainian - Tamil: ராஜா
• Translator Ukrainian - Marathi: राजा
• Translator Ukrainian - Turkish: kral
• Translator Ukrainian - Italian: re
• Translator Ukrainian - Polish: król
• Ukrainian: цар
• Translator Ukrainian - Romanian: rege
• Translator Ukrainian - Greek: βασιλιάς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: koning
• Translator Ukrainian - Swedish: kung
• Translator Ukrainian - Norwegian: konge

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦАР»

Discover the use of цар in the following bibliographical selection. Books relating to цар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Разделение еврейского царства на царства иудейское и ...

Главные дѣятели возмущенія Авессаломова-члены колѣна Іудина: Амессай, родственникъ даже Давида (1 Пар. 2, 13—17), ставшій начальникомъ войска при Авессаломѣ (2 Цар. 17, 25), и Ахитофелъ изъ Гило (2 Цар. 15, 12; ср.

Ф.Я. Покровский, 2013

Цар Плаксій і Лоскотон:

Твір Василя Симоненка «Цар Плаксій і Лоскотон» можна схарактеризувати як віршовану феєрію. Веселий, жартівливий тон вірша, ...

Василь Симоненко, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:33 Того часу вернувся мій розум до мене, і я вернувся до слави царства свого, і ясність моя вернулася на мене. І шукали мене мої радники та вельможі мої, і над царством своїм я був поставлений знову, і мені була додана дуже ...

деякі автори, 2015

100 чарівних казок:

Цар почув крикуна інаказав своїм візирам гроші відібрати, аті й раді старатися. Півень горланить: — Кукуріку, цар мене обікрав і забагатів! Цар віддав золотий візираміз словами: — Віднесіть йому назад, а то зганьбить нас на всю ...

Фрезер А., 2014

Библейская энциклопедия

его в живот и Асаил умер на месте (2 Цар 2:23). Иоав и Авесса также преследовали Авенира. но по его увещанию оставили преследование, и сражение прекратилось. Вследствие ссорыс Иевосфеем, Авенирперешел на сторону ...

Архимандрит Никифор, 2014

Страны мира: Энциклопедия - Сторінка 200

ЦАР. Столица: Банги Площадь: 622,4 тыс. км2 Население: 4,3 млн. человек (2007) Официальные языки: французский Религиозный состав населения: христиане — 50%, мусульмане — 15%,анимисты—35% Государственный ...

Главный редактор А. П. Горкин, ‎Авторы статей: Л. А. Аксенова, Т. А. Галкина, Г. И. Гладкевич, А. П. Горкин, В. Н. Стрелецкий, С. А. Тархов, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цар is used in the context of the following news items.

В столице ЦАР из тюрьмы сбежали 500 заключенных

Беспорядки в ЦАР вспыхнули, когда переходный президент страны Катрин Самба-Панса отправилась в Нью-Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ... «Lenta.ru, Sep 15»

Путін вважає, що прізвисько «цар» йому не пасує

«Мене по-різному називають», – сказав Путін, відповідаючи на репліку ведучого телеканалу CBS, записаного напередодні у Підмосков'ї, перед поїздкою ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Миротворцев ООН в ЦАР заподозрили в съемках порнофильма

Миротворцев ООН в Центральноафриканской Республике (ЦАР), обвиняемых в сексуальных преступлениях, заподозрили в съемках порнографического ... «Lenta.ru, Sep 15»

У Москві виставили на показ муляж найпотужнішої атомної "Цар …

В Москві у виставковому центрі з'явилась копія найпотужнішої атомної бомби. "Цар-бомба", якою погрожував з трибуни ООН ще Микита Хрущов, ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Изнасилованная французским военным в ЦАР девочка родила …

Ранее стало известно, что в изнасилованиях детей в ЦАР участвовали французские военнослужащие, сотрудничающие с миссией ООН. В бесчинствах ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Миротворцев ООН в ЦАР подозревают в 13 случаях …

Миротворцы Организации Объединенных Наций (ООН) в Центральноафриканской Республике (ЦАР) подозреваются в общей сложности в 13 случаях ... «NEWSru.com, Aug 15»

Глава миссии ООН в ЦАР ушел в отставку после скандала с …

По данным правозащитников, один из миротворцев 2 августа изнасиловал 12-летнюю девочку в столице ЦАР - Банги, а 3 августа "голубые каски" ... «Левый берег, Aug 15»

Главу миротворців ЦАР звільнили після секс-скандалу

Перші доповіді про насильство над дітьми в ЦАР з'явилися ще рік тому. За даними ЗМІ, мова йшла про зґвалтування, знущання, содомію, причому ... «espreso.tv, Aug 15»

В ЦАР миротворец ООН из Руанды застрелил четверых …

Трагический инцидент произошел в штаб-квартире руандийского батальона в столице ЦАР Банги. "Мы немедленно начали расследование для ... «Новое Время, Aug 15»

Вокруг французских миротворцев в ЦАР разразился скандал …

Я горжусь нашей армией и буду беспощаден к тем, кто вел себя недостойно, если такое действительно случилось в ЦАР", - цитирует слова Олланда ... «Левый берег, Apr 15»