Download the app
educalingo
Search

Meaning of "церква" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦЕРКВА IN UKRAINIAN

церква  [tserkva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦЕРКВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «церква» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
церква

Church

Церква

The church is a religious building in Orthodox, Catholic and individual Protestant Christians, where religious worship takes place. Церква — культова споруда у православних, католицьких та окремих протестантських християн, у якій відбуваються релігійні богослужіння.

Definition of церква in the Ukrainian dictionary

the church, and; p. mn wow, w1 The religious organization of clergy and believers, united by the common beliefs and rituality. - So be it! - said the elder. - Dad Ulasa should be buried that he will be left with his money - we will give the church to remember his righteous soul (Peaceful, IV, 1955, 258); [Devi:] Oh, daddy, dad! Tell me why did they kill him? [Richard:] For a book ... There he wrote that images should not be respected that the Anglican Church is wicked ... (L. Ukr., III, 1952, 17); The Roman Catholic Church, the Pope for centuries, was cruel, irreconcilable struggle against the progressive aspirations of humanity (Meln., Face .., 1960, 35); The Biblical legend of the world flood was strongly supported by the church and the ruling classes because it helped them to stupor the working people (Nauka .., 7, 1958, 48). The autocephalous church see. церква, и; р. в. мн. ко́в, ж.

1. Релігійна організація духівництва і віруючих, об’єднана спільністю вірувань і обрядовості. — Отак бути! — сказав староста. — Діда Уласа як слід поховаємо, що від його грошей зостанеться — на церкву дамо, щоб поминали його праведну душу (Мирний. IV, 1955, 258);[Деві:] Ой, татко, татко! Скажи, за що вони його забили? [Річард:] За книжку.. Там писав він, що образів не треба поважати, що англіканська церква нечестива… (Л. Укр.,III,1952, 17); Католицька церква, римські папи протягом століть вели жорстоку, непримиренну боротьбу проти прогресивних устремлінь людства (Мельн., Обличчя.., 1960, 35); Біблійна легенда про всесвітній потоп всіляко підтримувалась церквою і пануючими класами тому, що вона допомагала їм одурманювати трудящих (Наука.., 7, 1958, 48).

Автокефа́льна це́рква див.

Click to see the original definition of «церква» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦЕРКВА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦЕРКВА

церківка
церківник
церківця
церков
церковиця
церковка
церковність
церковний
церковник
церковницький
церковниця
церковнопарафіяльна школа
церковнопарафіяльний
церковноприходський
церковнослов’янізм
церковнослов’янський
церковнослов’янщина
церковнослужитель
церковнослужительський
церковця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦЕРКВА

ава
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
слуква
смоква
солуква
тиква

Synonyms and antonyms of церква in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «церква» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦЕРКВА

Find out the translation of церква to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of церква from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «церква» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

教会
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

iglesia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

church
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चर्च
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كنيسة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

церковь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

igreja
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গির্জা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

église
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gereja
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kirche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

教会
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

교회
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pasamuwan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhà thờ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चर्च
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kilise
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chiesa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kościół
50 millions of speakers

Ukrainian

церква
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

biserică
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκκλησία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kerk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kyrka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kirke
5 millions of speakers

Trends of use of церква

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦЕРКВА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «церква» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about церква

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕРКВА»

Discover the use of церква in the following bibliographical selection. Books relating to церква and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ioakima Vuiča Slaveno-¬Serbskago Spisatelja Putešestvie po ...
При увходу у церкву опib западне сшране у. преддверію выше враши видисе"изображеломѣ, а съ лѣве опеmb сшране покрай и- . зображенія сшои слѣдующій надписѣ»: во 5 455-- 6 такты и 4 а милый, такой «на, и стать духа, ...
Joakim Vujić, 1828
2
Символы Русской православной церкви
В издании, богато иллюстрированном в соответствии с ранее вышедшими изданиями "Богородица". "Евангелие" и др., представлена ...
Казакевич Александр Николаевич, 2007
3
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Дзвіниця Одна з найвідоміших дзвіниць Чернігівщини — з неї одночасно видно Київ та Чернігів. Вознесенська церква, 1772 р.: вул. Комсомольська. Миколаївська церква, 1745 р. Будинок полкової канцелярії, 1740—1760 рр. Садиба ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
4
Разсуждение о ересях и расколах, бывших в русской церкви ...
Николай Руднев. неслыхавшаго , чшобы кшо нибудь двоилѣ аллилуіа, и возбудило сильное прошиводѣйсmвіе. Былъ въ Псковѣ нѣкшо Іовъ, кошорый славился умомъ, былъ искусенъ въ Писаніи, счишался сшолпомъ Церкви и ...
Николай Руднев, 1838
5
РСловарь историческìй о бîвших" в" Россìи писателях" ...
Евфимии Алексеевич Болховитинов. сочиненіемъ нужныхъ для Церкви книгъ. Кромѣ Церковныхъ Поученій и привѣmсmвенныхъ ИмпвгАтовскимъ Особамъ Рѣчей, изъ коихъ многія порознь были и напечаmаны 1765, 177о, 1775, ...
Евфимии Алексеевич Болховитинов, 1827
6
Словар исторический о бывших в России писателях духовнаго ...
... пакже былъ въ званіи опекуна Московскаго Воспишашельнаго Дома, для коего упошребилъ много какъ своего иждивенія, шакъ и подаяній, собираемыхъ по ЦерКВа Мъ. Амвгоспй Серебреников5, Архіепископъ Екаперинославскій, ...
Jevhenij Bolchovitinov, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕРКВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term церква is used in the context of the following news items.
1
Православна церква Болгарії закликала уряд не пускати в країну …
Православна церква Болгарії 25 вересня виступила з закликом до уряду не ... в нашу країну", - йдеться в заяві болгарської православної церкви. «Європейська правда, Sep 15»
2
Сьогодні Церква відзначає день Усікновення глави Іоанна …
День мученицької смерті Хрестителя Господнього Іоанна в 32 році по Різдву Христовому Православна Церква згадує 11 вересня за новим стилем, він ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
Встигнути отримати прощення: католицька церква рік …
Понтифік пояснив, що розуміє – інколи у жінок немає іншого вибору. І розповів, що бачив багатьох, які все життя страждали від рішення перервати ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
"Київстар" почав надавати послуги 3G в Білій Церкві
"З 19 ​​серпня 2015 р. у м Біла церква абонентам доступні послуги швидкісного мобільного інтернету 3G. Раніше оператор запустив у комерційну ... «РБК-Україна, Aug 15»
5
На Волині може завалитися двохсотлітня церква. ФОТО
В 1992 році рішенням Волинської обласної влади Покровська церква отримала статус пам'ятки архітектури XVIII століття місцевого значення. За весь ... «ВолиньPost, Jul 15»
6
Україні потрібна єдина православна церква - Порошенко
Країні потрібна єдина Українська помісна православна церква, але держава не втручатиметься і не тиснутиме на церкви в цьому питанні. Про це заявив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
7
Автокефальна церква не буде об'єднуватися з УПЦ Київського …
Українська автокефальна православна церква відхилила всі пропозиції неканонічною православної церкви Київського патріархату з об'єднання в єдину ... «UkrMedia, Jul 15»
8
Заступника прокурора Білої Церкви впіймали на хабарі
Генпрокуратура спільно з СБУ затримала заступника прокурора міста Біла Церква Київської області під час одержання хабара на суму 110 тисяч грн. «Українська правда, Jun 15»
9
В селі Великополе на Львівщині згоріла дерев`яна церква
У селі Великополе Яворівського району учора, 14 червня о 17.35 у дерев'яній будівлі Української греко-католицької церкви Пресвятої Богородиці 18 ... «Гал-Info, Jun 15»
10
Глава УАПЦ: Об'єднавчий собор з УПЦ КП може не відбутися
Українська автокефальна православна церква (УАПЦ) та Українська православна церква Київського патріархату 8 червня на засіданні спільної комісії ... «ЛІГА.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Церква [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tserkva>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on