Meaning of "цвітіння" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦВІТІННЯ IN UKRAINIAN

цвітіння  [tsvitinnya]

WHAT DOES ЦВІТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Flowering

Цвітіння

Flowering - a complex of physiological processes of sexual reproduction occurring in flowering plants in the period from flower laying to fertilization. The process of flowering is divided into two phases: 1) the initiation of the laying of flowering rudiments; 2) development from the rudiments of flowers until their discovery.

Квітнення  — комплекс фізіологічних процесів статевого розмноження, що протікають у квіткових рослин у період від закладання квітки до запліднення. Процес цвітіння ділять на дві фази: 1) ініціацію закладання квіткових зачатків; 2) розвиток із зачатків квіток аж до їх розкриття.

Definition of цвітіння in the Ukrainian dictionary

flowering, I, p.1. Action for meaning to blossom He loved the Golovaty steppe in the early spring of the awakening of spring, both at the time of flowering and in the days of his bondage (Dobro., Ochak. Zermir, 1965, 22); With the victory of the Great October Socialist Revolution, the powerful growth and flowering of national cultures of all peoples of the USSR begins (Rylsky, III, 1956, 144); In the pond where the chives lived, there was an abundant flowering of water every year and the massive development of filamentous algae (Veche Kiev, 29.I. 1968, 4) .2. national team Flowers on the plant. How much does your eye reach you, in a harsh ovary for the height at which you stopped, you can not see anything but a violent white-pink blossom (Smolich, Day .., 1950, 55); It seemed: you go to me, It's like a moon to the dawn, And the rough clouds of flowers blossomed, Blossoming at the top (Stelmakh, Zhytto .., 1954, 163); The same thing to me, only the word will possess, That your name will remind you at once, An old memory will burn me, As in the meadow, the flowering is endless (Mal., Zvenigora, 1959, 291).

цвітіння, я, с.

TRANSLATION OF ЦВІТІННЯ

Find out the translation of цвітіння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цвітіння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цвітіння» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 开花
• Translator Ukrainian - Spanish: floración
• Translator Ukrainian - English: flowering
• Translator Ukrainian - Hindi: कुसुमित
• Translator Ukrainian - Arabic: إزهار
• Translator Ukrainian - Russian: цветения
• Translator Ukrainian - Portuguese: floração
• Translator Ukrainian - Bengali: পুষ্পোদ্গম
• Translator Ukrainian - French: floraison
• Translator Ukrainian - Malay: berbunga
• Translator Ukrainian - German: Blüte
• Translator Ukrainian - Japanese: 開花
• Translator Ukrainian - Korean: 개화
• Translator Ukrainian - Javanese: ngembang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đang nở hoa
• Translator Ukrainian - Tamil: பூக்கும்
• Translator Ukrainian - Marathi: फुलांच्या
• Translator Ukrainian - Turkish: çiçekli
• Translator Ukrainian - Italian: fioritura
• Translator Ukrainian - Polish: rozkwit
• Ukrainian: цвітіння
• Translator Ukrainian - Romanian: înflorire
• Translator Ukrainian - Greek: ανθοφορίας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: blom
• Translator Ukrainian - Swedish: blomning
• Translator Ukrainian - Norwegian: blomstring

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦВІТІННЯ»

Discover the use of цвітіння in the following bibliographical selection. Books relating to цвітіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Материали зьïзду Украïнського ботаничне товарыство

тах з досліджуваними співвідношеннями добрив спостерігалося вже на ранніх етапах розвитку, що зумовлювало в дальшому й різні строки цвітіння люпину по варіантах. Під час росту люпину ми відмічали добре розвинуту зелену ...

Украïнське ботаничне товарыство, 1965

ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 56

Урожай від першого укосу під час цвітіння осок (в половині або на кінець травня) одержуємо надзвичайно низький — 3—6 ц/га, хоч осоки тут становлять 50% і більше загального врожаю сіна. Під час цвітіння злаків, які становили ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939

Научные труды - Випуски 14 – 26 - Сторінка 12

На жаль, у нас немає фенологічних даних, які характеризували б час цвітіння яблунь у перехідній зоні, проміжній між помірною і субтропічною, тобто в зоні з відносно короткотривалою зимою. Особливо важливо було простежити, ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932

Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 81

Для південно-західної смуги Причорноморського степу вивчені та встановлені строки цвітіння для всіх груп роз, що має практичне значення для роботи по гібридизації та створенню експозицій безперервного цвітіння. На протязі ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

З наведених в таблиці даних видно, що застосування зеленої обрізки на початку цвітіння, є більш ефективним, бо в більшій мірі підвищує кількість ягід, що зав'язалися, й середню вагу грона. Це положення можна пояснити тим, що ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 518

Florentine [' flPrantaln] а флорентійський. Florentine [' flPrantaln] n флорентієць. florescence [f|О'res(a)ns flР-] n 1. цвітіння, квітнення; час цвітіння; 2. перен. розквіт floriculture [' flОrl"kAtSt| n квітникарство, квітництво. florid [' flРrld] а 1.

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦВІТІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цвітіння is used in the context of the following news items.

Туристи, які не встигли на цвітіння сакури, можуть не …

У Радянському Союзі було всього два міста, де озеленення вважалося зразковим: Ужгород і Калінінград. На прикладі цих міст дендрологів учили, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

17 травня у Ботанічному саду покажуть цвітіння рододендронів

Нагода потрапити в Ботанічний сад університету трапляється тільки сім разів на рік, усі вони приурочені до ексклюзивного цвітіння котроїсь із ... «Львівська Газета, May 15»

Долина нарцисів на Хустщині вже на 40% вкрилася білим цвітом …

Цвітіння "Долини нарцисів" прогресує: якщо станом на 6 травня фахівці говорили про розпускання близько 30% бутонів, то сьогодні квітне вже близько ... «Закарпаття online, May 15»

Гід по подіях травня

Але, в першу чергу, весна – це пора цвітіння! Вже почався відомий сезон цвітіння японської вишні-сакури та магнолії. А саме в Ужгороді знаходиться ... «Українська правда, May 15»

Весняний ворог волинян: цвітіння може стати причиною астми

Приміром, якщо дитина має алергічну реакцію на цвітіння берези, то її потрібно обмежувати в їжі з яблуками, черешнями, горіхами, морквою. Бо там ... «Волинські Новини, Apr 15»

До Ужгорода з'їжджаються туристи помилуватися цвітінням сакури

Тепер сезон цвітіння японської вишні на Закарпатті вказують навіть у туристичних довідниках. "Це була моя мрія і вона збулася. Я так мріяла побачити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді

КИЇВ. 18 квітня. УНН. У мережі з'явилися фотографії з Ужгорода, де зацвіла сакура. Фото виклало на своїй сторінці у Facebook всеукраїнське об'єднання ... «УНН, Apr 15»

В Ужгороді офіційно стартував сезон цвітіння сакури

За сприятливих погодних умов, а саме теплих ночей, пік цвітіння усіх насаджень очікують за кілька днів. Саме тоді «рожевим вибухом» вдасться на повну ... «День, Apr 15»

Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді (фото)

Дивовижне цвітіння сакури в Ужгороді (фото). Фото - В Ужгороді зацвіла сакура В Ужгороді зацвіла сакура. У Мережі з'явилися фотографії з Ужгорода, ... «ICTV, Apr 15»

В Ужгороді розпочалося масове цвітіння сакури

У суботній день, коли ужгородці завзято готують пасхальні кошики, сакура, як повітряний свіжий зефір, вирішила порадувати мешканців своїм цвітінням. «Карпатський об'єктив, Apr 15»