Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тверезий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТВЕРЕЗИЙ IN UKRAINIAN

тверезий  [tverezyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТВЕРЕЗИЙ


безгузий
bez·huzyy̆
борзий
borzyy̆
зизий
zyzyy̆
рябомизий
ryabomyzyy̆
сизий
syzyy̆
ґузий
guzyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТВЕРЕЗИЙ

твердосплавний
твердота
твердошкурий
твердощі
твердуватість
твердуватий
твердь
твердючий
твердяк
тверезісінький
тверезісінько
тверезісічкий
тверезісічко
тверезість
тверезіти
тверезішати
тверезити
тверезитися
тверезо
тверезяка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТВЕРЕЗИЙ

чорномазий
широкогалузий
ятковий
ятристий
ятряний
яхидний
яхонтовий
яхтовий
ячаний
ячмінний
ячний
яшмовий
ящериний
ящиковий
ящичний
ящуриний
ящурний
ящурячий
ящірний
ящірячий

Synonyms and antonyms of тверезий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тверезий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТВЕРЕЗИЙ

Find out the translation of тверезий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тверезий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тверезий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

清醒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sobrio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sober
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رزين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трезвый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sóbrio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রশান্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sobre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sedar diri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nüchtern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

地味な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

냉정한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sober
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tỉnh táo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குடிக்காமல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विचारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ölçülü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sobrio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

trzeźwy
50 millions of speakers

Ukrainian

тверезий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sobru
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νηφάλιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nugter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nykter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

edru
5 millions of speakers

Trends of use of тверезий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТВЕРЕЗИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тверезий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тверезий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТВЕРЕЗИЙ»

Discover the use of тверезий in the following bibliographical selection. Books relating to тверезий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 50
Геть воду тверезу, Давайте вына (Черн., Повей, 1959, 70); // у знач. йм. тверёзый, зого, ч. Не п'яна людина. Недурно те ж кажутъ: що в тверезого на умЬ, те в п яного на язицг (Вовчок, I, 1955, 242); Бачачи, що кошовому загрожуе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1031
ТВерезиЙ (-за, -se)* sound, judicious; moderate; sober, temperate; (-ЗОГО) m sober person; Prov., що в тверезого на ум!, то в п'йного на ЯЗИЦ1, what the sober man thinks that a drunkard blurts out. тверезйти(-режу, -резйш)/ vt to bring ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 11
ґотично-притчева проза В. О Шевчук. ника, котрий народився в мозку чи з мозку і також оголяв свою шаблюку. Тіло бажало вбити Тверезий Розмисел (так звався отой вояк із мозку), а Тверезий Розмисел - Тіло; власне, те почуття, ...
В. О Шевчук, 2007
4
Село не люди:
Аж — по голові мамарукою водить: — Доню, я тут... — Мамо моя золота...Ти жива?Такя і знала. Сашка хоч і добрий хлопець, алеж— брехуняка! — Добрий хлопець. Добрий...— мама їй. І татко поруч став. Тверезий. Зовсім тверезий.
Люко Дашвар, 2013
5
Вершник без голови
Таки ж правда. А як я тоді був хмільний, то чого ж тепер тверезий? Не минуло ж іщей півгодини, як я отебачив,а я ж таки тверезий, як суддяв своєму кріслі... Хай йому чорт, оцеб мені якразі не завадило лизнути крапелиночку.
Томас Рід, 2015
6
Біографія випадкового чуда:
Можливо, трохицинічний,алецинізм — це форма захисту в умовах надзвичайного стану. На розум Лєна покладала свої останні надії. Із часом, правда, вона помітила, на свій превеликий жаль, що й розум, тверезий і ясний,поволі ...
Таня Малярчук, 2014
7
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Тверезим Келзбув добродушний і любив посміятися, та коли випивав, тоставав сердитий іпускав ухідкулаки. Авипивав він у тідні частенько. Після того якРос і Нел побралися, йогозапої стали довшими і частішими, у багатьох ...
Стівен Кінг, 2014
8
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
І ще ні разу не було, щоб у тих аналізах було щось виявлене – тверезий, мов скельце! Всі вони, що женуть по свою смерть, а приносять її іншим, дорогою з одного нічного клубу в іще крутіший, всі вони завжди тверезі, не обкурені, ...
Леся Романчук, 2015
9
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
Щоб лишень в 1м'я Твое люди випивали 1 тверезими Тоб1 похвалу справляли. ПРО ТВЕРБЗИХ 1 ПРО П'ЯНИХ Як тверезому, мовляв, добре з п'яним жиги, тод1 зможе й порося з вовком подружит Тшьки ж в1ру в слово це год1 нам ...
Климентій Зіновіїв, ‎В. О Шевчук, ‎Олександр Шугай, 2009
10
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
Цей акт, як раніше у братствах тверезості, супроводжувався складанням «обітниці», яка переважно виголошувалася публічно, а іноді подавалася за особистим підписом у формі «заяви». Ось її типовий текст, який серед архівних та ...
Borys Savchuk, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТВЕРЕЗИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тверезий is used in the context of the following news items.
1
Попередньо встановлено, що водій авто "Правого сектора …
... Закарпаття, що загинув в ДТП на Дніпропетровщині, був тверезий – ТСН ... авто "Правого сектора" Закарпаття і Збройних сил України були тверезі. «Закарпаття online, Sep 15»
2
Під колесами автомобіля загинув 32-річний батько трьох дітей
Водій «Лади» був освідчений на стан алкогольного сп′яніння, він був тверезий. Автомобіль доставлено на штрафмайданчик Берегівського РВ УМВС, ... «Tyachiv News, Sep 15»
3
У центрі Львова відбувся «тверезий» забіг
Сьогодні в центрі міста Львів відбувся марафонський забіг під гаслом «Звільнись від алкогольного та тютюнового рабства, стань незалежним!». «Щоденний Львів, Aug 15»
4
Тверезий пробіг Дня Незалежності проведуть у Нововолинську
Мета: залучити молодь до здорового та свідомо-тверезого способу життя, замінити легальні наркотики алкоголь та тютюн на спорт, інше корисне ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
5
Суддя, що скоїв смертельне ДТП, за кермом був тверезий
За попередніми данними суддя за кермом автомобіля був тверезий, про що на місці пригоди показав драгер, - розповідає Віталій Ольховий начальник ... «20 хвилин, Aug 15»
6
Смертельна ДТП: водій голови КС був тверезий, а дівчинка, яка …
Слідство не знайшло слідів алкоголю в крові водія голови Конституційного суду. Про це повідомив глава прес-служби полтавської міліції Юрій Сулаєв. «UkrMedia, Aug 15»
7
Львівського прокурора-втікача на рік позбавили водійських прав
... який був присутній на судовому засіданні, адвокат Осташевського (його тесть), переконував суддю, що його підзахисний був повністю тверезий та не ... «ZAXID.net, Jul 15»
8
У Києві тверезий водій навмисно розбив два авто патрульної …
У Києві вночі проти 24 липня водій, тікаючи з місця дорожньо-транспортної пригоди, розбив два авто патрульної поліції. Про це на своїй сторінці у ... «Newsru.ua, Jul 15»
9
Винуватець смертельної ДТП біля Фанчикова був тверезим – МВС
Винуватець смертельної ДТП біля Фанчикова був тверезим – МВС. 14:38, 17 ... Результати освідчення показали, що водій легковика тверезий. Наразі ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»
10
Гороскоп для всіх знаків на 9 травня
Незважаючи на білу смугу успіху у вашій кар'єрі, зберігайте тверезий погляд на ситуацію. Близнюки. На роботі може скластися нервова і напружена ... «UkrMedia, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тверезий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tverezyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on