Meaning of "тигр" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТИГР IN UKRAINIAN

тигр  [tyhr]

WHAT DOES ТИГР MEAN IN UKRAINIAN?

Tiger

Тигр

The tiger is a great mammal of the cat family, one of four types of "big cats" of the genus Panther. The word "tiger" comes from the Greek tigris, which in turn comes from the Iranian languages, and means roaring or crying at the end of the joyful greetings. The evolutionary center of origin and present-day habitat is East and South-East Asia. Being the largest representative of the cat family in the world, the tiger in all ecosystems is the top of the food pyramid. According to paleontologic data, the size of modern tigers is roughly equal to the largest of fossil family members.

Тигр  — великий ссавець родини котових, один з чотирьох видів групи «великих кішок» роду пантер. Слово «тигр» походить від грецького tigris, яке у свою чергу походить з Іранських мов, і означає ревіння чи зойк наприкінці радісного вітання. Еволюційним центром походження і сучасного ареалу є Східна та Південно-Східна Азія. Бувши найбільшим у світі представником родини котячих, тигр в усіх екосистемах є верхівкою харчової піраміди. Згідно з палеонтологічними даними, розмір сучасних тигрів приблизно дорівнює найбільшим з викопних представників родини.

Definition of тигр in the Ukrainian dictionary

tiger, a, part 1 Big carnivorous animal of the cat of orange color with black stripes. It struck a terrible thunder. One of those appearances of nature came to light, before which lions and tigers in India became humble than lambs (N.-Lev., II, 1956, 390); In the breakthrough, the Polovtsi fell. And here they showed only the tiredness of the tiger and the strength of the lion (Fri, XIII, 1954, 372); I wonder - and here are giraffes, and tigers, and crocodiles ... This is with me Africa, the great river of the Nile (Zabila, U. .. world, 1960, 41); * In comparison The owner of the coffee shop got up and went quietly to the door, listening. Then he, like a tiger, was in the middle of the room (Yu Yanov., II, 1958, 86); // por About a person whose behavior, character traits reminds this beast. In a hurry, someone showed me the edge of the table and said meaningfully: Here, at the time of the Paris Commune, Clemenceau spoke. "Tiger Clemenceau!" Then he was not a tiger, but rather a fox (Rilsky, III, 1961, 265); - Guys? This is a tiger, not a goose! He broke my house! - Well, you see, it's his job! Oh, just me! - said Bovkunya, when the disarmed Taras stood before the head of the convoy (Dovzh., I, 1958, 370) .2. transferred, size The name of the German heavy tank of the period of the Second World War. The roll loaded the armor with a cannon. The blow was accurate. "Tiger" .. angrily spat on, twisting and ... outrageous, exhausted, in the middle of the steppe (Lit. Ukr., 21 .VI, 1968, 1); The crowd of people who viewed the tiger, increased, they were interested not only in the tank, but also the stick talk of young lieutenants (Mokr., St .., 1961, 48).

тигр, а, ч.

TRANSLATION OF ТИГР

Find out the translation of тигр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тигр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тигр» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 虎
• Translator Ukrainian - Spanish: tigre
• Translator Ukrainian - English: tiger
• Translator Ukrainian - Hindi: बाघ
• Translator Ukrainian - Arabic: نمر
• Translator Ukrainian - Russian: тигр
• Translator Ukrainian - Portuguese: tigre
• Translator Ukrainian - Bengali: বাঘ
• Translator Ukrainian - French: tigre
• Translator Ukrainian - Malay: harimau
• Translator Ukrainian - German: Tiger
• Translator Ukrainian - Japanese: 虎
• Translator Ukrainian - Korean: 호랑이
• Translator Ukrainian - Javanese: macan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cọp
• Translator Ukrainian - Tamil: புலி
• Translator Ukrainian - Marathi: वाघ
• Translator Ukrainian - Turkish: kaplan
• Translator Ukrainian - Italian: tigre
• Translator Ukrainian - Polish: tygrys
• Ukrainian: тигр
• Translator Ukrainian - Romanian: tigru
• Translator Ukrainian - Greek: τίγρη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tier
• Translator Ukrainian - Swedish: tiger
• Translator Ukrainian - Norwegian: tiger

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИГР»

Discover the use of тигр in the following bibliographical selection. Books relating to тигр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Тигр и другие кошки: - Сторінка 32

ТИГР. И. ДРУГИЕ. ДИКИЕ. КОШКИ. Художественное оформление Н. С. Ворламовой Технический редактор А. М. Жданова Корректор Л. А. Лазарева Подписано к печати 18.06.2011. Формат 84х1001/16. ID 13441. Заказ ЗАО ...

Гуричева Е.А., 2012

Бабур-Тигр. Великий завоеватель Востока

Эта книга – беллетризованное жизнеописание потомка Тимура и Чингисхана, основателя династии Великих Моголов, в которой ярко ...

Гарольд Лэмб, 2015

Снежный тигр

Снежно-белый тигр с голубыми глазами... Мечта охотника. Такая мечта, что из-за неё можно поднять оружие и на защищающего оборотня ...

Наталья Турчанинова, ‎Елена Бычкова, 2013

«Королевский тигр». Последний аргумент Гитлера

«Королевский тигр» – самый тяжелый серийный танк Второй мировой войны. Защищенный самой толстой броней, вооруженный самой мощной ...

Михаил Барятинский, 2015

Белый Тигр: киносценарии по мотивам романа Ильи Бояшова ...

В книге представлены сценарии к фильму Карена Шахназарова «Белый Тигр». Первый сценарий «литературный», написан до съемок, второй ...

Шахназаров К.Г., Бородянский А.Э., 2014

Тигр, светло горящий

1792 год, Англия. Семейство Келлавеев переезжает из провинции в Лондон, город величия и порока. В столице неспокойно. За Ла-Маншем ...

Трейси Шевалье, 2013

Тигр всегда нападает сзади

Миллионерша Кира Карелина, заподозрив мужа Алексея в измене, вышла на яхте в океан и исчезла. Ее ревность была не беспочвенна: она ...

Диана Борисовна Бош, 2011

Тигр в колодце

Вы умеете ездить верхом и без промаха стрелять из пистолета? Разбираетесь в бухгалтерии, бизнесе и военной стратегии? Легко ...

Филип Пулман, 2015

Тигр во фраке

Уж если строптивая Инна дошла до того, что дала себе слово больше никогда не сбегать из дома и слушаться своего муженька Бритого, то ...

Дарья Калинина, 2015

Что нам готовит год Синей Козы 2015

ТИГР—ОВЕН. Тигр с повышенной реакцией. Может преодолеть звуковой барьер! Берегитесь! ТИГР—ТЕЛЕЦ. Уравновешенный Тигр. Слишком восприимчив, вплоть до щепетильности. ТИГР—БЛИЗНЕЦЫ. Это воинственный Тигр ...

Южин, Владимир, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИГР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тигр is used in the context of the following news items.

В Новой Зеландии тигр растерзал сотрудницу зоопарка

В зоопарке, находящемся в новозеландском городе Хэмилтон, тигр напал на сотрудницу. Женщина скончалась от полученных ран. Все посетители ... «Вести.Ru, Sep 15»

Ранивший амурского тигренка браконьер написал явку с повинной

Директор приморского филиала центра «Амурский тигр» Сергей Арамилев отметил, что тигренок и его мать были известны экологам, их регулярно ... «Lenta.ru, Aug 15»

Молодой тигр убит в Хабаровском крае

На место происшествия отправилась группа специалистов и полицейских. Амурский тигр - один из самых редких хищников планеты, он занесен в ... «РИА Новости, Aug 15»

В Тбилиси обнаружен погибший тигр

В Тбилиси обнаружен погибший тигр. 19:38 / 05.07.2015 Тбилиси Около тбилисского зоопарка во время работ по разборке завалов на территории ... «Дни.Ру, Jul 15»

Раскрашенный под тигра самолет начнет летать на российских …

Амурский тигр — один из самых редких хищников планеты, он занесен в Международную Красную книгу. В России эти тигры обитают на юге Дальнего ... «РИА Новости, Jun 15»

У Тбілісі на людину напав тигр

У столиці Грузії Тбілісі білий тигр, який втік із зоопарку під час повені, напав на людину. Хижак ховався на складі недалеко від плавального комплексу ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Президентский тигр Кузя стал кинозвездой

Амурский тигр Кузя, выпущенный в прошлом году на волю Владимиром Путиным, стал главным героем фильма «По следам путинского тигра», снятого ... «Lenta.ru, Jun 15»

Путинский тигр Борис ушел от невесты

Тигр Борис, выпущенный на волю в Приамурье президентом России Владимиром Путиным, начал удаляться от мест обитания тигрицы Илоны, которая ... «Lenta.ru, May 15»

Участвовавший в стычке с байкерами броневик "Тигр" был …

В связи с конфликтом между членами байк-клуба «Ночные волки» и жителями коттеджного поселка «Остров фантазий» в Москве возбуждено ... «Газета.Ru, Mar 15»

Виновник ДТП с броневиком "Тигр" в Ростове получил пять лет …

Уходя от погони, "Тигр" столкнулся с автомобилем Kia Rio, выехав на перекресток улицы Фурмановская и переулка Ольховский при запрещающем ... «РИА Новости, Feb 15»