WHAT DOES ТИГРЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тигреня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тигреня in the Ukrainian dictionary
tiger, yati, with. Tigress baby Murket [cat] .. was somewhat similar to a tiny little tiger: his dark gray stripes alternated with golden ones; only the tip of the tail was black (Kop., Gift, 1956, 78); 17-year-old knighthorn ... loved to care for the tiger (Evening Kiev, 17.I 1968, 4); * In comparison Seeing Michurin, the boy faltered in the hands of Terentia, as a tiger (Dovzh., I, 1958, 409). тигреня, я́ти, с. Маля тигриці. Муркет [кіт].. був трохи схожий на малесеньке тигреня: у нього темно-сірі смуги перемежалися з золотавими, тільки кінчик хвоста був чорний (Коп., Подарунок, 1956, 78); 17-річний звіролов.. з любов’ю доглядав тигреня (Веч. Київ, 17.I 1968, 4); * У порівн. Побачивши Мічуріна, хлопець заборсався в руках Терентія, як тигреня (Довж., І, 1958, 409).
Click to
see the original definition of «тигреня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИГРЕНЯ»
Discover the use of
тигреня in the following bibliographical selection. Books relating to
тигреня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 109
Побачивши МЬчурша, хлопецъ заборсався в руках ТерентХя, як тигреня (Довж., I, 1958, 409). ТИГРИЦЯ, 1, ж. Самиця тигра. Знаеш, надто еже ти — поет, ЛХгурХне/ То велика 61да, страшна небез- пека: НХ тигрицХ, як дгти Хй ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 51
Він казав: — Михайло може прийти' в гості, якщо походжає собі у смерічках. Та вуйко Михайло, видать, ягодами об'ївся. ...Одного разу я забіг до великого лісу, дивлюся, а на дереві сидить тигренятко. Я знаю, що тигренята не ...
3
Samostiĭna robota uchniv 5-8 klasiv na urokakh ukraïnsʹkoï ...
Так, наприклад, для прищеплення навичок самостійного стислого переказування вчитель проводить з п'ятикласниками роботу над оповіданням В. Чапліної «Хомка і тигреня» '. Учитель оголошуе тему та мету уроку і зачитуе ...
Hanna Romanivna Peredriĭ, 1968
4
Марія Башкирцева: роман-есе - Сторінка 36
А покищо — Марія в готельному номері, як тигреня в клітці. Кидається з кутка в куток. Зуби зціпила, кулаки стисла. Хто б міг подумати, що це чарівне створіння буває таким сердитим?! Недаремно мама казала: на батечка ніколи й ...
Михайло Слабошпицький, 1999
5
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 182
В українській мові маємо, наприклад, з одного боку, утворення назв самців, самок та малят від того самого кореня: тигр : тигриця : тигреня; лев : левиця : левеня; олень : олениця : оленя; заєць :зайчиха: зайченя тощо; з другого боку, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536
... a — їздити на тигрі; жартувати з вогнем. USАСЕ: Дитинча тигра (тигреня) — а сub, caмкa (тигриця) — a tigress. tiger-eye [' talga(r)al] n тигрове око (напівкоштовний камінь). tigerish [' talg(a)rlS а 1. тигрячий; — stripes смуги, як у тигра ...
Бородавкіна не оборонялась; вона прихилила свою голову до його плеча й заспівала романс «Тигреня»: «Місяць пливе по нічних небесах». Голос її, м'який, як оксамит, спочатку полився тихотихо. Так співає людина в той час, коли в ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
Sashko: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 110
Вони лише побачили трьох дуже гарних малюків, яких мисливці намагалися якнайшвидше віднести чимдалі від місця крадіжки. Тигренята тихенько скавчали, не розуміючи, що вони назавжди розлучені з матір'ю і таким затишним ...
9
Казки Поділля - Сторінка 79
з бандитом, то полежать. Говорять, граються. А брат іде тигра шукати. Зайшов у гущавину, бачи, що тигренята граються. І нападае на них орел. Але йому вдалося захистити тих тигренят. Захистив, і тут з'явилася тигриця ...
10
Zahadka sfinksa: pekuchi problemy svitovoï polityky v narysakh
Ну, а ні поневолені народи, перед тим, як погодитися на будь-яку комб1націю, яка передбачае перебування навіть у позолоченій печері з "тигренятами" — з певністю подумають над тим, що може вирости з "тигренят", що може ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИГРЕНЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тигреня is used in the context of the following news items.
Нові мешканці Луцька – баранчик та тигреня
“Віднедавна у Луцькому зоопарку є двійко тигренят. Приїхали смугасті кошенятка з Київського зоопарку. Перевезення для будь-якої тварини – стрес. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Oct 15»
Пара хижаків оселилася на Рівненщині (ФОТО)
Вагітність триває в середньому 103 днів і народжується, як правило, 2-4 тигреня. За все своє життя доросла тигриця народжує 10-20 малюків, з яких ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
У Миколаєві маленького тигреня із зоопарку вигодовує собака
Працівники Миколаївського зоопарку виходжують тритижневе амурське тигреня. Місцева улюблениця – тигриця Пенелопа –від дитинчати відмовилась: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Випуск ТСН.Ранок за 17 серпня 2015 року
Відтоді малеча живе вдома у ветеринара. Амурське тигреня там вигодовує бернський зенненхунд Марго. За три тижні малюк набрав більше кілограма. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Карма Путіна небезпечна для тварин
Можна не сумніватися, що когось таки знайдуть – якщо не вбивцю, то людину, на яку вбивство можна "повісити". Інакше і бути не може, бо ж тигреня не ... «espreso.tv, Aug 15»
У Росії розстріляли амурського тигра Путіна
У довжину тигреня було трохи більше метра, важило не більше 50 кілограмів. Очевидці розповіли, що сліди від вогнепальних поранень було видно на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Путин рассказал, как "неагрессивная" Россия укрепляет ядерные …
Пробачив ж він тигреня,коли те вкусило його за руку". Ответить | С цитатой. IP: 93.72.102.---. Spirito _ 25.06.2015 18:47. - Политолог объяснил,как Россия ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jun 15»
«Фашист» Туджман. Париж вартував меси
... де поряд із «вовками» діяли сербські «тигри» такого собі польового командира Аркана, який, за легендою, всюди возив із собою тигреня і прославився ... «Укрінформ, May 15»
У японському зоопарку маленькі тигренята врятували братика з …
Тримісячне тигреня впало у воду та вибратися змогло лише з допомогою трьох братиків. На перелякані зойки ті прибігли швидше за тигрицю та витягли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Навіщо росіянам крутять серіал про тигреня Путіна
Кузю разом із ще чотирма тигрятами знайшли на початку 2013 року в уссурійській тайзі. Тварин виходили в центрі реабілітації тигрів в Приамур'ї. «espreso.tv, Oct 14»
