WHAT DOES ТИХОВОДЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тиховодь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тиховодь in the Ukrainian dictionary
yes, and, yes. The same thing as the carpet. With a wallet over his shoulder, he came to the bottom of the Romanovsky pond with a fishing rod Dmitry in his hands (Rilsky, 11, 1960, 303). тиховодь, і, ж. Те саме, що тихово́ддя. З торбинкою через плече, заходив У тиховодь романівського ставу Із удочкою Дмитрик у руках (Рильський, 11, 1960, 303).
Click to
see the original definition of «тиховодь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИХОВОДЬ»
Discover the use of
тиховодь in the following bibliographical selection. Books relating to
тиховодь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... полово дь полово дь 2 поводь нал о водь вповодь уповодь проводь провода, тйховодь одраль стирал ь краль сраль бастраль шураль саль посаль отсаль наладь тиховодь прочадь пбдседь намёдь нзголовь тиховодь 370.
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
2
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
П рига дую: маленьким ще хлоп'ям — А був 1 все життя вш мов хлоп'я, — Куценыа штаненята щцкачавши, 3 торбинкою через плече, заходив У тиховодь ромашвського ставу 1з удочкою Дмитрик у руках. Смагляве личко сяяло вщ ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
3
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 86
... е)морфолого-деривацшш: бракування - браковка, вербування - вербовка, велич — величчя, викачування - викачка, виття - вий, вовтузтня — вовтузня, св1танок — свШань, тиховодь - тиховоддя, свербтня — сверблячка — сверб1ж, ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
4
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... він зрозумів — якщо сон сахається такого кохання, невже утриматись нам наяву? Обшарпаним автобусом дістались за місто, за оксамитову тиховодь озера з вишневими пагорбами: сонце голубіло на дюралевих бортах човнів ...
Volodymyr Danylenko, 1997
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 132
3 тор- бинкою через плече, заходив У тиховодь романХвського ставу 1з удочкою Дмитрии у руках (Рильський, II, 1960, 303). ТИХОМПРИТИ, рю, риш, недок., перех., роим. За- спокоювати, угамовувати кого-, що-пебудь. АндрХев1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Синдром дитячих спогадів: роман - Сторінка 282
Тиховодь. В нурті — сома глухе зітхання, Коли з дна піднімається на поверхню прозора булька, Зупинка у цій оселі передостання, І, можливо, перша у цьому житті розлука. Прислухайся, як дощ тихо і мляво крапа, Ми чуємо шепіт ...
7
Slovarʹ russkikh donskikh govorov: R-I︠A︡ - Сторінка 157
То же, что тиховодь. Каз. Тихомблом * [тихамблам], нрч. Тихо. Лигли ми спать тихамолам (Елиз.). // Втихомолку. Пашол, тихамолам взял (Каз.). М. Тйчка [тйчка], и, и, ж. Жердь, накладываемая на скирд. Тичку, иё клали сверху, штоп ...
Z. V. Vali︠u︡sinskai︠a︡, Valentina Stepanovna Ovchinnikova, Rostovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1976
8
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 229
Пригадую: маленьким ще хлоп'ям — А був і все життя він мов хлоп'я, — Куценькі штаненята підкачавши, З торбинкою через плече заходив У тиховодь романівського ставу Із удочкою Дмитрик у руках. Смагляве личко сяяло від ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 717
... тйхнула ТИХОВ1ННИЙ тиховбддя, -я тиховодий тиховбдний ТИХОВОДЬ, -1, ор. -В1ДДЮ тихомйрнти, -рю, -риш; нак. -йр тихомйрний тихоокеанський тихоплйнний тихострунний тихосяйний тйхо-тихёсенько, присл. тйхо-тйхо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
