Meaning of "тюлень" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЮЛЕНЬ IN UKRAINIAN

тюлень  [tyulenʹ]

WHAT DOES ТЮЛЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Seal

Тюлень

Seals are the central genus of a sealed family, marine mammals from a number of carnivores representing a group of pinnipeds.

Тюлень  — центральний рід родини тюленеві, морські ссавців з ряду хижі, що представляють групу ластоногих.

Definition of тюлень in the Ukrainian dictionary

seal, nya, ch.1. The mammal is a number of pinnipeds living in the seas and some lakes; has a great industrial significance. Having traveled from the gray sea, seals of the flock of the floating Sneak around (Homer, Odysseus, translated by B. Tene, 1963, 83); The White Sea .. occupies the first place in the world in relation to the fishery of seals (Ex Geographies of the USSR, 1957, 171). Vulled seals are seals with a small rudimentary earplumb and the hind legs of which are involved in the movement along the land; Greenland seal - one of the types of real seals; True seals are seals that do not have an outer ear shell and the rear flanges of which can not support the body on a solid surface. transferred, size About awkward, not a man.

тюлень, ня, ч.

TRANSLATION OF ТЮЛЕНЬ

Find out the translation of тюлень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тюлень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тюлень» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 密封
• Translator Ukrainian - Spanish: sello
• Translator Ukrainian - English: seal
• Translator Ukrainian - Hindi: सील
• Translator Ukrainian - Arabic: ختم
• Translator Ukrainian - Russian: тюлень
• Translator Ukrainian - Portuguese: selo
• Translator Ukrainian - Bengali: সীল
• Translator Ukrainian - French: phoque
• Translator Ukrainian - Malay: meterai
• Translator Ukrainian - German: Dichtung
• Translator Ukrainian - Japanese: シール
• Translator Ukrainian - Korean: 실
• Translator Ukrainian - Javanese: segel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: niêm phong
• Translator Ukrainian - Tamil: முத்திரை
• Translator Ukrainian - Marathi: सील
• Translator Ukrainian - Turkish: mühür
• Translator Ukrainian - Italian: sigillo
• Translator Ukrainian - Polish: uszczelka
• Ukrainian: тюлень
• Translator Ukrainian - Romanian: sigiliu
• Translator Ukrainian - Greek: σφραγίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: seël
• Translator Ukrainian - Swedish: tätning
• Translator Ukrainian - Norwegian: sel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЮЛЕНЬ»

Discover the use of тюлень in the following bibliographical selection. Books relating to тюлень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Разведывательно-диверсионная группа. «Тюлень»

Боевой позывной Тюлень... Всегда молчаливый изадумчивый... К тому времени, когда Филин принял под свое командованиеРДГ, емубылоуже30 лет... Также, какСлон, он былистинным «аксакалом» группы, прослужив вармии к ...

Андрей Негривода, 2015

Материалы по изучению чукотского языка и фольклора

Орaveda кelпal5ын нінэПромыселъ тюленя. Безъ снѣга на морѣ стало. Если виденъ тамъ вдали тюлень, промыслить желая, лоскутокъ бѣлой шкуры дѣлаютъ вмѣсто шапки. Ихъ метательное копье съ очень длиннымъ древкомъ, ...

В.Г. Богораз, 2013

Кто в море живет

ТЮЛЕНЬ. Тюлени — родственники обычных мишек. Вместо рук и ног у них ласты. Живут тюлени большими семьями на берегах северных морей. Тюлени очень быстро плавают, а вот по земле передвигаются неуклюже, ведь ...

А. Жилинская, 2013

Дайвер - Сторінка 91

Внезапно на этом трапе показались ноги «тюленя». Это был тот самый пловец, который находился на мостике с Гонгом. Услышав шум, он решил спуститься. В последний момент «тюлень» заметил Костю и тоже вскинул автомат ...

Сергей Зверев, 2015

Большая советская энциклопедия - Том 24 - Сторінка 314

хорошо приспособлены к плаванию; по суше Л. иередвигаются рынками, опираясь попеременно на переднюю и заднюю части тела, а также на передние ласты (настоящие тюлени) или и на передние п на задние ласты (ушастые ...

Сергей Иванович Вавилов, 1953

Подводный мир - Сторінка 159

Анна Спектор. ~ Настоящие тюлени V Обыкновенные тюлени относятся к семейству настоящих тюленей. Когда тюлени. Как вы думаете, почему этих тюленей назвали настоящими? Разве ушастые тюлени, с которыми мы уже ...

Анна Спектор, 2014

100 великих сокровищ России

Живет в «жемчужине Сибири» маленький тюлень — байкальская нерпа, близкий родственник нерпы кольчатой (обитает вЛедовитом океане), иотносится ксемейству настоящих тюленей, одномуизтрех семейств отряда ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2013

Труды совещаниï - Том 12 - Сторінка 234

ластоногих, оказывается, более богатую гельминтофауну имеют только два вида: обыкновенный тюлень — РЬоса уИиНпа (17 видов гельминтов) и кольчатая нерпа — РЬоса Ызр1аа (21 вид). Число видов трематод каспийского ...

Академия наук СССР. Ихтиологическая комиссия, 1961

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

ВИМАГАЄ ПОДАРУНКІВ, АБО ЯК СТИМУЛЮВАТИ ТА ЗАОХОЧУВАТИ ХОРОШУ ПОВЕДІНКУ — Вона наче тюлень дресирований — усе, що не робить, лише за сардинку. Я, коли мамі їївіддавала, і подумати такого не могла.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...

Скопления островного тюленя от 30—50 голов и выше зафиксированы на о. Камень Лев в южной части мыса Атсанупури и на мысах Одесском, Угольном, Ксана. Начиная от мыса Исопараури к северу, островной тюлень не ...

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЮЛЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тюлень is used in the context of the following news items.

В Австралии тюлень прокатился на спине горбатого кита

У тихоокеанского побережья австралийского штата Новый Южный Уэльс тюлень сумел прокатиться на спине горбатого кита. Как сообщает The Daily ... «Lenta.ru, Sep 15»

Тюлень прокатався на спині кита

Австралійському фотографові Робіну Малкольму вдалося сфотографувати, як тюлень катається на спині горбатого кита, повідомляє The Daily Mail. «Корреспондент.net, Sep 15»

Тюлень Здоровейка поможет Архангельску победить …

Символом праздника, призванным вдохновить северян на противостояние зависимостям, станет зооморфное воплощение ЗОЖ — Тюлень Здоровейка. «Двина-Информ, Sep 15»

Морские котики такие котики: тюлень попросил дайвера …

55-летний экстремал Гэри Грейсон из Солфорда, Великобритания, погружаясь в воды архипелага Силли, познакомился с удивительным тюленем. «Обозреватель, Sep 15»

Дайвер Гэри и тюленьи нежности

И совсем уже невозможно вообразить себе его восторг, когда тюлень стал ластиться, совсем как кошка, и в конце концов подставил солидное пузико ... «РБК Украина, Sep 15»

Лора БЕЛОИВАН. «Все на свете тюлень»

По правилам хорошего тона тюленей не выпускают в шторм, а с тех пор, как мы начали отвозить их на острова, к вежливости добавился еще и здравый ... «Новая газета, Aug 15»

Как понять, что вы тюлень

В прокат выходит анимационный фильм «Песнь моря». Ирландский номинант на «Оскара» рассказывает про национальные, семейные и, в общем, ... «Газета.Ru, Aug 15»

В «Тайгане» из-за полиэтиленового пакета умер тюлень

Как сообщил директор учреждения Олег Зубков в своем блоге, в бассейн для тюленей попадают разные предметы, пакеты или синтетические ... «Новости Крыма, Aug 15»

Лора БЕЛОИВАН. Всё на свете тюлень

Несколько собак, не поддающееся исчислению количество котов, сова, ворон, тюлени и другие. Не совсем люди, да, но все-таки и животными их ... «Новая газета, Aug 15»

Домашний «Тюлень» Лоры Белоиван

Однажды обычная прогулка с собакой привела ее к созданию приюта для тюленей — первого и некоторое время единственного в России. Теперь Лора ... «Конкурент.ру, Jun 15»