Meaning of "убозтво" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УБОЗТВО IN UKRAINIAN

убозтво  [uboztvo]

WHAT DOES УБОЗТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of убозтво in the Ukrainian dictionary

poverty, and, p.1. Material insecurity, shortages, lack of means of subsistence; poverty. I was curious about the history of rural indoctrination (Barv., Opp., 1902, 372); [Danchenko:] You know what our poverty is. There's no place to go out. Without land, we are now all on the Amur (Greeks, II, 1963, 512); In the house of Mariana, from every corner, it looks clean and sluggish (Stelmakh, II, 1962, 275); A prerevolutionary Ukrainian village with its poverty and poverty went away in the past (Comrade Ukr., 11, 1967, 53) .2. bear Lack of necessary features, signs, poor content, indistinctness, insignificance. Arkady's playfulness [in the play by O. Korniychuk, "Plato Krechet"] is a means of masking poverty of thought and self-serving calculations (Ukrainian Lit., 10, 1957, 149); The humane innocence of the Ounists did not know the boundaries ... And on such inquisitorial foundations they were going to build their "Ukraine"! This is really an unprecedented poverty of ideas and expectations (Meln., When Blood .., 1960, 123) .3. Rum About the poor man; // neglected About a spiritually limited, worthless person. Voloboev began to scold himself. He got involved with this monster [Kramarenko] to hell? With so much widespread poverty? (Mo., Fresh air, 1962, 110).

убозтво, а, с.

TRANSLATION OF УБОЗТВО

Find out the translation of убозтво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of убозтво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «убозтво» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 肮脏
• Translator Ukrainian - Spanish: miseria
• Translator Ukrainian - English: squalor
• Translator Ukrainian - Hindi: गंदगी
• Translator Ukrainian - Arabic: قذارة
• Translator Ukrainian - Russian: убожество
• Translator Ukrainian - Portuguese: sordidez
• Translator Ukrainian - Bengali: squalor
• Translator Ukrainian - French: misère noire
• Translator Ukrainian - Malay: squalor
• Translator Ukrainian - German: Schmutz
• Translator Ukrainian - Japanese: みすぼらしさ
• Translator Ukrainian - Korean: 더러움
• Translator Ukrainian - Javanese: squalor
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người kêu la
• Translator Ukrainian - Tamil: அழுக்கடைந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: घाण
• Translator Ukrainian - Turkish: sefalet
• Translator Ukrainian - Italian: squallore
• Translator Ukrainian - Polish: brud
• Ukrainian: убозтво
• Translator Ukrainian - Romanian: mizerie
• Translator Ukrainian - Greek: αθλιότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: haglike omstandighede
• Translator Ukrainian - Swedish: squalor
• Translator Ukrainian - Norwegian: squalor

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УБОЗТВО»

Discover the use of убозтво in the following bibliographical selection. Books relating to убозтво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 359

Без земло нам хоч зараз усХм на Амур {Тр., II, 1963, 512); В хато Мар'яни з кожного кутка проглядав охайность X убозтво (Стельмах, II, 1962, 275); ВХдойоило в мануле доре- волюцойне укратсъке село з його влиднями о убозтвом ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 463

У ньому весь час відбувається боротьба між геніальним поетом, в якому убозтво навколишнього середовища викликало відразу, і завбачливим сином франкфуртського патриція, або веймарським таємним радником, який вважає ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2 до коринтян (2Cor)8 8:1 Повідомляємо ж вас, браття, про Божу благодать, що дана Церквам македонським, 8:2 що серед великого досвіду горя вони мають радість рясну, і глибоке їхнє убозтво збагатилось багатством їхньої ...

деякі автори, 2015

Виховання почуттів

Хай народ стане моральнішим, і тоді менше буде убозтва! На думку пана Дамбреза, не можна чекати нічого доброго, доки не буде надміру капіталів. Отже, єдиний спосіб _ довірити, «як того, зрештою, прагнули й сеНсімоністи ...

Гюстав Флобер, 2005

Osnovy ateizmu - Сторінка 7

К. Маркс, відзначаючи зв'язок релігії з дійсністю і її соціальну функцію, писав про те, що «релігійне убозтво є в один і той самий час вираз дійсного убозтва і протест проти цього дійсного убозтва. Релігія — це віддих пригнобленої ...

V. K. Tancher, 1961

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 25

... не маю плоду покаяння, бо маю серце мов лице без очей, і розум мій як пугач, що на руїнах не спить, і розсипалось життя моє, мов у царя ханаанського, марновірством, і покрило мене убозтво, як Червоне море фараона.

Степан Злупко, 2007

Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 17

К. Маркс, В1дзначаючи соціальну функфю рел1гп, писав, що реліпйне убозтво е в один 1 той же час виразом Д1ЙСНОГО убоЗТВа 1 ПрОТеСТОМ ПрОТИ ЦЬОГО Д1ЙСНОГО убозтва. Реліпя — це В1ддих пригнобленої 1стоти, ...

V. K. Tancher, 1968

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 31

руїнах не спить, і розсипалось життя моє, мов у царя ха- наанського, марновірством 6, і покрило мене убозтво, як Червоне море фараона 7 . Це написав був я, втікаючи від лиця лукавства мого, мов Агар рабиня від Сарри, господині ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 284

Ну, убозтва маємо й ми много, — сказав дяк, наливаючи Климентію. — І дечому через те навчилися, особливо, коли кишки до спини клеяться, а щось десь зле лежить. Чи не так, панове школярі? — Так! — хором відказали школярі.

V. O. Shevchuk, 1999

Гетьман, син гетьмана

Неприємно згадувати про убозтво. Й через те сказав: — А я на цьому самому полі колись косив колгоспний ячмінь. Низенький, пожовклий, поклялися: викосимо скрізь, а перепели з усього поля позбігаються в трав'яну долинку.

Мушкетик Ю., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УБОЗТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term убозтво is used in the context of the following news items.

Одеситка провчила двох сепаратисток за плюндрування тризуба

Поруч дві жінки у віці близько 30 років, теж розглядають сережки. Тут одна говорить своїй супутниці: "Дивися, убозтво яке, з тризубцем цим нещасним". «Знай.ua, Jul 15»

ПУТІНОКРАТІЯ ПРОТИ ДЕМОКРАТІЇ

Ніхто більше не говорить про кумівство Єльцина, економічне убозтво, бідність – усіх непокоїть тероризм і те, що батьківщина в небезпеці. «Кримська Свiтлиця, Mar 15»

Львів'яни закликають вчителів відмовитися від подарунків на 8 …

Боже ж мій! Яке убозтво! Вже й квіти пожалкували вчителям. Напевне така зневага до тих, хто навчає ваших дітей співати гімн та читати патріотичні ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Mar 15»

Про жидів та антисемітів

З Апокаліпсису: «А до Ангела Церкви в Смірні напиши: Оце каже Перший і Останній, що був мертвий й ожив: Я знаю діла твої, і біду, і убозтво, але ти ... «Вголос, Feb 15»

Чайна церемонія однієї осені

Чи для того треба ще більше заглибитися в оте воістину євангельське убозтво, коли не те що нема нічого зайвого — людина безборонно виходить до ... «Ракурс, Oct 14»

Провідні світові глянцеві журнали підуть з Росії

Тепер іноземні інвестори не можуть володіти більш як 20% ЗМІ. За цю ініціативу проголосували усе думське убозтво від "Единой России" до комуністів. «Еxpress.ua, Sep 14»

Філатов через Ляшка не хоче фінансувати батальйони …

Все, буквально все, до чого доторкається це убозтво в облягаючій футболці і кепочці, перетворюється на фарс: народний протест, Майдан і навіть ... «espreso.tv, Aug 14»

Герой Майдану – у Луцьку

Та бандерштат йде попри гавкіт, для молоді патріотичноі цей захід потрібний, аце убозтво моральне, що пише, просто не знае, що можна не напитися, ... «Волинські Новини, Aug 14»

Добрі справи цукрового короля

... хто бачить те духовне і матеріальне убозтво, повинен від щирого серця побажати довгих років життя Миколі Артемовичу Терещенку, який підтримав ... «Україна молода, Jan 14»

Володимир Горбулін: шанс на еволюційний розвиток країни …

Була велич космічного прориву, але було й убозтво черг, і жорстоке придушення української культури, і безжалісне знищення дисидентського руху ... «iPress, Dec 13»