Meaning of "удача" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УДАЧА IN UKRAINIAN

удача  [udacha]

WHAT DOES УДАЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Luck

Удача

Good luck - a positive, desirable consequence of effort, or a happy course of circumstances for someone. It may also indicate the desired consequence of an event or action, especially in situations where it does not depend on the actions or decisions of the related person. Examples of luck may be lottery, roulette or other gambling. Another word used to refer to luck is luck. The word "good luck" should not be confused with the word "luck". In these words, the "y-to" duty does not occur. Good luck is a commonly used motive in art.

Уда́ча  — позитивний, бажаний наслідок зусиль, або щасливий перебіг обставин для когось. Також може позначати бажаний наслідок якої-небудь події або дії, особливо в ситуаціях, коли вона не залежить від дій чи рішень пов'язаної особи. Прикладами удачі можуть бути виграш в лотереї, рулетці або іншій азартній грі. Інше слово, що використовується для позначення удачі — везіння. Слово «удача» не слід плутати зі словом «вдача». У цих словах чергування «у — в» не відбувається. Удача є часто використовуваним мотивом у мистецтві.

Definition of удача in the Ukrainian dictionary

good luck and yes Positive, desired result of something, happy coincidence of circumstances for someone; success. Fortune Turne has encouraged (Kotl., I, 1952, 240); Good luck with Kumaykami, on Govtva and the Old Man, tying them [the Poles] eyes; they did not see that they were acting on their surroundings, and they did not put themselves in the head, which is distressing (P., I, 1957, 367); - This is so a fish! - escaped from Constantine. - We did not have such luck yet! (Stelmakh, I, 1962, 435); The Cossacks made raids on Tatar and Turkish possessions on the Azov and Black Seas, and in case of good luck captured good spoils (East USSR, I, 1956, 150); // Creative discovery, achievements in labor. Writing work is extremely complex, creative. Here are possible and their luck, achievements, possible and failures, breaks (Sovetl., Vol. 3, 1966, 14). † Try for luck, see.

удача, і, ж. Позитивний, бажаний результат чого-небудь, щасливий збіг обставин для когось; успіх. Удачею Турн ободрився (Котл., І, 1952, 240); Удача під Кумейками, на Говтві і Стариці зав’язала їм [полякам] очі; не бачили вони, що наокруги їх діється, і в голову собі не клали, яке лихо стереже (Стор., І, 1957, 367); — Оце так рибина! — вирвалось у Костянтина. — Ще не було нам такої удачі! (Стельмах, І, 1962, 435); Козаки робили набіги на татарські й турецькі володіння на Азовському й Чорному морях і в разі удачі захоплювали добру здобич (Іст. СРСР, І, 1956, 150); // Творча знахідка, досягнення в праці. Письменницька робота надзвичайно складна, творча. Тут можливі і свої удачі, здобутки, можливі і невдачі, зриви (Рад. літ-во, 3, 1966, 14).

TRANSLATION OF УДАЧА

Find out the translation of удача to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of удача from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «удача» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 运气
• Translator Ukrainian - Spanish: suerte
• Translator Ukrainian - English: luck
• Translator Ukrainian - Hindi: भाग्य
• Translator Ukrainian - Arabic: حظ
• Translator Ukrainian - Russian: удача
• Translator Ukrainian - Portuguese: sorte
• Translator Ukrainian - Bengali: গুড লাক
• Translator Ukrainian - French: chance
• Translator Ukrainian - Malay: kejayaan
• Translator Ukrainian - German: Glück
• Translator Ukrainian - Japanese: 運
• Translator Ukrainian - Korean: 운
• Translator Ukrainian - Javanese: sukses
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vận may
• Translator Ukrainian - Tamil: வெற்றி
• Translator Ukrainian - Marathi: यश
• Translator Ukrainian - Turkish: başarı
• Translator Ukrainian - Italian: fortuna
• Translator Ukrainian - Polish: szczęście
• Ukrainian: удача
• Translator Ukrainian - Romanian: noroc
• Translator Ukrainian - Greek: τύχη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Sterkte
• Translator Ukrainian - Swedish: tur
• Translator Ukrainian - Norwegian: Lykke til

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УДАЧА»

Discover the use of удача in the following bibliographical selection. Books relating to удача and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Удача

Михановский. Владимир. Удача. Шеф, вертя в руках мельхиоровую зажигалку, бросил наметанный взгляд на посетителя.Странный субъект! Нагрудный номер,антенна – все какположено. Плечи квадратные. Такие атлеты теперьв ...

Владимир Михановский, 2014

Удача в бизнесе: Как повысить ваши шансы на успех - Сторінка 24

Удача хороша не только для создания поисковых инструментов и бумажных изделий — многие, если не большинство прорывов в науке были совершены благодаря случайности и оценены лишь после того, как свершился факт ...

Тор Мюллер, ‎Лейн Беккер, 2013

Близнецы. Деньги и удача в 2015 году!

По-прежнему удача благоволит тем, кто занимается интеллектуальной деятельностью и образованием. Такжеможно отправитьсяв путешествие. Вы встретите людей, которые расширят ваш кругозор и обогатят внутренний мир.

Наталия Правдина, 2015

Слепая удача

Виктор Ночкин, Андрей Левицкий. сообщения. Пригоршня вспомнил: – Две головы! Слышишь, Химик, мы такую тварь как-то встречали!А?Две головы! – Помню.Трепись поменьше...и посмотри сюда. Пригоршня взглянул в монитор ...

Виктор Ночкин, ‎Андрей Левицкий, 2015

Госпожа удача

Но дезертиров двое, а Госпожа Удача одна на двоих! Баеву везет за счет Клюева, и как только дружбаны разойдутся — то Тимон станет или покойником, или арестантом. К Ванге не ходи! — капитан Андрюшкин торжественно и ...

Андрей Ангелов, 2014

Ваше благородие, госпожа удача!!!

Именно в такие моменты жизни вам будет сопутствовать удача в делах. А вот тёмные волосы, наоборот, солнечные лучи поглощают. Посему, при общении с брюнетами и шатенами, люди не наполняются энергией, а её теряют.

Игорь Рубинский, 2015

Наука или удача

Марк. Твен. НАУКА. ИЛИ. УДАЧА. — В те времена, — начал свой рассказ мистер К., — азартные игры в штате Кентукки строго преследовались. Однажды десять или двенадцать молодых людей были застигнуты, когда они играли ...

Марк Твен, 2013

Госпожа удача

Валентина Батманова. – Это полковник Дивальский торопится за своей добычей, – сказал он охранникам и неожиданно для всех запел: Черный ворон,что ж ты вьешься Надмоею головой, Ты победыне добьешься Черный ворон ...

Валентина Батманова, 2015

Кого навестит удача - Сторінка 1

Анна Пало. %\".—т ы НАкьвошм'” „ 'Фт‚г#ы {1 ‚4у' УДАЧА дЙёуари “(Ё „мету АЮБОВНЫЙ РОМАН Анна Де Пало Кого навестит удача. Front Cover.

Анна Пало, 2015

Деньги и удача за 7 минут в день

Деньги. и. удача. за. 7. минут. в. день. Этот блокнот позволяет на практике реализовать уже Подтвержденную учеными теорию О ТОМ, ЧТО Мы Сами Можем контролировать свою жизнь, свое здоровье, стать счастливыми Это не ...

Рушель Блаво, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УДАЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term удача is used in the context of the following news items.

Брагин: у Корешкова есть определённый опыт за плечами, но …

Удачи ему пожелаю и успехов. У него есть определённый опыт за плечами, накопленный за столько лет. Но удача – немаловажный фактор в хоккее», ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Матяж: "Удача не придет, если мы не приложим максимум своих …

Ну и конечно же, хочется, чтобы удача была завтра на нашей стороне. Но удача не придет, если мы не приложим максимум своих усилий. Все игроки ... «Football.ua, Sep 15»

Разгромы "по-манкуниански", удача "Ливерпуля" и легкая …

Сенсаций на данном этапе Кубка не состоялось. В основном, представители Премьер-лиги превосходили своих соперников по игре и по классу, ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Искусная актерская игра Косты, прорыв "молотобойцев" и удача …

Также стоит отметить поражение "Манчестер Сити" от "Вест Хэма". После этой победы "молотобойцы" поднялись на третью строчку в турнирной ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Майстерна акторська гра Кости, прорив "молотобійців" та удача …

Також варто зазначити поразку "Манчестер Сіті" від "Вест Хема". Після цієї перемоги "молотобійці" піднялися на третю сходинку в турнірній таблиці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Йому сказали: «За тобою удача». І не помилились

Вони казали: «Ти обов'язково станеш чемпіоном, за тобою стоїть удача». Так і вийшло. На чемпіонат приїхало понад сорок команд з усієї Європи. «Голос України, Sep 15»

Александр Севидов: Если будет удача - все сложится хорошо

В играх с «Шахтером» и «Динамо» успех может принести полнейшая концентрация с первой до последней секунды, такая же самоотдача и удача. «Телеканал Футбол1/Футбол2, Sep 15»

Эксперт рассказал, кого ждет удача на местных выборах

Об этом заявил Владимир Фесенко, директор Центра прикладных политических исследований "Пента" во время пресс-конференции "Политическая ... «Обозреватель, Sep 15»

Александр Усик: Удача была на моей стороне

Но удача была на моей стороне. Слава Богу у меня все получилось. Спасибо Всевышнему за помощь. Пропущенный удар во втором раунде? «Корреспондент.net, Aug 15»

Баришич: "Удача была не на нашей стороне"

Таков футбол – сегодня удача была не на нашей стороне. Шахтер лишь остается поздравить с победой. А нам есть куда развиваться, разобрать свои ... «Football.ua, Aug 15»