Meaning of "ум" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УМ IN UKRAINIAN

ум  [um]

WHAT DOES УМ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ум in the Ukrainian dictionary

mind, and, h. That's what the mind is. Engage in minds, Workers' hands, Punches yank, Think, sow, not to wait, And sowed to reap the Robin's hands (Shevch., II, 1963, 386); High ideology and the deep nationality of our literature - from which the honest hearts and bright minds in the world are attracted to us (Rilsky, IX, 1962, 15); Socialism, which dreamed of the best minds of mankind and whose inevitability was foretold by the founders of Marxism, became v reality in our country (Com. Ukr., 3, 1965, 25).

ум, а́, ч. Те саме, що ро́зум. Роботящим умам, Роботящим рукам Перелоги орать, Думать, сіять, не ждать І посіяне жать Роботящим рукам (Шевч., II, 1963, 386); Висока ідейність і глибока народність нашої літератури — от що вабить до себе чесні серця та світлі уми на світі (Рильський, IX, 1962, 15); Соціалізм, про який мріяли кращі уми людства і неминучість якого провістили основоположники марксизму, став v нашій країні реальною дійсністю (Ком. Укр., 3, 1965, 25).

TRANSLATION OF УМ

Find out the translation of ум to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ум from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ум» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 头脑
• Translator Ukrainian - Spanish: mente
• Translator Ukrainian - English: mind
• Translator Ukrainian - Hindi: मन
• Translator Ukrainian - Arabic: عقل
• Translator Ukrainian - Russian: ум
• Translator Ukrainian - Portuguese: mente
• Translator Ukrainian - Bengali: মন
• Translator Ukrainian - French: esprit
• Translator Ukrainian - Malay: fikiran
• Translator Ukrainian - German: Geist
• Translator Ukrainian - Japanese: 心
• Translator Ukrainian - Korean: 마음
• Translator Ukrainian - Javanese: pikiran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhớ
• Translator Ukrainian - Tamil: மனதில்
• Translator Ukrainian - Marathi: मन
• Translator Ukrainian - Turkish: us
• Translator Ukrainian - Italian: mente
• Translator Ukrainian - Polish: umysł
• Ukrainian: ум
• Translator Ukrainian - Romanian: minte
• Translator Ukrainian - Greek: μυαλό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gedagte
• Translator Ukrainian - Swedish: sinne
• Translator Ukrainian - Norwegian: sinn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМ»

Discover the use of ум in the following bibliographical selection. Books relating to ум and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ясный ум. Медитация и фитнес для разума: [пер. с англ.]

Если ум пуст, он всегда ко всему готов; он открыт всему. В уме начинающего множество возможностей, в уме специалиста их немного. Сюнрю Судзуки Роси Жить с открытым вопрошающим умом намного выгоднее и интереснее.

Джоэл Леви, 2011

Живой ум: преодоление ментальных, эмоциональных и ...

автор предлагает попробовать "перекрестную тренировку" мозга, то есть такие виды деятельности, которые задействуют разные его ...

Ингрид Каммингс, 2011

Деятельный ум

Новая фундаментальная монография одного из ведущих отечественных психологов, в которой дается историко-научный и теоретический ...

Алексей Леонтьев, 2014

Быстрый ум: Как забывать лишнее и помнить нужное - Сторінка 21

Как забывать лишнее и помнить нужное Майк Байстер, Кристин Лоберг. чтобы моя книга могла понравиться и принести пользу любому человеку в любом возрасте — от школьника, рассчитывающего повысить успеваемость, ...

Майк Байстер, ‎Кристин Лоберг, 2014

Ум первобытного человека - Сторінка 65

Ф. Боас. друга по способностям, между тем как статистическое исследование, охватывающее целые расы, обнаружило бы известные различия. Далее, подобно тому как известные анатомические черты оказываются ...

Ф. Боас, 2013

Ум свое, а черт свое: (Из гостомельских воспоминаний)

Ум. свое,. а. черт. свое. (Из. гостомельских. воспоминаний). Знает все только грудь да подоплека. Русская поговорка Не только у нас на гостомельских хуторах, а и в целом округе, вплоть до самой до Рыбницы, не было такой ...

Николай Лесков, 1863

У тебя у самого свой ум

У. тебя. у. самого. свой. ум. Козел повадился в огород: бывало, как только пастухи выгонят гурт свой, то Васька мой сперва, как добрый, идет, головой помахивает, бородой потряхивает; а как только ребятишки засядут в овражке ...

Владимир Даль, 2015

Выдающийся ум: мыслить как Шерлок Холмс:

Непросто заставить свой ум отстраниться, дистанцироваться от задачи. Уход от проблемы, которую необходимо разрешить, выглядит противоречащим интуиции. На самом деле неудивительно, что это умение присуще ...

Конникова М., 2014

Экологическое право, УМ/П: - Сторінка 215

ЗАДАЧИ. Задача No 1 В настоящее время более 70 миллионов человек России дышат воздухом, насыщенным опасными для здоровья веществами, в пять раз превышающими предельно допустимые нормы. В окружающую среду ...

Валентина Ивановна Шиян, 2008

Пляжный волейбол, УМ/П: - Сторінка 42

Ирина Леонидовна Дралло. При максимальном выпрыгивании и вытягивании звеньев тела блокирующий зачастую излишне закрепощается и не может, при необходимости, быстро менять положение рук или начать ...

Ирина Леонидовна Дралло, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ум is used in the context of the following news items.

Чтобы вернуть ум крымчанам, Украине надо действовать жестче …

Но, как мне кажется, если задаться целью «вернуть ум крымчанам», то действовать надо жестче. К примеру, лишить полуостров воды и электричества. «RUpor.info, Sep 15»

Ум за разум!

Медведеву бы использовать этот факт и объявить рекорд заслугой правительства. Что оно много работало, и вот — результат! Вопреки всем санкциям. «Аргументы и факты, Sep 15»

Месяц с Apple Watch: зачем часам "ум"?

Apple Watch красивы, технологичны и полезны для здоровья. Но, как и многое в этом мире, далеки от совершенства. Главный редактор Вестей.Hi-tech ... «Вести.Ru, Sep 15»

50 вопросов, которые освободят ваш ум

AdMe.ru нашел список вопросов, ответы на которые помогут проникнуть в глубины подсознания и очистить его от ненужного мусора. Все предельно ... «AdMe.ru, Aug 15»

Михаил Жванецкий об уме и умных людях

Ум — это не эрудиция, не умение влезть в любую беседу, наоборот, или, как ... Ум чувствует недостатки или неприятные моменты для собеседника и ... «ДОНБАСС, Aug 15»

Хиллари Клинтон приложила ум к России

Экс-госсекретарь США и вероятный кандидат в президенты Хиллари Клинтон заявила о готовности в случае избрания проводить "более умную ... «Коммерсантъ, Jul 15»

Пора взяться за ум

Нет здоровья без психического здоровья — один из моих любимых слоганов. Он был разработан Всемирной организацией здравоохранения еще 15 ... «Новое Время, Jun 15»

Седина в бороду - это не всегда ум в мозги

Некоторые поступки стоит только начать делать, и они не только превратятся в привычку, но и заставят человека идти все дальше и дальше. «Комсомольская правда, May 15»

Что пишем и что на ум пошло

Автор явно болен на всю голову. Или ему писать больше не о чем. Выходит: кто-то выдает и воплощает хорошие идеи, а кто-то ищет подвохи там, где ... «Литературная газета, Apr 15»

Тренируем мозг. Как сделать ум острее?

Рассказывает профессор Леонид Лихтерман, главный научный сотрудник Института нейрохирургии им. Бурденко, академик Нью-Йоркской академии ... «Аргументы и факты, Mar 15»