Download the app
educalingo
Search

Meaning of "умиротворення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УМИРОТВОРЕННЯ IN UKRAINIAN

умиротворення  [umyrotvorennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УМИРОТВОРЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «умиротворення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of умиротворення in the Ukrainian dictionary

pacification, I, p. Action for meaning calm down and state for the meaning. pacify Having retired in a cave among the rocks to accomplish an ascetic feat, Ivan Vyshensky first finds peace and tranquility. But then he begins to grumble doubts (Soviet Lit., 8, 1967, 61). умиротворення, я, с. Дія за знач. умиротвори́ти і стан за знач. умиротвори́тися. Усамітнившись у печері серед скель, щоб звершити аскетичний подвиг,.. Іван Вишенський спочатку знаходить спокій, умиротворення. Але згодом його починають гризти сумніви (Рад. літ-во, 8, 1967, 61).


Click to see the original definition of «умиротворення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УМИРОТВОРЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УМИРОТВОРЕННЯ

умилостивлятися
умилювати
уминання
уминати
уминатися
умирання
умирати
умираючий
умиротворіння
умиротворений
умиротворити
умиротворитися
умиротворяння
умиротворяти
умиротворятися
умирущий
умисел
умислити
умисність
умисне

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УМИРОТВОРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

Synonyms and antonyms of умиротворення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «умиротворення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УМИРОТВОРЕННЯ

Find out the translation of умиротворення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of умиротворення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «умиротворення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

缓和
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

apaciguamiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

appeasement
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मनौती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ترضية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

умиротворение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

apaziguamento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তুষ্টি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

apaisement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bertujuan untuk memujuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Beschwichtigung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

宥和
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

appeasement
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự khuyên giải
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திருப்திப்படுத்தும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शांतता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yatıştırma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pacificazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaspokojenie
50 millions of speakers

Ukrainian

умиротворення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

liniștire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατευνασμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

paaibeleid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

appeasement
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

appeasement
5 millions of speakers

Trends of use of умиротворення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УМИРОТВОРЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «умиротворення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about умиротворення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМИРОТВОРЕННЯ»

Discover the use of умиротворення in the following bibliographical selection. Books relating to умиротворення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Після цієї констатації стає зрозумілим, що ключовою семою всієї лексики мініатюри не може не бути тематичний інваріант повтору – “умиротворення”. І тоді уявна пейзажність у змісті вірша, невигадливий поверховий зв'язок між ...
Науменко А. М., 2005
2
Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 30
Друга частина проводить каральні операції з метою «умиротворення» населення. Ці війська йдуть слідом за ударними частинами, розміщуються в селах і селищах, виявляють партизанів, розшукують їх склади і сховища.
O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967
3
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ... - Сторінка 37
Польська влада розпочала так звану акцію "пацифікації" (умиротворення) українських земель. Щоб уявити масштабність цього заходу, досить буде сказати, що у вересні 1930 р. було сконцентровано 17 рот поліції загальною ...
Iван Юхимович Гловацький, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...
Гороть Є. І., 2006
5
Zovnishni︠a︡ polityka kraïn Zakhidnoho Seredzemnomor'i︠a︡ ...
В іншому місці (ІІІ, І5, 7) ми читаємо у нього, що римляни взяли на себе умиротворення міста. Обидва ці повідомлення не протирічать, а скоріше доповнюють одне одного. Сагунтинці запропонували римлянам здійснити замирення, ...
Ivan Ivanovych Veĭtskivsʹkyĭ, 1959
6
Istorii͡a Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
Проваджуване Лондоном і Парижем "умиротворення" заохочували шалену активність німецького фюрера, його одверту й визивну невгамовність, зневажливе нехтування усталеними нормами традиційної дипломатії, презирство ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli͡arenko, 2005
7
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 65
З «трофейного досьє» Комісар корпусу охоронних військ й командуючий військами оперативного тилу групи армій «Південь» Штаб, 4.7.1942 про умиротворення районів Секретно Наказ про умиротворення районів 194-ї і 197-ї ...
O. F. Fedorov, ‎H. F. Nemazanyĭ, 1988
8
100 ключових подій української історії
Для «умиротворення» непокірних українських селян,які відмовлялися здавати зерно державі, буловирішено застосувати терор голодом.Подібні ж методи (в дещо менших масштабах) були використані і в інших хліборобських ...
Журавльов Д., 2014
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... (2004). храмові гроші для будівництва в Єрусалимі водопроводу), то для умиротворення Пилат учинив нестандартно. Як повідомляє Йосип Флавій в «Іудейській війні», Пилат заздалегідь переодягнув своїх воїнів у цивільний одяг, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 30
... похщних (часпше не бГльше 3 — 4): миротворець, миротворний, миротворницький, умиротвориться) , умиротворяти(ся) , умиротворьння, умиротво- ряння, умиротворитель, умиротворительна, умиротворений, умиротворення.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМИРОТВОРЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term умиротворення is used in the context of the following news items.
1
Абсурдність і реакційність політики «умиротворення»
Що ж, у Лондоні, мабуть, значно краще, ніж у деяких інших столицях держав ЄС пам'ятають, чим закінчувалися в минулому намагання умиротворити ... «День, Oct 15»
2
Ляшко заявив про "продаж" України Путіну у Парижі
Між тим, Ляшко застеріг від проведення політики умиротворення агресора. ... Політика умиротворення агресора, яку нинішні недалекоглядні європейські ... «Еxpres.ua, Oct 15»
3
Більше зрада, ніж перемога. Як українські політики відреагували …
Політика умиротворення агресора, яку нинішні недалекоглядні європейські лідери проводять за рахунок України, не зупинить Путіна, як вона не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
4
Російські ЗМІ переключились з України на Сирію (огляд преси)
«Наскільки вірним є цей метод умиротворення Путіна? Якщо ми так продовжуватимемо, то у нас буде Мінськ 3, 4, 5 та 6. Путін отримає те, що він хоче», ... «Hromadske.tv, Oct 15»
5
Турчинов закликав Захід припинити умиротворення агресора
В умовах російської агресії Україні потрібно розраховувати тільки на власні сили і на потужну, боєздатну армію. Про це сьогодні на відкритті виставки ... «ЛІГА.net, Sep 15»
6
Турчинов на виставці зброї: ворога треба не умовляти, а зупиняти
... ворога, агресора, треба не умовляти, не закликати до миру, а треба зупиняти. Історія довела, що шлях умиротворення агресора є бесперспективним. «Hromadske Radio, Sep 15»
7
Порошенко закликав світ об'єднатися проти "агресії Росії"
Президент зазначив, що підтримка України у світі свідчить, що міжнародне співтовариство усвідомлює безперспективність політики "умиротворення ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
Моніторинг українських медіа за 25 серпня 2015 року
“Мінські домовленості – це відпочатку мертвонароджена дитина ганебної європейської політики умиротворення агресора, що примусидла Порошенко ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»
9
Яценюк не вірить в умиротворення Росії
Яценюк не вірить в умиротворення Росії. Україна бореться як за свій спокій, так і за спокій у країнах-членах Європейського Союзу. Про це заявив ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»
10
Світязь очима жителя столиці. ФОТО
“Пейзажі і якесь особливе умиротворення тих місць – це, як на мене, головне, навіщо туди треба їхати”, – стверджує блогер. Найцікавіше, що відразу ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Умиротворення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/umyrotvorennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on