Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упаковка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПАКОВКА IN UKRAINIAN

упаковка  [upakovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПАКОВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «упаковка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
упаковка

Packaging (packaging)

Тара (пакування)

Packaging is an industrial product intended for packaging, storage, transfer and sale of goods in the field of circulation. The packaging keeps the product from damage, contributes to its safe transportation, storage and sale. The container ensures the preservation of consumer properties of goods, facilitates their transportation and handling of loading and unloading operations. Та́ра — це промисловий виріб, що призначається для пакування, зберігання, переміщення і реалізації товарів у сфері обігу. Упаковка зберігає товар від пошкоджень, сприяє його безпечному транспортуванню, збереженню та продажу. Тара забезпечує збереження споживчих властивостей товарів, полегшує їх транспортування і виконання вантажно-розвантажувальних робіт.

Definition of упаковка in the Ukrainian dictionary

packaging, and, w. Material in which something is packed. From Vasy's mother came a letter to Mary and a parcel, the same, with smoked ham, with a package of eight kilos (Wille, On the threshold, 1955, 247); The greenery that was in the refrigerators in the polyethylene packages looked as if it had just been thwarted (Khliborob Ukr., 5, 1969, 20). упаковка, и, ж. Матеріал, в який упаковане що-небудь. Від матері Васі прийшов лист до Марії і посилка, еге ж, з копченою шинкою, з упаковкою разом вісім кілограмів (Вільде, На порозі, 1955, 247); Зелень, яка перебувала у холодильниках у поліетиленових упаковках, мала вигляд як щойно зірвана (Хлібороб Укр., 5, 1969, 20).

Click to see the original definition of «упаковка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УПАКОВКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПАКОВКА

упадання
упадати
упадатися
упадина
упадливий
упадливо
упадок
упадонько
упадь
упакований
упаковування
упаковувати
упакування
упакувати
упалий
упам’ятку
упарений
упарити
упаритися
упарювання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УПАКОВКА

байловка
блокіровка
блохоловка
бомбовка
бритовка
бровка
бузовка
білоголовка
вербовка
вимовка
відмовка
вірьовка
гвинтовка
геліоустановка
головка
голодовка
гравіровка
грунтовка
декатировка
церковка

Synonyms and antonyms of упаковка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упаковка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПАКОВКА

Find out the translation of упаковка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of упаковка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упаковка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

包皮
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

envoltura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wrapping
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रैपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غلاف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

упаковка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

invólucro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মোড়ানো
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

emballage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembalut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verpackung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ラッピング
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

포장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wrapping
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gói
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மடக்குதலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पॅकेजिंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sarma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

involucro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zawijanie
50 millions of speakers

Ukrainian

упаковка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ambalaj
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περιτυλίγματος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wikkel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

omslag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

innpakning
5 millions of speakers

Trends of use of упаковка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПАКОВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упаковка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about упаковка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПАКОВКА»

Discover the use of упаковка in the following bibliographical selection. Books relating to упаковка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бизнес-журнал, 2014/04: - Сторінка 77
В маркетинге айтрекинг наиболее активно используется в дизайне упаковки — в первую очередь для оценки ее привлекательности. По общему мнению маркетологов, упаковка — это наиболее сложная форма рекламы. В.
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
2
Первая помощь. Что нужно знать каждому - Сторінка 60
Эластичный бинт 4 м×8 см — 1 шт. • Вата гигроскопичная нестерильная — 1 упаковка. • Стерильные салфетки 5×5 см — 1 упаковка. • Стерильные салфетки 10×10 см — 1 упаковка. • Лейкопластырь рулонный шириной 5×1000 см ...
Игорь Платонов, ‎Ольга Соловьева, ‎Марина Касянова, 2015
3
Бизнес-журнал, 2006/22: Томская область - Сторінка vi
Недостаток этого типа упаковки — очень маленький срок хранения продукта. ются специальные материалы, осно— ванные на натуральном сырье, — фиброуз, белкозин. Они позволяют производить копчение, изделия хо— рошо ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Основы графического дизайна на базе компьютерных технологий
В наши дни назначение упаковки — не только хранение товара, это очень эффективньп71 инструмент привлечения потребителя, элемент рекламы. Будучи сначала лишь средством защиты товара от повреждений, упаковка ...
Яцюк О.Г., 2004
5
Маркетинг. Менеджмент: экспресс-курс : [пер. с англ.]
УпаковкаУпаковкаУпаковкаУпаковкаУпаковка Упаковка — деятельность по разработке и производству оболочки (тары) для товара. Упаковка может иметь до трех слоев материала. Так, одеколон «Paco Rabanne» находится во ...
Филип Котлер, 2012
6
Биоразрушаемая полимерная упаковка на основе электретов: ...
Kniga posvyashchena razrabotke upakovochnykh polimernykh plenok, otkhody kotorykh uskorenno razrushayutsya pochvennymi mikroorganizmami.
Екатерина Багрянцева, ‎Леонид Пинчук, ‎Валентина Сыцко, 2013
7
Publish 05-2013
Depot Moldova Кишенёв, Молдова Упаковка www.packaging-depot.moldexpo.md 23.05–26.05 IPAF Стамбул, Турция Упаковка www.ipaffuarlari.com 28.05–31.05 Korea Pack Сеул, Южная Корея Упаковка www.koreapack.org ...
Открытые системы, 2015
8
PUBLISH (Паблиш) 05-2013
... упаковка www.converflex.biz; www.grafitalia.biz 14.05–16.05 North Print & Pack Харрогейт, ВеликобританияПечать, упаковка www.printandpack.co.uk 14.05–18.05 Cnina Print Пекин, Китай Печать www.chinaprint.com.cn 14.05–16.05 ...
Редакция журнала PUBLISH (Паблиш), 2015
9
Recommendation Trans Dng Gds: Model - Сторінка 135
... МАТЕРИАЛ, ОБЪЕКТЫ С ПОВЕРХНОСТНЫМ РАДИОАКТИВНЫМ ЗАГРЯЗНЕНИЕМ (8СО-1 или 8СО-11), ДЕЛЯЩИЙСЯ Упаковка типа А (2.7.2.4.4) ООН 29 1 5 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УПАКОВКА ТИПА А, неособого вида, ...
United Nations, 2009
10
Личные продажи. Российская практика и новые подходы
Что дает продавцу упаковка? Есть традиционное определение. Упаковка — это комплекс средств по подготовке предметов к перемещению и хранению для обеспечения их сохранности, а также материалы, использующиеся для ...
Андрей Толкачев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПАКОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упаковка is used in the context of the following news items.
1
Вакуумная упаковка
Компания на протяжении 6 лет собирает опыт в области технологий вакуумной упаковки и предлагает проверенные решения как для дома, так и для ... «Новости Кривого Рога, Oct 15»
2
Как упаковка влияет на качество пищи?
Задумываетесь ли вы о том, насколько вредной может оказаться упаковка, в которой хранится пища? Специалисты рекомендуют как можно реже ... «Likar.Info, Oct 15»
3
Каждая упаковка лекарств в РФ получит радиочастотный чип
«Разработан такой законопроект, который делает обязательной маркировку каждой упаковки лекарственных препаратов, что позволит отмониторить ... «Новости туризма Турции, Oct 15»
4
Представлена 3D-упаковка чипов с лучшими характеристиками …
Попросту говоря, память HBM и HMC стоит на одной ступеньке эволюции упаковки чипов. Но даже такой прогрессивный метод можно значительно ... «3DNews, Oct 15»
5
Як прожити 104 дні без поліетиленової упаковки
Поліетиленова упаковка, яка заповнює сміттєві контейнери у дворах, становить більше половини наших відходів. Потім все це викидається, ... «Велика Епоха, Sep 15»
6
В Карелии на предприятии ООО "Сегежская упаковка
В Карелии на предприятии Группы компаний «Segezha» по производству бумажной упаковки ООО «Сегежская упаковка» прошли праздничные ... «Карелия, Aug 15»
7
Полезные вещи вокруг нас. Тара и упаковка
Главная функция тары и упаковки – защитная. Любой продукции нужна упаковка, а для таких видов товаров, которые далеко транспортируются от ... «Одесская жизнь, Jul 15»
8
Главный производитель упаковки с пузырьками лишит …
Первоначально пузырчатая упаковка задумывалась как новый материал для обоев, который было бы легко и удобно чистить. С течением времени она ... «NEWSru.com, Jul 15»
9
PART Awards 2015: упаковка для рыбы получила специальный …
Группа компаний ITE в рамках выставки RosUpack 2015 провела открытую премию в области производства и дизайна упаковки PART Awards. Работы ... «News.Unipack.Ru, Jun 15»
10
"Упаковка для гостайны Кремля": в Ялте приготовились к …
В тексте говорится, что отдыхающих и гостей гостиницы "Ялта-Интурист" "порадует" выставка "Некрополь-Крым 2015". Чтобы попасть на выставку, ... «Обозреватель, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упаковка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/upakovka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on