Meaning of "урожай" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УРОЖАЙ IN UKRAINIAN

урожай  [urozhay̆]

WHAT DOES УРОЖАЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Harvest

Врожай

Harvest, crop - products of one or several homogeneous crops and products of wild plants used; general collection of this or that. crop production from all sown area in a separate economy, separate or group of administrative units, in general in the state, region, unification of states, etc. The crop consists of separate parts or organs of the plant. The crop depends on the soil fertility, biological characteristics of the plants, the seed material, the timing and quality of the sowing and care of the crops, the area of ​​plant nutrition, etc.

Урожа́й, врожай — продукція однієї або кількох однорідних сільськогосподарських культур і продукція використовуваних дикорослих рослин; загальний збір тієї чи ін. продукції рослинництва з усієї посівної площі в окремому господарстві, окремій або групі адміністративних одиниць, загалом у державі, регіоні, об'єднанні держав тощо. Урожай складається з окремих частин або органів рослини. Урожай залежить від родючості ґрунту, біологічних особливостей рослин, насінного матеріалу, строків і якості сівби та догляду за посівами, площі живлення рослин тощо.

Definition of урожай in the Ukrainian dictionary

crop, ayu, part 1. Total amount of cereals, vegetables, fruits of fruit trees, berries, mushrooms, etc., that were born. - We have good crops, hay is also good (Fri, II, 1950, 115); Stir the dry spikes. Minor crop (Long, I, 1958, 35); And people worked loose, And gave the field a fertilizer - A good harvest! (Boyko, Grow ..., 1959, 56); On the huge plantations where defense battalions stood, the grapes were collected only partially. The rest of the crop is prilla on stumps (Gonchar, III, 1959, 208) .2. A large quantity, a rich collection of grown grain, various fruits, etc. Rains are coming Going to May The people say: - On the harvest! - Wheat, - they say, - to be like a grove (Brother., Pora .., 1960, 17); Workers of all countries I yearly congratulate the new one. Let peace be his year, let him be a year of harvest! (Rilsky, III, 1961, 167); // on whom - what or what, por., p. In general, a significant number of someone, something. - They say that in Nizhynia [Nizhyn], a great harvest on the karmazin ... (P. Kulish, Vyborg., 1969, 132); And in words full of love, he told about the fall wolves, about the rich harvest of fish (Gonch., Vyborg., 1959, 271).

урожай, а́ю, ч.

TRANSLATION OF УРОЖАЙ

Find out the translation of урожай to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of урожай from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урожай» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 收成
• Translator Ukrainian - Spanish: cosecha
• Translator Ukrainian - English: harvest
• Translator Ukrainian - Hindi: फ़सल
• Translator Ukrainian - Arabic: حصاد
• Translator Ukrainian - Russian: урожай
• Translator Ukrainian - Portuguese: colheita
• Translator Ukrainian - Bengali: ফসল
• Translator Ukrainian - French: récolte
• Translator Ukrainian - Malay: Tanaman
• Translator Ukrainian - German: Ernte
• Translator Ukrainian - Japanese: 収穫
• Translator Ukrainian - Korean: 수확
• Translator Ukrainian - Javanese: potong
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mùa gặt
• Translator Ukrainian - Tamil: பயிர்
• Translator Ukrainian - Marathi: पीक
• Translator Ukrainian - Turkish: ekin
• Translator Ukrainian - Italian: vendemmia
• Translator Ukrainian - Polish: żniwa
• Ukrainian: урожай
• Translator Ukrainian - Romanian: recoltare
• Translator Ukrainian - Greek: συγκομιδή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oes
• Translator Ukrainian - Swedish: skörd
• Translator Ukrainian - Norwegian: innhøsting

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРОЖАЙ»

Discover the use of урожай in the following bibliographical selection. Books relating to урожай and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Богатый урожай овощей на вашем участке: в помощь любимым ...

В этой книге содержатся сведения об обработке и удобрении почвы, способах борьбы с сорняками и вредителями, посеве семян и высадке ...

С. О Чебаева, 2009

Богатый урожай ягод и фруктов на вашем участке: в помощь ...

В этой книге представлены все необходимые сведения о том, как выращивать фруктово-ягодные культуры, сажать и размножать их, ...

И. А. Муртазина, 2009

Урожай - Сторінка 1855

Пошли господь урожай — и не надобно изобретать нераскупоривающихся бутылок как меры против уничтожения пьянства, потому что не из-за чего будет драться с семьей, кляузничать с соседом и вообще незачем будет ...

Глеб Успенский, 2013

Урожай

Алексей Кольцов. Алексей Васильевич Кольцов Урожай Красным полымем Заря вспыхнула; По лицу земли Туман стелется; Разгорелся.

Алексей Кольцов, 2013

Как сохранить урожай

Например, урожай картофеля, чеснока, лука, поздней капусты и корнеплодов убирают однократно. Однако естьи многосборовые культуры, которые созреваютпостепенно. Кним относятсядыни,огурцы, баклажаны, перцы, томаты ...

Татьяна Плотникова, ‎Анна Гаврилова, 2015

Умные агроприемы. Чудо-урожай на 6 сотках

Выше уже упоминался агроприем, позволяющий получать несколько урожаев с одной грядки. Озимые и подзимние посевы относятся к подобным приемам. Надо сказать, что ранние урожаи чрезвычайно важны для обеспечения ...

Максим Жмакин, 2015

Богатый урожай. Советы агронома

В огороде продолжают убирать урожай (свеклу, морковь И редьку убирают после 15 сентября), освободившуюся площадь перекапывают с внесением удобрений И не разравнивают граблями, чтобы Аучше задерживался снег.

Ольга Ерохина, 2014

Чудо-грядки: не копаем, а урожай собираем

А в конце июня – начале июля снимите весь урожай. Грядка с ранним картофелем из верхушечной части клубней освободится в начале июля. Ее можно использовать для шпината, редиса или высадить рассаду поздней свеклы, ...

Галина Кизима, 2015

Урожай круглый год

Однако существуют способы, позволяющие круглыйгод получать отличный урожай овощей и зеленных культур –например, в теплице. Приведенные в этой книге технологии и рекомендации будут особенно актуальны для тех, кто ...

Галина Серикова, 2015

Как повысить урожай. Практическое руководство по ... - Сторінка 107

Павел Траннуа. чине: мы не сеем озимые. Смысл черного пара — это совершенно очистить поле от сорняков перед осенним посевом озимой пшеницы или ржи, потому что иначе сорняки (они тоже озимые) их заглушат.

Павел Траннуа, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРОЖАЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урожай is used in the context of the following news items.

Россия к 2025 году может увеличить урожай зерна до 130 млн …

Министр также сообщил, что Россия в этом году за всю историю выращивания сои соберет рекордный урожай этой культуры - 2,6 млн тонн. По его ... «Investing.com Россия, Oct 15»

Урожай овощей в этом году на 30% превысит потребность …

Урожай овощей в Украине в 2015 году по предварительным подсчетам составит 8,7 млн тонн, что на 30% больше потребности украинцев в этих ... «УНИАН, Sep 15»

Минагрополитики: негативно повлиять на урожай может лишь …

При этом он призвал не драматизировать последствия аномалии на урожай. "Такого в истории Украины не было давно и понятно, что такие ... «Левый берег, Sep 15»

Зерновой урожай белорусов составил более 8,8 млн тонн

В фонд госзаказа поступило 99,8% зерна нового урожая — 1 125,5 из 1 127,5 тыс тонн. Одной из первых продажу зерна перерабатывающим ... «УкрАгроКонсалт, Sep 15»

Яценюк поблагодарил аграриев за высокий урожай - портал …

Яценюк отметил, что Украина ожидает собрать урожай фактически на уровне рекордных результатов прошлого года и получить около 6 млрд долл. «Левый берег, Aug 15»

Ткачев: урожай зерна превысит 100 млн тонн, несмотря на засуху

Несмотря на то что от засухи пострадали 11 субъектов Российской Федерации и 1,5 млн га земли выбыло из оборота, урожай зерна в 2015 году ... «Газета.Ru, Aug 15»

Жатва-2015: итоги уборки ранних зерновых

Просто сейчас аграрии активно собирают урожай гречки - обмолочено на 21 тыс. га (16%) и намолочено 25 тыс. тонн. Проса - собрано с площади 34 ... «РБК Украина, Aug 15»

Собранный в резиденции Лукашенко урожай картошки отдадут …

Президент Беларуси Александр Лукашенко провел воскресенье, собирая вместе с младшим сыном урожай в президентской резиденции "Дрозды". «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Лукашенко в шортах і чудернацькій шапочці збирав урожай …

Весь зібраний урожай передадуть у дитячі будинки та будинки для людей похилого віку. Нещодавно Олександр Лукашенко зустрівся із скандальним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Жара "подкосила" урожай подсолнухов в Украине

Урожай подсолнечника в Украине составит 10,2 млн тонн. Об этом заявила начальник отдела агрометеорологии Гидрометеоцентра Украины Татьяна ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»