Meaning of "усний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УСНИЙ IN UKRAINIAN

усний  [usnyy̆]

WHAT DOES УСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of усний in the Ukrainian dictionary

oral, a, e. Expressed in a sound form by the words spoken, not written. He read the Cossack letter and now gives it oral explanations (Tulub, Ludolov, II, 1957, 496); // Declared in words, spoken, but not written, to confirm knowledge of a particular field (about the exam). We had an oral examination in the Ukrainian language (Donch., V, 1957, 209). All folk art is the same as folklore. Metaphors, clearly associated with oral folk art .., are combined with those in which the content is revealed through a political, to some extent sublime vocabulary (Language and Style "Riders", 1955, 35); Oral Magazine - Thematic united performances, delivered from the scene on the radio in the enterprise, in the institution, etc. The poetry Leninian opened a verbal literary magazine "Tribune of the lecturer" (Witches., 2, 1969, 220) at the Palace of Culture of the Kyiv Tramway and Trolleybus Administration.

усний, а, е. Виражений у звуковій формі словами, що вимовляються, а не пишуться. Він прочитав козацьку грамоту і тепер дає до неї усні пояснення (Тулуб, Людолови, II, 1957, 496); // Викладений словами, розказаний, а не написаний, на підтвердження знань з певної галузі (про іспит). Був у нас усний іспит з української мови (Донч., V, 1957, 209).

TRANSLATION OF УСНИЙ

Find out the translation of усний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of усний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «усний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 口服
• Translator Ukrainian - Spanish: oral
• Translator Ukrainian - English: oral
• Translator Ukrainian - Hindi: मौखिक
• Translator Ukrainian - Arabic: عن طريق الفم
• Translator Ukrainian - Russian: устный
• Translator Ukrainian - Portuguese: oral
• Translator Ukrainian - Bengali: মৌখিক
• Translator Ukrainian - French: oral
• Translator Ukrainian - Malay: oral
• Translator Ukrainian - German: oral
• Translator Ukrainian - Japanese: 経口
• Translator Ukrainian - Korean: 구두의
• Translator Ukrainian - Javanese: lisan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: miệng
• Translator Ukrainian - Tamil: வாய்வழி
• Translator Ukrainian - Marathi: तोंडी
• Translator Ukrainian - Turkish: sözlü
• Translator Ukrainian - Italian: orale
• Translator Ukrainian - Polish: ustna
• Ukrainian: усний
• Translator Ukrainian - Romanian: oral
• Translator Ukrainian - Greek: του στόματος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mondelinge
• Translator Ukrainian - Swedish: oral
• Translator Ukrainian - Norwegian: oral

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСНИЙ»

Discover the use of усний in the following bibliographical selection. Books relating to усний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 133

Усний же мі, усний, великий выросний (мелодія 60) 1. Усний же мі, усний, великий выросний, Великий як и я, бівий як лелия. (2) 2. Бівий як лелия, червений як ружа, Жебы-с ниґда не знав ниякої нужды. (2) 64. Усний же мі, усний, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... мови та міри. Діалогічна форма усного ділового мовлення проявляється в бесідах, у дискусіях,утелефонних розмовах офіційноділового характеру, в офіційних розмовахзпідлеглими, колиобов'язкова мовна культура спілкування.

В. В. Садовнича, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term усний is used in the context of the following news items.

Російських солдатів відправляють в Сирію без їх відома і бажання

А помічник військового прокурора підкреслив, що навіть усний наказ особовий склад зобов'язаний виконувати. Видання повідомляє, що скандал навколо ... «ZAXID.net, Sep 15»

Солдат врятував життя 40 воїнів, а за це його засудили до п'яти …

"29 січня мені дали усний наказ на БМП-1 супроводжувати інші бойові машини до Дебальцевого та назад. Я сказав, що в моїй машині не пристрелений ... «UkrMedia, Sep 15»

ЦБС м. Рівне

С.Бандери, 9-а) Поч. о 12.00 год. 06 вересня – Усний журнал «Країна знань усіх вітає» (Бібліотека-філія № 4, вул. Олексинська,12- в) Поч. о 12.00 год. «ОГО, Aug 15»

Сили АТО отримали наказ покинути Широкине

Сьогодні вранці командування сектора «М» віддало усний наказ про виведення добровольчих батальйонів із Широкиного. Громадські активісти ... «Преса України, Jul 15»

Семенченко переконаний, що Генштаб накаже "здати" Широкине

Відповідаючи на запитання ведучої щодо того, чи дійсно батальйон "Донбас" отримував усний наказ про відступ з Широкиного, Семен Семенченко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Миколаївський суд всупереч законам України визнав припинення …

У такий спосіб Водоканал розірвав усний договір постачання води Хізніченку О.М. За рік по тому 31.07.2007 Водоканал бездоказово обвинуватив ... «Права Людини в Україні, Jan 15»

Типова історія вояків Путіна: усний наказ - дві гранати,150 набоїв …

Про це пише газета The Telegraph, розповідаючи історію одного з загиблих на Донбасі російських військових, Антона Туманова, цитує Українська ... «Еxpress.ua, Dec 14»

Труднощі перекладу

Середні ціни на усний послідовний переклад з англійської (якщо мова рідкісна, ціна вища) — 200 грн. За годину. Година синхронного перекладу (два ... «Високий Замок, Dec 14»

Російський блогер: Україну може накрити потік російських біженців

У Державній прикордонній службі надали усний коментар щодо ситуації, яка склалася з Андрієм Кузнєцовим. Як повідомила "5 канал" начальник ... «5 канал, Jun 14»

У Рівному декламували "Заповіт" Шевченка сімома мовами

У РІ КУП НАНУ у рамках проекту «Доля моєї землі рушникова» проведено усний журнал «Такий далекий та близький Т. Г. Шевченко: творча спадщина ... «ОГО, Mar 14»