Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уступ" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УСТУП IN UKRAINIAN

уступ  [ustup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УСТУП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уступ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ledge

Уступ

▪ Succession ▪ Succession ▪ Great Seduction ... ▪ Уступ ▪ Уступ ▪ Великий Уступ ...

Definition of уступ in the Ukrainian dictionary

ledge, u, h., book. Part of the text; excerpt, paragraph. I will give another .. two glorious ledges from Homer's Iliad - a description of the Pandarium onion and the Achilles shield (Fri, XVI, 1955, 289); [Vasily:] I want you to read this ledge in the newspaper (Sam, II, 1958, 95); The goals of "Taras Bulba" are directly inspired by the Cossack thought (Rilsky, IX, 1962, 216). STATUS, vol. 1. Speech or slot in something that resembles a stroke. From the mountains up to the sea there are delights, People called them "Devil's Ladder" (L. Ukr., I, 1951, 69); The usual four-shaft shape of the straw roof is divided into two main types: roofs with ledges on the ribs and with the developed form of the crest and rooftops of an even, streamlined form (Tree Architectural Ukr., 1949, 63); // special Part of the face. For the first time, Vladimir took up a shotgun, first went down to the ledge (Rob. Gas, 14.I. 1962, 1) .2. in the meanwhile prl. slope, ledges. Uneven, reminiscent of a stroke, steps. In the rear wall, which is a ledge, several doors to other rooms (Koch., II, 1956, 452); They found the granite, which by steep ledges came out to the surface (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 213). уступ, у, ч., книжн. Частина тексту; уривок, абзац. Я наведу ще.. два славні уступи з Гомерової «Іліади»опис Пандарового лука і Ахіллового щита (Фр., XVI, 1955, 289); [Василь:] Я хочу, щоб ти прочитав оцей уступ у газеті (Сам., II, 1958, 95); Цілі уступи «Тараса Бульби» безпосередньо навіяні козацькими думами (Рильський, IX, 1962, 216).

УСТУ́П, у, ч.

1. Виступ або виїмка в чому-небудь, що нагадує східець. З гір аж до моря уступи сягають, Люди прозвали їх «Чортові сходи» (Л. Укр., І, 1951, 69); Звичайна чотирисхила форма солом’яного даху поділяється на два основних види: дахи з уступами на ребрах і з розвиненою формою гребеня і дахи рівної, обтічної форми (Дерев. зодч. Укр., 1949, 63); // спец. Частина вибою. Володимир вперше взяв у руки відбійний молоток, вперше спустився в уступ (Роб. газ., 14.I 1962, 1).

2. у знач. присл. усту́пом, усту́пами. Нерівно, нагадуючи східець, східці. В задній стіні, яка йде уступом, кілька дверей в інші кімнати (Коч., II, 1956, 452); Вони знайшли граніт, який крутими уступами виходив на поверхню (Донч., Ю. Васюта, 1950, 213).

Click to see the original definition of «уступ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УСТУП


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УСТУП

устромляти
устромлятися
устрочити
устругати
устругнути
устрявати
устрягати
устрягти
устрянути
устряти
уступати
уступатися
уступити
уступитися
уступне
уступний
уступоподібний
уступчастість
уступчастий
уступчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УСТУП

бискуп
біскуп
викуп
відкуп
галапуп
глуп
голопуп
гугуп
гуп
живолуп
закуп
клуп
котолуп
круп
куп
литкуп
луп
притуп
туп
туп-туп

Synonyms and antonyms of уступ in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уступ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УСТУП

Find out the translation of уступ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уступ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уступ» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

窗台
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

repisa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ledge
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हाशिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حافة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уступ
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

saliência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্তর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rebord
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tebing
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sims
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선반
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ledge
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lồi ra
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொங்குபாறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गाडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çıkıntı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cornice
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

półka
50 millions of speakers

Ukrainian

уступ
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bordură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περβάζι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lysie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avsats
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ledge
5 millions of speakers

Trends of use of уступ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УСТУП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уступ» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уступ

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСТУП»

Discover the use of уступ in the following bibliographical selection. Books relating to уступ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
РВоеннîй энциклопедическìй лексикон". [Wитh] РПрибавленìе
Въ Севастополѣ новые доки устроены надъ поверхностью воды; устья ихъ обращены въ искуственный бассейнъ, который соединяется съ моремъ посредствомъ канала съ тремя уступами, отдѣленными одинъ отъ другаго ...
Общество военнîх и литератов, 1841
2
Военный энтсиклопедическій лексикон, издаваемый Обществом ...
Равнымъ образомъ верхній уступъ отдѣляется отъ бассейна, а нижній со стороны моря, также посредствомъ особенныхъ затворовъ. Въ недальнемъ разстояніи отъ бассейна находится искусственное водохранилище, ...
Людвиг Иванович Барон Зедделер, 1841
3
Материальная часть стрелкового оружия - Сторінка 337
313) имеет боевой выступ а для сцепления с затвором, цапфы б, палец в для соединения со ствольной (отпираюшей) пружиной, нижний уступ г для взаимодействия с запирающим скосом наклонного выреза основания рамки и ...
А.А. Благонравов, 2013
4
Биостратиграфический сборник: Выпуск 1 - Сторінка 175
Передняя сторона крыла обломана на участке от места совмещения нижней стороны полости (здесь связочной полоски) с поверхностью предкрылового уступа и до ее конца. Предкрыловой уступ в отличие от других расположен ...
Куликов М. В., 1965
5
Материалы по палеонтологии: Новые семейства и роды
На лимбе наблюдается поперечный валик в виде уступа, положение которого варьирует у различных видов рода от срединного до приближенного к глабели. Лицевые швы в передних ветвях прямые, расходящиеся, вблизи каймы ...
Л.Д Кипарисова, ‎Б.П Марковский, ‎Радченко Г. П., 1956
6
Терминология структурной геоморфологии и неотектоники: ...
4. Уступ, изначально образованный сбросовой дислокацией и не переработанный внешними процессами денудации [СотЛоп, 1950; Тлл/ аа1е, 1971]. 5. Уступ, непосредственно образованный перемещением по сбросу [ЕС]. 6.
Геннадий Феодосьевич Уфимцев, ‎Федор Степанович Онюхов, ‎Дмитрий Андреевич Тимофеев, 1979
7
Экзамен на бога
Примерно в километре отсюда прихотливо, но очень плавно и грациозно извивался Нижний уступ – ступенька шириной в несколько километров и протяженностью в глубину чуть не в пятьдесят. Чутьвыше и заметно дальше ...
Владимир Кузьмин, 2015
8
Четвертичные отложения и геоморфология Карелии - Сторінка 276
Повенца и севернее высоты береговых отметок следующие (в метрах): 1) 84—88— верхняя площадка террасы и береговые валы, 2) 76,8 ——террасовидный уступ, 3) 70,8 —береговой вал (гребень), 4) 68,2 —береговой вал ...
Г.С. Бискэ, 2013
9
Trudy: Transactions of the United Geological and ...
Абразионный уступ севернее с. Лужки на р. Воронке. Этот абразионный уступ выражен резче любого другого уступа из числа расположенных выше первой террасы на всем пространстве от Сойкинского полуострова и до района ...
Всесоюзное геолого-разведочное объединение (Совиет Унион), 1931
10
Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...
В бортах с цельнокроеными ЦОдбортами уступ и угол уступа обрабатывают либо в обтачку так, как это описано выше, для бортов с отворотами и без отворотов, Либо в обштуковку. Обычно обштуковка применяется в отворотах с ...
Г.П. Короткова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСТУП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уступ is used in the context of the following news items.
1
Пример карьера «Айду»: бывшие сланцевые предприятия могут …
На южной границе карьера «Айду» после его закрытия остался небольшой уступ высотой до 5 метров и протяженностью почти 1,5 километра. С одной ... «Postimees, Oct 15»
2
Энтони Дорр: Собиратель ракушек
А потом спрыгивает с каменного уступа в воду и скользит кроссовками по ракушечнику и склизким водорослям. С поднятой головой она проходит сотню ... «Snob.ru, Oct 15»
3
WRC: Себастьен Ожье показал лучшее время на шейкдауне …
Внутри виража был небольшой уступ, наехав на который, моя машина встала на два колеса. К счастью, я вовремя среагировал. Мы развернулись на ... «Autosport.com.ru, Sep 15»
4
Танки вальса не боятся
Соревнование предусматривает множество элементов: преодоление водной преграды, ров, курган, косогор, эскарп (искусственный уступ местности). «Газета Труд, Jul 15»
5
Комарово в ожидании "защиты от дурака"
Это и потрясающий литориновый уступ с его перепадами высот, и открывающийся с террасы вид на взморье, аллея вековых елей, сохранившаяся ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, May 15»
6
Крысы готовы пренебречь шоколадом ради спасения тонущего …
Одна из камер была частично заполнена водой, так что крыса могла находиться в ней только на плаву или, схватившись за небольшой уступ, чтобы ... «Вести.Ru, May 15»
7
Достопримечательности Крыма: Белая скала (Ак Кая) фото, видео
Огромный уступ Ак-Каи образовался в результате длительного размыва и выветривания верхнемеловых и палеогеновых известняков и мергелей. «В городе, Mar 15»
8
Dying Light: свежие идеи в зомби-жанре
Правила просты – если в вашем поле зрения есть уступ или стена, на которых достаточно пространства, чтобы уцепиться руками – вы можете это ... «IGN Russia, Dec 14»
9
Беженка из Украины угрожает переехать жить на саратовский …
Мы живем сейчас в Широком Уступе. Дом нам дали местные жители на временное проживание. Но дальше дома мы не выходим, так как у нас нет еды, ... «Саратовский Взгляд, Sep 14»
10
В Ростиславе Рязанском открыли средневековый ров
В результате раскопок установлено, что ров поворачивал на террасовидный уступ, который опоясывает мысовую площадку городища. Этот уступ ... «Наука и Жизнь, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уступ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ustup>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on