Meaning of "утопія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УТОПІЯ IN UKRAINIAN

утопія  [utopiya]

WHAT DOES УТОПІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Utopia

Утопія

Utopia is a fantasy, a fantasy, a dream that will not be fulfilled. The concept of "utopia" first appeared in Thomas Moor's work "Utopia". Today, utopia is a literary genre, close to science fiction. It is characterized by the fact that the author has a fair belief in the perfection of the idea proclaimed by him. The opposite of utopia is the genre - dystopia.

Уто́пія  — фантазія, вимисел, мрія, що не збудеться. Поняття «утопія» вперше з'явилось у творі Томаса Мора «Утопія». Сьогодні «утопія» — літературний жанр, наближений до наукової фантастики. Для нього характерне те, що автор має неабияку переконаність в бездоганності проголошеної ним ідеї. Протилежним до утопії є жанр — антиутопія.

Definition of утопія in the Ukrainian dictionary

utopia, it, v.1. The doctrine of social reorganization, the ideal social system, which is not based on the scientific understanding of the objective laws of social development. What is utopia? In the scientific sense, this is a kind of such a theory of the ordering of social life that has no chance of realization, and because of this, "there is no place" in the real world (L. Ukr., VIII, 1965, 134); K. Marx and F. Engels first transformed socialism from utopia into science, laid the foundations for the theory of scientific socialism (Com. Ukr., 4, 1962, 52). Fantasy, an unrealizable dream. - This is not a utopia at all, we have only to stubbornly fight for longevity (Donch., V, 1957, 437); Until [people] thought quite primitive, perceiving ... reality as far-fetched science fiction. An uterine brain does not yet separate utopia from reality (Yu Yanov., I, 1958, 136) .3. A literary work that depicts the ideal social order of the future. The "Dream" of Panas Mirny is the only socialist utopia of revolutionary peasant democracy, the only one in the world literature (Soviet Litovsk, 4, 1964, 72).

утопія, ї, ж.

TRANSLATION OF УТОПІЯ

Find out the translation of утопія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of утопія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утопія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 乌托邦
• Translator Ukrainian - Spanish: utopía
• Translator Ukrainian - English: utopia
• Translator Ukrainian - Hindi: आदर्शलोक
• Translator Ukrainian - Arabic: المدينة الفاضلة
• Translator Ukrainian - Russian: утопия
• Translator Ukrainian - Portuguese: utopia
• Translator Ukrainian - Bengali: কল্পলোক
• Translator Ukrainian - French: Utopia
• Translator Ukrainian - Malay: utopia
• Translator Ukrainian - German: Utopia
• Translator Ukrainian - Japanese: ユートピア
• Translator Ukrainian - Korean: 유토피아
• Translator Ukrainian - Javanese: utopia
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Utopia
• Translator Ukrainian - Tamil: கற்பனயுலகு
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वप्नं
• Translator Ukrainian - Turkish: ütopya
• Translator Ukrainian - Italian: utopia
• Translator Ukrainian - Polish: Utopia
• Ukrainian: утопія
• Translator Ukrainian - Romanian: Utopia
• Translator Ukrainian - Greek: ουτοπία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Utopia
• Translator Ukrainian - Swedish: Utopia
• Translator Ukrainian - Norwegian: Utopia

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТОПІЯ»

Discover the use of утопія in the following bibliographical selection. Books relating to утопія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Утопия - Сторінка 1

Томас Мор. щщщжжжжжжжжжжжжж. Томас. МОР. УТОПИЯ. %.?/'. МЖЖЖЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ\\\' Томас Мор Утопия Золотая Книга, столь же полезная, как забавная,. Front Cover.

Томас Мор, 2014

Русская литературная утопия второй половины ХХ века

Эта утопия «внутренней истины» в критической литературе часто называется «дионисийской»2 по соотнесённости с авторитетом Ницше. Классическая утопия искала правил, образца, гармонии и потому ассоциировалась с ...

Н. Ковтун, 2015

Новая утопия

Джером Джером. Джером К. Джером Новая утопия * нузуд Насть сборника в Будущев | Назад в будущее. Истории О ПуmeШеСП76UЯХ 60 времени (сборник) Джером Клапка Джером Новая утопия. Front Cover.

Джером Джером, 2015

Утопия. Город Солнца (сборник)

Эти два сочинения, «Утопия» ТомасаМораи«Город Солнца» Томмазо Кампанеллы, просятся пододнукнижнуюобложку. Хотя сочинение Кампанеллы было написано почти столетие спустя после сочинения Мора («Утопия» ...

Томмазо Кампанелла, ‎Томас Мор, 2014

Конспирологическая утопия братьев Стругацких - Сторінка 11

5. «Будущее создаётся тобой, но не для тебя». Братья Стругацкие знали, что им не дожить до светлого Мира Полдня. Однако стремились форсировать процесс своими текстами, потому что пришли к выстраданному выводу: ...

Антон Первушин, 2015

Нарги. Социальная утопия

Глава. 10. –Чтоты опять не внастроении? –Отстань. Не хочу ничегоговорить. Ужинай сам.Я поела. Неуклюже, какивсе беременные напозднем сроке, Нарги засеменила вспальню, щелкнула пультом изастыла перед экраном.

Иван Петров, 2015

Пришествие. Апокалипсис. Утопия

Глава. 3. Идеальный. мир,. каким. его. можно. создать. Моя идея была такая. Для того чтобы получить почву, в частности для пустыни Африки, необходимо перемолоть мусор до порошкообразного состояния. Обезводить и ...

Антон Белолипецкий, 2014

Утопия или наука?

Борис Арватов. Сель-Выставки и т. д.). Этого мало. Ближайшее, по крайней мере, десятилетие промышленность Советской России должна будет удовлетворяться прикладничеством, как единственным методом, к которому ...

Борис Арватов, 2013

Ленинградская утопия. Авангард в архитектуре Северной столицы

Елена Первушина. Собор прп. Сергия Радонежского (закрыт в 1932 году) Но в историю эта постройка вошла не как памятник архитектуры. В разные годы оно получало разные имена в народе: «Жандармерия», «Девятый угол», ...

Елена Первушина, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТОПІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утопія is used in the context of the following news items.

Лібералізм: утопія, яка здійснюється через нас

А з водою викинули і дитину, "замруживши очі" на те, якою мірою здійснення ліберальної утопії зробило нас, мешканців України, такими, якими ми є. «Українська правда, Jul 15»

Коментар: Європейський дух єдності - утопія

Коментар: Європейський дух єдності - утопія. Угорщина таки відмовилася від рішення не допускати на свою територію біженців, які потрапили до інших ... «Deutsche Welle, Jun 15»

Україна в Євросоюзі: утопія чи реальність?

Брюссель – Лідер України Петро Порошенко бачить свою державу готовою приєднатися до Євросоюзу вже через шість років. Його стратегія реформ і ... «Радіо Свобода, Sep 14»