Meaning of "уявний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЯВНИЙ IN UKRAINIAN

уявний  [uyavnyy̆]

WHAT DOES УЯВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уявний in the Ukrainian dictionary

imaginary, a, e. Which does not exist in reality, but created by imagination, in imagination. The most pronounced is the smell of the vagina. Although it may not be real, but imaginary. It is unlikely that the wind will blow the bitter breath of the clever verbose from the Dnieper coast (Vol., Moon's Silver, 1964, 14); He spoke [Zone] to his imaginary listeners (Wille, III, 1968, 102); Oxen, without opening his eyes, shakes his head and, squeezing his hand into his fist, growled drunkly: "R-rice ... Ma-ars! ..- And he begins to look for the imaginary stretcher with his right foot (Titus, Vir, 1964, 135); // in the sign them imaginary, with, with. What is created by imagination, in the imagination. In the end, there will always be some discrepancy between the imaginary and the real! (Rybak, Time .., 1960, 13). Present number, mat. - the root of the pair power with a negative number.

уявний, а, е. Який не існує в дійсності, а створений уявою, в уяві. Найвиразніше відчувається запах лозової кори. Хоча він, можливо, і не реальний, а уявний. Навряд чи пригонить вітер гіркуватий подих розімлілого верболозу аж з дніпровського берега (Вол., Місячне срібло, 1964, 14); Говорила [Зоня] до своїх уявних слухачів (Вільде, III, 1968, 102); Оксен, не відкриваючи очей, тріпає головою і, стискуючи руку в кулак, п’яно варзюкає [верзе]: — Р-риссю… Ма-арш!..— І починає шукати правою ногою уявне стремено (Тют., Вир, 1964, 135); // у знач. ім. уя́вне, ного, с. Те, що створене уявою, в уяві. Зрештою, між уявним і дійсним завжди існуватиме якась невідповідність! (Рибак, Час.., 1960, 13).

TRANSLATION OF УЯВНИЙ

Find out the translation of уявний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уявний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уявний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 假想
• Translator Ukrainian - Spanish: imaginario
• Translator Ukrainian - English: imaginary
• Translator Ukrainian - Hindi: काल्पनिक
• Translator Ukrainian - Arabic: تخيلي
• Translator Ukrainian - Russian: мысленный
• Translator Ukrainian - Portuguese: imaginário
• Translator Ukrainian - Bengali: কল্পিত
• Translator Ukrainian - French: imaginaire
• Translator Ukrainian - Malay: khayalan
• Translator Ukrainian - German: imaginär
• Translator Ukrainian - Japanese: 虚数
• Translator Ukrainian - Korean: 상상의
• Translator Ukrainian - Javanese: maye
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tưởng tượng
• Translator Ukrainian - Tamil: கற்பனை
• Translator Ukrainian - Marathi: काल्पनिक
• Translator Ukrainian - Turkish: hayali
• Translator Ukrainian - Italian: immaginario
• Translator Ukrainian - Polish: wyimaginowany
• Ukrainian: уявний
• Translator Ukrainian - Romanian: imaginar
• Translator Ukrainian - Greek: φανταστικό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: denkbeeldige
• Translator Ukrainian - Swedish: imaginära
• Translator Ukrainian - Norwegian: imaginære

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЯВНИЙ»

Discover the use of уявний in the following bibliographical selection. Books relating to уявний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

... когось як дві краплі води; бути точною копією когось; 7. уявний образ; мислене уявлення; to form an - in one's thought у думці уявити собі; 8. літ. образ, метафора; to speak in -s говорити образно; 9. втілення, символ, взірець, зразок; ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 26

«Уявний експеримент» завжди «ведеться» у межах певної теорії і призводить до важливих наслідків. «Уявний експеримент», наприклад, провів з своєю ідеальною паровою машиною Саді Карно і одержав відомі, важливі для ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1951

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Стівен Гокінг. Рис. 8.1. Історія Всесвіту в реальному часі, однак, виглядатиме зовсім інакше. Приблизно десять чи двадцять мільярдів років тому, він мав мінімальний розмір, що дорівнював максимальному радіусові історії в уявному ...

Стівен Гокінг, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... дослід зі збагаченим паливом Еótvós - Етвешів дослід exponential - (ЯФ) експоненційний дослід Fizeau — дослід Фізо Franck-Нertz - дослід Франка-Герца full-scale - повномасштабний [натурний] дослід gedanken - уявний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 557

«уявного читача» та «уявного сшвбесщника», що вводять у найсокровеншшу сферу психологи творчосп, допомагають зро- зум1ти н 1мпульси 1 взагалі видаються дуже плщними для вивчення -пє1 величезної внутрішньої роботи ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 2001

Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡

лення світла приводить до раптового зменшення інтенсивності уявного фотосинтезу, який, досягнувши мінімуму, повільно зростає до нового стаціонарного стану. Тривалість переходу від мінімального значення уявного ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969

Этюд на счастье

Злата Устова. «Уявний світ мій ніч вітає...» Уявний світ мій ніч вітає, І тільки день принишклий смерк — Кружляє він і розквітає, Мов загадковий феєрверк... Навіюються звідкісь рими... Іу рожевім напівсні І ніжний, і неповторимий Ти ...

Злата Устова, 2015

Орлі,син Орлика

Пусте, — сумно зітхнув уявний персіянин. — а за кинджал він схопився тому, що теж був закоханий у Лейлу. Тож і вирішив помститися мені, неявному винуватцю її смерті. — Закоханий?! — не повірив де Брусі. — Так, я палко кохав ...

Тимур Литовченко, 2010

Національна ідея і національна воля - Сторінка 216

ливої ролі робить людину в її очах важливою і приносить задоволення. Несподіваний (і небажаний) стук у двері тюремної камери виводить людину з уявного світу в реальний конкретний світ, їй не хочеться виходити з уявного світу, ...

Левко Лук'яненко, 2003

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 112

(О. Гончар.) Роман терпіти не міг тих людей, які, гублячи гідність, вивертали напоказ кожну свою невдачу. (М. Стельмах.) П Успішний || невдалий. Пор. ще: ПЕРЕМОГА || ПОРАЗКА. 243. УЯВНИЙ || ДІЙСНИЙ Який не існує в дійсності, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЯВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уявний is used in the context of the following news items.

Прості математичні вправи, які пригальмують ваш апетит

Уявний переклад калорій на фізичне навантаження набагато ефективніший, ніж просто бездушні цифри енергетичної цінності в меню. Калорійність ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Схід і Захід разом?

Десь на теренах східних кордонів нашої держави проходить уявний водорозділ Європи та Азії, саме нам «пощастило» замикати європейську модель ... «http://dzerkalo.media/, Oct 15»

«Уявний» мир

Уявний діалог у результаті перетворюється на уявний мир, де наразі домінація зберігається за агресором. Ми ж намагаємося в цій димовій завісі ... «День, Sep 15»

Золота рибка сучукрліту

"Це уявний сеанс психотерапії, - якось зауважила про цей твір його авторка. - І стриптиз. І харакірі. І трилер". Насправді ж - пронизливі, філософські та ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Що впливає на швидкість старіння людини

У ході цього експерименту вчені також підтвердили парадокс близнюків - уявний експеримент Ейнштейна, який говорить, що близнюк, який здійснює ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Уявний світ Лаврова

Щоліта в межах наших зусиль щодо впливу на молодь російські урядовці та пропагандисти їдуть до конференц-центру на річці Клязьма (близько 200 км ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Ватажки ЛНР-ДНР впали у відчай

В обстрілах, уявний відвід важкого озброєння... Сьогодні ж представник ЛНР Дейнего не посоромився навіть розширити коло «обвинувачених». «UkrMedia, Sep 15»

Прем'єра документального фільму Майкла Медсена «Візит …

Перше побачення з гостями з космосу висвітлено через уявний візит представників розумної цивілізації з іншої планети. Наразі не існує офіційного ... «Українська правда, Aug 15»

Щоб стати мером Тячева потрібно заплатити 446 гривень

Ужгородка заплатила шахраям 10000 гривень за уявний злочин сина На Закарпатті шахраї знову обдурили ужгородку. Злочинці зателефонували до ... «Tyachiv News, Aug 15»

Дискусія «Реальний та уявний Донбас» та презентація книги …

7 квітня о 19:00 у рамках проекту Донбаські студії Фонду ІЗОЛЯЦІЯ відбудеться дискусія «Реальний та уявний Донбас», а також презентація книги Марти ... «Українська правда, Apr 15»