Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЖ IN UKRAINIAN

уж  [uzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Too

Уж

Already: ▪ Already - a river in Transcarpathia, a tributary to Labotzka ▪ Uzh - a river in western Polissya, a tributary of the Pripyat ▪ Uzh - a municipality in France, in the Burgundy region, the Côte d'Or department ▪ Uzh - a municipality in France, in the Franche area -Konte, Upper Sona Department ... Уж: ▪ Уж — річка на Закарпатті, притока Лаборцю ▪ Уж — річка в західному Поліссі, притока Прип'яті ▪ Уж  — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія, департамент Кот-д’Ор ▪ Уж  — муніципалітет у Франції, у регіоні Франш-Конте, департамент Верхня Сона...

Definition of уж in the Ukrainian dictionary

yes, uh, dial, dial. Uh A boy in a garden walked to himself, and he wanted a cuddle for toys (Gl., Vyborg., 1951, 22); Tucked it like a fork with a fork (Nomis, 1864, No. 6787); * In comparison Her face was white, like a chalk; black, thick eyebrows are black as a snail (N.-Lev., III, 1956, 389). уж, а́, ч., діал. Вуж. Хлоп’я в садку собі гуляло Та й забажало На іграшки ужа піймать (Гл., Вибр.,1951, 22); Приткнув, як ужа вилами (Номис, 1864, № 6787); * У порівн. В неї було лице біле, неначе обмазане крейдою; чорні товсті брови чорніли, як ужі (Н.-Лев., III, 1956, 389).

Click to see the original definition of «уж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЖ

уеднати
ужів
ужівка
ужадати
ужака
ужалітися
ужалений
ужалити
ужалувати
ужамати
ужанція
ужарити
ужаритися
ужарювати
ужарюватися
ужати
ужатися
ужах
ужахатися
ужахнути

Synonyms and antonyms of уж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЖ

Find out the translation of уж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

呵呵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Oh
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Oh
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ओह
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уж
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ó
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উহু
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

oh
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Oh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

oh
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ああ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Oh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Oh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अरे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aman
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

oh
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oh
50 millions of speakers

Ukrainian

уж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oh
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

O
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Oh
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Oh
5 millions of speakers

Trends of use of уж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЖ»

Discover the use of уж in the following bibliographical selection. Books relating to уж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
«Мой Лизочек так уж мал, так уж мал...»
M0171 Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из крыльев комаришки Сделал две себе манишки И — в крахмал! M0171 Лизочек так уж мал, так уж мал, Что из грецкого ореха Сделал стул, чтоб слушать эхо, И кричал! M0171 Лизочек ...
Константин Аксаков, 2013
2
Уж что муженек сделает, то и ладно
Если жегде случится лужица воды,там уж, глядишь, утка и утята плавают и корявая ива приткнулась. Ну и, конечно, возле избушки есть и цепная собака, что лает на всех икаждого. Вот точьвточь такаято избушкаистояла у нас ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
3
Критик-Птеродактиль. Честный уж.
Честный. уж. В статье «Критикптеродактиль» я благожелательно предостерегал г. Чуковского, выступившего с — не столько оригинальной, сколько «своеобразной» критикой Горького, — предостерегал его, чтобы он не спускался ...
Александр Богданов, 1907
4
Уж замуж невтерпеж
Но Ива даже конкретные ответы понимает так, как ей хочется, а уж молчание... — Молодец, Лорка! Интересно, кто на тебя польстился? — А что, на меня нельзя польститься? — Трудно, — призналась Ива. — Ты похожа на ...
Ольга Степнова, 2013
5
Уж как пал туман...
Виктория Токарева. Виктория Токарева Уж как пал туман... Часть сборника Самый счастливый день (сборник) Виктория Токарева Уж как пал туман... Front Cover.
Виктория Токарева, 2015
6
Куда уж хуже. Реквием заговорщикам (сборник)
Марина Серова. Хорошо сидеть утром в просторной московской квартире и пить настоящий, хорошо прожаренный кофе. Да еще вместе с таким симпатичным парнем, как Борис. – Что случилось? – Это важно. Узнаешь чуть ...
Марина Серова, 2015
7
Ох уж эти зомби, или Тупиковая ветвь эволюции
Кристина Каримова. Каримова Кристина Ох уж эти зомби, или Тупиковая ветвь эволюции Ох уж эти зомби! Житья от них нет никакого! Я,
Кристина Каримова, 2015
8
Ох уж эта Люся
Татьяна Булатова. © Федорова Т. Н., 2013 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2013 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена вкакойбы то нибыло формеи ...
Татьяна Булатова, 2014
9
Уж небо осенью дышало (Диафильм)
Чанова-Чернис И. مطاTISATE017Eقد [5] E [P[-1 0-) [T] -----
Чанова-Чернис И., 2013
10
Крестьянское искусство СССР - Сторінка 210
Уж ты, сизый до толубоцек Де мой оретоцек, Уж и потопи инв жарит порву баенпу Уж и без дыма и без горького, Уж и без чадо. и без горького, Смыть да тоску да нручннушну, Сполоонать слезы горячие... Нее стем—Что не несут ...
Государственный институт истории искусств, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уж is used in the context of the following news items.
1
«Демократия нигде невозможна, а уж тем более в театре»
В сентябре известный дирижер Дмитрий Юровский стал музыкальным руководителем Новосибирского театра оперы и балета. В интервью ... «Известия, Sep 15»
2
Смартфон iPhone 6s Plus не так уж и легко согнуть
Жалоб на изъян было не так уж и много. Скандал в связи с этим недостатком, получивший название BendGate, начал разгораться после публикации ... «3DNews, Sep 15»
3
Нелегальна "врізка" в нафтопровід може отруїти водопостачання …
"Внаслідок несанкціонованої "врізки" в трубу продуктопроводу ДП "Прикарпатзахідтранс" ЛВДС "Дубриничі" в русло річки Уж в районі с. Ворочево ... «espreso.tv, Sep 15»
4
На Закарпатье в реку Уж попали нефтепродукты.
17 сентября в 17.30 спасателям Закарпатья поступило сообщение о том, что в русло реки Уж в районе села Ворочево, Перечинского района попали ... «bigmir)net, Sep 15»
5
Степаненко: Натурализовать меня для сборной Беларуси? Ну …
Однажды решили сойтись. Так мама и оказалась в Белоруссии. Натурализовывать меня для вашей сборной?! Ну уж нет. Столько лет в Украине.. «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Ромен Мьелькарек (Romain Mielcarek)
В июне Министерство обороны США опубликовало предназначенный для вооруженных сил обширный правовой документ. Его цель — объяснить ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
7
Настает уж год десятый. Ростислав Ищенко
Дон Педро, осаждающий Донецк, конечно не Лев Кастильи и осада длится не девять лет. Но общее в этих двух ситуациях есть. Дон Педро (который ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
8
Кучер: Рапид не такая уж простая команда
Оказалось, Рапид не такая уж простая команда: сыгранная, с хорошей самоотдачей футболистов. На сборах мы встречались с австрийскими клубами. «Корреспондент.net, Aug 15»
9
«Полтонны — это не так уж много»
В России уничтожено 550 тонн контрабандной растительной пищевой продукции и 47 тонн контрабандной продукции животного происхождения, ... «Коммерсантъ, Aug 15»
10
Климкин уверен, что Крым останется у России не так уж долго
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин рассказал, что Крым в "среднесрочной перспективе" будет возвращен в состав Украины. Об этом ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uzh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on