WHAT DOES УЗОР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «узор» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of узор in the Ukrainian dictionary
pattern, y, h. Drawing that represents a certain combination of lines, figures, colors and their shades, etc. (usually on embroidery, lace, ornament, etc.); a pattern Embroidery composition is a creative thought-out combination of different elements of the pattern (Ukrainian folk embroidery, 1958, 72); Belts of all [noble women], set on the chest and shoulders, notes on the heads weaved wonderful Kiev masters who took patterns of flowers, herbs, strange beasts (Skl., Svyatoslav, 1959, 148); Mother showed her a new pattern, she promised to get plugs to embroider it (M. Ol., Lesya, 1960, 12); The eyes were taken by zhirchanka painted with colorful designs of bowls and half-masks (Gonchar, Tavriya, 1952, 26); // Scenic placement of frost on the window, light and shadows on some surface, etc. He turned his back to the window, and for some time he watched through the frosty pattern on the window in a dull, mumble-tempered night steppe (Golovko, II, 1957, 429); The sun shines on the ground, breaking through the capricious patterns between the cheeky leaves (Stelmakh, Great relatives, 1951, 536). узор, у, ч. Малюнок, що становить певне поєднання ліній, фігур, кольорів та їх відтінків і т. ін. (звичайно на вишивці, мереживі, орнаменті тощо); візерунок. Композиція вишивки — це творчо обдумане сполучення різних елементів узору (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 72); Пояси їх усіх [знатних жінок], уставки на грудях і плечах, намітки на головах ткали чудові київські майстри, що брали узори з квітів, трав, дивних звірів (Скл., Святослав, 1959, 148); Мати показала їй новий узор, обіцяла дістати заполочі, щоб його вишити (М. Ол., Леся, 1960, 12); Очі вбирали заробітчанкам розписані барвистими узорами миски та полумиски (Гончар, Таврія, 1952, 26); // Мальовниче розміщення наморозі на шибці, світла й тіней на якійсь поверхні і т. ін. Він одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ (Головко, II, 1957, 429); Мерехтить на землі сонячне сяйво, пробиваючись примхливими узорами поміж розімлілим листям (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 536).
Click to
see the original definition of «узор» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗОР»
Discover the use of
узор in the following bibliographical selection. Books relating to
узор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Изменяйте узор. Вплетайте творчество в полотно своей жизни:
Издание содержит: Исследование творческого процесса; Вязание как метафора жизни; Узоры для вязания; Ваш творческий журнал
Узору отношений зеленый поток дает центральную композицию орнамента,откоторой начинает развиваться Узор, и вокруг которойразвивается Узор. Этосимволический стержень Узора. Он одновременно иэластичен, ичеток, ...
Татьяна Зинкевич-Евстигнеева, 2014
3
Вязание крючком. Новые узоры: Novye Uzory - Сторінка 312
ВАРИАНТЫ ОДНОЦВЕТНЫХ УЗОРОВ .......................... „52 Узор «Филейная сетка» .......................................................... „54 Узор «Волны» . ... „59 Узор из вытянутых петель ...................................................... „62 Узор «Веера» .
Kristina Aleksandrovna Lyahova, 2013
4
HTML. Самоучитель - Сторінка 229
т1гп 7 7 7 _ШВПВХОД Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор страницы Это узор ...
Комолова Н В, Нина Владимировна Комолова, 2008
5
100 узоров для вязания на спицах - Сторінка 48
Ажурные. узоры. УЗОР ОДНОСТОРОННИЙ УЗОР ОДНОСТОРОННИЙ. Красота и изящество ажурных рисунков не перестает восхищать. Мода, конечно же, меняет- ся, но интерес к кружевным платьям, жакетам, топам, накидкам, ...
6
Журнал Дуплет #108 (Duplet Magazine #108): Топ Узор Идея ...
The series of magazine issues with such a title is based on original models decorated with silk ribbons embroidery and Irish laces.
7
Старинные русские узоры для вышивания. Красиво и просто
«мстерская. гладь». для носового платка, воротника или салфетки Вам потребуется: Белый батист, мулине белого цвета, игла для вышивания, пяльцы, копировальная бумага и карандаш, ножницы, утюг. Этот узор с растительным ...
8
Журнал Дуплет #66 (Duplet magazine #66): Бархатный Сезон 2
Если вам хочется вышить букетик цветов, а нарисовать его вам слож-но, можно прекрасно выити из положения, составив узор из цветов, вырезанных из обоев, открыток, журналов или ткани; также можно вырезать схематичный ...
Дашковская Людмила, Лебедева Светлана, 2006
9
Красивые узоры для вязания на спицах
Вместе с этой книгой мы предлагаем вам вдохновиться новыми идеями и пополнить свою коллекцию узоров. Здесь вы найдете множество понятных и доступных схем, снабженных подробными описаниями, благодаря которым вы ...
10
Мозаика лоскутных узоров - Сторінка 8
Рис. 1 За годы увлечения лоскутным шитьем у нас в «картотеке» накопилось немало самых разнообразных узоров. В этой главе мы решили показать только те из них, которые довольно просты по исполнению и в то же время ...
Наталья Кузьмина, Марина Кузьмина, Маргарита Максимова, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЗОР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
узор is used in the context of the following news items.
Национальный узор — в тренде и у крупных производителей …
30 сентября в Минске в рамках 37-й выставки «БелТЕКСлегпром. Осень-2015» прошел показ белорусской одежды. Новинки сезона представили ... «Белорусские новости, Sep 15»
Орджи Узор Калу намерен выдвинуть свою кандидатуру на …
Нигерийский бизнесмен Орджи Узор Калу намерен выдвинуть свою кандидатуру на должность президента ФИФА, передаёт ТАСС. По словам ... «Футбол на Куличках, Sep 15»
Тренд: шахматный узор
Тренд: шахматный узор. 10 сентября 2015. Квадратное четко расчерченное поле и набор фигур - игру в шахматы дизайнеры в новом сезоне ... «Vogue Украина, Sep 15»
Новая русская мода Дизайнер Тигран Аветисян: «Леопард — это …
А сейчас мне кажется: «Вау! Леопард — это самый крутой узор на свете». Но в первую очередь Best Hits — атака не на российское понимание моды, ... «Афиша, Sep 15»
14.08.2015, 16:24Фестиваль «Гипюра сказочный узор» пройдет в …
VII областной фестиваль «Гипюра сказочный узор» откроется 15 августа 2015 года в городе Чкаловске Нижегородской области. Среди участников ... «Столица Нижний, Aug 15»
Кувейт бесплатно издаст "азбуку" кыргызских узоров
Книгу Михаила Рындина "Кыргызский узор" напечатают в Кувейте тиражом 2 000 экземпляров и раздадут бесплатно. Но если потребуется, тираж ... «Sputnik Кыргызстан, Aug 15»
Чугунной вязи старинный узор. Началась реконструкция …
8 июня рабочие приступили к активной фазе благоустройства одной из самых оживленных улиц столицы, Мясницкой. Уже в августе улица предстанет ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Jun 15»
До Дня вишиванки в Дубні з'явився великий узор вишивки
Ідея прикрасити парк візерунком національної вишивки з'явилась давно, чекали тільки доки висохнуть калюжі. Як тільки потепліло, відразу і взялись за ... «ОГО, May 15»
Крашенки, капанки, писанки: что означают узоры на пасхальных …
Орнамент пасхальных яиц – это целая наука со своими правилами и историей. "ГОРДОН" проанализировал, что же значат узоры и цвет пасхальных ... «GORDONUA.COM, Apr 15»
Владельцы умных туфель подберут их узор по настроению
Поверхность из электронных чернил позволяет владельцу подобрать под настроение любой черно-белый узор на поверхность обуви. «Lenta.ru, Mar 15»
