Meaning of "вагон" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАГОН IN UKRAINIAN

вагон  [vahon]

WHAT DOES ВАГОН MEAN IN UKRAINIAN?

Car

Вагон

Wagon is a non-self-propelled unit of rolling stock, which carries loads and passengers on railways.

Ваго́н  — несамохідна одиниця рухомого складу, якою перевозять вантажі та пасажирів по рейкових коліях.

Definition of вагон in the Ukrainian dictionary

car, and, part 1. Specially equipped premises for the transportation of people and cargo on railways. The train was already standing .. Young people went to the carriage (L. Ukr., III, 1952, 507); The three passengers left the car: a sergeant and two ordinary (Shiyan, Winners, 1950, 155); Floating by the fields of the train. Carried away from the distance along the silver strings Coaches and ores (Rilsky, I, 1956, 183) .2. Number of goods included in the freight wagon. It was at this time that the Podilskiy Prodcomugub [the Foodstuffs Committee of the province] distributed twenty-three salt cars to the population (Stelmakh, II, 1962, 235).

вагон, а, ч. 1. Спеціально устатковане приміщення для перевезення людей і вантажу по рейкових коліях. Поїзд уже стояв.. Молоді подались до вагона (Л. Укр., III, 1952, 507); Вийшли з вагона троє пасажирів: сержант і двоє рядових (Шиян, Переможці, 1950, 155); Пливуть полями поїзди. Везуть у даль по срібних струнах Вагони вугілля й руди (Рильський, I, 1956, 183).

TRANSLATION OF ВАГОН

Find out the translation of вагон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вагон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вагон» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 马车
• Translator Ukrainian - Spanish: carro
• Translator Ukrainian - English: carriage
• Translator Ukrainian - Hindi: गाड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: نقل
• Translator Ukrainian - Russian: вагон
• Translator Ukrainian - Portuguese: transporte
• Translator Ukrainian - Bengali: গাড়ী
• Translator Ukrainian - French: transport
• Translator Ukrainian - Malay: kereta
• Translator Ukrainian - German: Schlitten
• Translator Ukrainian - Japanese: キャリッジ
• Translator Ukrainian - Korean: 마차
• Translator Ukrainian - Javanese: car
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vận tải
• Translator Ukrainian - Tamil: கார்
• Translator Ukrainian - Marathi: कार
• Translator Ukrainian - Turkish: araba
• Translator Ukrainian - Italian: carrozza
• Translator Ukrainian - Polish: przewóz
• Ukrainian: вагон
• Translator Ukrainian - Romanian: transport
• Translator Ukrainian - Greek: μεταφορά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vervoer
• Translator Ukrainian - Swedish: transport
• Translator Ukrainian - Norwegian: vogn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАГОН»

Discover the use of вагон in the following bibliographical selection. Books relating to вагон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Литерный вагон

Уже в восточной части Украины (станцию не помню) эшелон переформировали, добавили новые вагоны, а побитые отцепили. По не известной мне причине был отцеплен и вагон с архивными документами. Больше ничего ...

Виктор Казаков, 2015

Ночной вагон

Фазипь. Искандер. Ночной. вагон. Поздно ночью вышел из купе и прошел в тамбур покурить. Вместо урны в углу стояла железная плита нешуточной толщины, вогнутая в виде ковша. Кто ее согнул? Я решил, что только сила ...

Фазиль Искандер, 2015

Ночной вагон

Вы будете смеяться, но наш поезд за ночь не рассыпался, как бусы все той же красотки, забившейся в истерике если не от вида вагона, так от частоты упоминанияее. Онточно по расписанию остановилсяна станции "Семь ...

Искандер Ф.А., 2014

Общий вагон

В спутниках моих проснулась не утраченная сноровка военногодетства, имы довольно ловко вперлись в переполненныйвагон. Ипоехали на север... Вагон общий. Народ постепенно утрясается. Дуракиплотненько сидят на лавках, ...

Людмила Улицкая, 2015

Целый вагон невест

Дарья Калинина. –Это жена Вернера, – удивленно ответила Аня. –Ты жеее сегодня видела? –Должно быть, она сделала себе пару оченьудачных пластических операций, – заявила Мариша. –На фотографии она точная копия ...

Дарья Калинина, 2015

Двинут вагон электрическою силою... (Диафильм)

Разумова Т. советский трамвай можно встретить и на улицах Сансоранциско. это—дар нашей страны в коллекцию, собранную здесь из многих стран. Вагон был построен в коломне в пож. году. исправно служил в москве и в орле.

Разумова Т., 2014

Заметки пассажира. 24 вагона с комментариями и рисунками ...

Вагон 10. Романтическое путешествие Поезд из Москвы шел до станции с красивым названием Серебряные Пруды. Звонко, прозрачно и романтично. Да и я был тоже романтичным юношей. Впрочем, почему был? Юношей я ...

Андрей Бильжо, 2015

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

(Е. У.] ВАГОН, СУЩ МУЖСК; -а. вагон 1.1 Поезд (No) 9, вагон (No) 5; идти по вагонам; Проводник попросил провожающих выйти из вагона; В вагоне трамвая была давка; Они познакомились в вагоне метро. ЗНАЧЕНИЕ. Вагон 42 ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Хан-Гирей

Вагон, в котором везут Александра Александровича на север, — «столыпинский» вагон из последних. Огромная нагрузка на вагонный парк, плохой ремонт — все привело к тому, что «столыпинские» стали вымирать, рассыпаться.

Варлам Шаламов, 2013

Кодекс Звезды: Красным по белому - альтернативная сага

В одном из вагонов везли деньги для нужд Центрального фронта. В виду предстоящей военной операции сумма была весьма внушительной. Учитывая обстоятельства, с охраной тоже не поскупились. Мало что в вагоне с ...

Александр Антонов, ‎Сергей Трищенко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАГОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вагон is used in the context of the following news items.

На Кубани рядом со станцией сгорел вагон грузового поезда

В субботу недалеко от станции Коноково Успенского района Краснодарского края загорелся вагон грузового состава. Как сообщили в региональном ... «Российская Газета, Sep 15»

"Укрзализныця" для ВИП-клиентов пустила элитный вагон с …

Из Днепропетровска и практически в любую точку Украины можно отправиться в личном вагоне. В "квартире на колесах" есть две спальни, кухня, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

На Закарпатье нашли вагон сигарет, готовили к экспорту

В Ужгороде выявили железнодорожный вагон с грузом контрафактных табачных изделий, ориентировочная стоимость которых составляет 60 000 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»

На Закарпатті знайшли вагон цигарок, готували до експорту

В Ужгороді виявлено залізничний вагон з вантажем контрафактних тютюнових виробів, орієнтовна вартість яких складає 60 тисяч доларів. «Українська правда, Jul 15»

На Дальнем Востоке мужчина уничтожил вагон поезда во время …

В Комсомольске-на-Амуре транспортная прокуратура направила в суд уголовное дело в отношении пассажира, который во время застолья в поезде ... «Газета.Ru, Jul 15»

Пассажиров московского метро обяжут пропускать детей при …

Кроме того, появляется еще один пункт, запрещающий пассажирам входить в вагон при мигающем наддверном красном сигнале, либо при звуковом ... «Интерфакс, Jul 15»

Суд приговорил бывшего топ-менеджера "Промтрактор-Вагона …

Бывший председатель совета директоров ЗАО "Промтрактор-Вагон" Семен Млодик, обвиняемый в мошенничестве на 273 миллиона рублей, ... «РИА Новости, Jun 15»

В Подмосковье загорелся вагон электрички

В Подмосковье загорелся вагон электрички, следовавшей по маршруту Бородино – Москва. Об этом сообщает Интерфакс со ссылкой на пресс-службу ... «РБК, Jun 15»

МАЗ врезался в вагон-ресторан поезда Владивосток - Москва

Однако расстояние до грузовика было слишком мало: МАЗ врезался сначала в локомотив, а затем отрикошетил в вагон-ресторан, который был ... «Вести.Ru, Jun 15»

Пострадавшего в метро пассажира обвинили в нарушении правил

Утром в среду, 29 апреля, в Москве на станции "Курская" Арбатско-Покровской линии метро один из пассажиров при посадке не успел войти в вагон, ... «Утро.Ru, Apr 15»