WHAT DOES ВАЛЬЦЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вальцювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вальцювати in the Ukrainian dictionary
roll, yuy, yuiesh, nedok., pereh., tech. To pass between rollers (for splitting, crushing, etc.). - The laboratory on my steel gave an analysis: exactly what it was necessary. Then already, everybody started to roll (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 400). вальцювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех., техн. Пропускати між вальцями (для розплющення, роздрібнення і т. ін.). — Лабораторія на мою сталь дала аналіз: саме те, що й треба було. Отоді вже й усі почали вальцювати (Кучер, Трудна любов, 1960, 400).
Click to
see the original definition of «вальцювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛЬЦЮВАТИ»
Discover the use of
вальцювати in the following bibliographical selection. Books relating to
вальцювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) rolling див. тж вальцювання прокатання див. прокатування прокатати див. прокатувати прокатувальний rolling див. тж вальцювальний прокатування//прокатання rolling див. тж вальцювання прокатувати//прокатати roll див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... п. холодный прокат холбдний; п. широкополосный прока'т широкоштабовйй (широко- смугови'й) прокатанный мет. звальцьований, про катаний прокатать див. прокатывать прокатка вальцювання, прокатування, звальцювання, ...
ВАЛЬЦЮВАТИ (про сталь і т. ін. — пропускати між вальцями для розплющений), КАТАТИ рідше. Прокатні стани на "Запоріжсталі" невтомно вальцюють сталеві листи (Ю. Збанацький); — Вчора приїхав та й знову в дорогу?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... цилінд(e)p | барабанний; котковий; бобінний 4. (мн.) вальці | вальцювати//повальцювати п - in завальцьовувати//завальцювати 5. гуркотіння, гуркотання, розкотистий звук 6. котити(ся) п - away відкочувати(ся)//відкотити(ся); - down ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
60% чавуну, 47% сталі й 52% вальцювання), є однією з основних баз індустріалізації країни. З усієї програми 1931 р. — 8 млн. т чавуну, 8,8 млн. т сталі й 6,7 млн. т вальцювання на металургію України припадає 4,8 млн. т чавуну, ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 52
... го11ег (су1шс!ег) {асЮгу. вальц овий (-ва, -ве) суНп(1пса1; ^юван- ня л ргосезз о( гоШпц (такте суНпо'егз). вальцювати (-цюю, -цюеш) / VI (о аапсе а иаНг; 1о зргеао! ог з(ге1сЬ (Ьу гоШпе) ; (.о 1агшпа(е: зал!зо, 1о кгшпаге ш>п. вам, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54
... -немо, -нетё вальок, -лька / вальок, -лька вальпурпева н1ч вальс, -у вальс-бостои, вальсу- бостон\ вальсовий вальсувати, -ую, -уеш вальш, -1в 1 вальш, -1в (машина) вальцьований вальцювальний вальцювання, -я вальцювати, -юю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
En︠t︡syklopedi︠i︡a ukraïnoznavstva : slovnykova chastyna
Комінтерну (Амур-Нижньодніпровське), під цим ім'ям об'єднані 3 невеликі, збудовані до 1917, заводи в лівобережній частині Дніпропетровського: 1. листоваль- цівний цех для вальцювання (прокату) дахового й лопатного заліза й ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1989
9
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 547
Комінтерну (Амур-Нижньодніпровське), ПІД цим ім'ям об'єднані 3 невеликі, збудовані до 1917, заводи в лівобережній частині Дніпропетровського: 1. листоваль- цівний цех для вальцювання (прокату) дахового й лопатного заліза й ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
10
Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 276
Слово вал (деталь машини) було запозичене з Н1м. \Уа1ге спочатку у вигляд1 валець (пор.: вальщ, вальцювати). Шзшше вщбулася редери- ващя: валець —> вал. Декореляція. Вона полягае у змпп статусу, рол1 морфеми в слов1 ...
Юрій Олександрович Карпенко, 2006
