Meaning of "вандалізм" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАНДАЛІЗМ IN UKRAINIAN

вандалізм  [vandalizm]

WHAT DOES ВАНДАЛІЗМ MEAN IN UKRAINIAN?

Vandalism

Вандалізм

Vandalism - literally: malicious destruction or damage to cultural-historical monuments, other material and cultural values, private or public property objects. The word comes from the name of the vandal - the ancient German tribes, known for their attacks on Rome and its province and the great destruction that this caused. The emergence of the term "vandalism" refers to the times of the Great French Revolution. For the first time, the term used by the member of the convention of the United States, Abbot Henri Greguaer.

Вандалі́зм  — у буквальному сенсі слова: зловмисне руйнування або пошкодження культурно-історичних пам'ятників, інших матеріальних і культурних цінностей, приватних або суспільних об'єктів майна. Слово має походження від назви вандали — древні німецькі племена, відомі своїми нападами на Рим і його провінції і величезними руйнуваннями, які цьому заподіювалися. Поява терміну «вандалізм» відноситься до часів Великої Французької революції. Вперше термін використаний членом конвенції Генеральних Штатів абатом Анрі Грегуаром.

Definition of вандалізм in the Ukrainian dictionary

vandalism, u, h. Ruthless destruction and destruction of monuments of art and culture; // Relentless attitude to something valuable. - From this beauty [marble] it is necessary to cut the goddesses and heroes, but this beauty is destroyed by fire by the landlord-savage Korostyshev. He lime from marble! - What kind of vandalism is vandalism! - a pleasant little girl (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 55) shook a pleasant little goloshkom.

вандалізм, у, ч. Нещадне руйнування і нищення пам’яток мистецтва й культури; // Безжальне ставлення до чого-небудь цінного. — З цієї краси [мармуру] треба різати богинь і героїв, але цю красу нищить на вогні поміщик-дикун Коростишев. Він з мармуру випалює вапно! — Який вандалізм, який вандалізм! — задзвеніла приємним голосочком тоненька миловидна дівчина (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 55).

TRANSLATION OF ВАНДАЛІЗМ

Find out the translation of вандалізм to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вандалізм from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вандалізм» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 人为破坏
• Translator Ukrainian - Spanish: vandalismo
• Translator Ukrainian - English: vandalism
• Translator Ukrainian - Hindi: बर्बरता
• Translator Ukrainian - Arabic: تخريب
• Translator Ukrainian - Russian: вандализм
• Translator Ukrainian - Portuguese: vandalismo
• Translator Ukrainian - Bengali: ভানড্লীসম্
• Translator Ukrainian - French: vandalisme
• Translator Ukrainian - Malay: vandalisme
• Translator Ukrainian - German: Vandalismus
• Translator Ukrainian - Japanese: 荒らし
• Translator Ukrainian - Korean: 기물 파손
• Translator Ukrainian - Javanese: vandalisme
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phá hoại
• Translator Ukrainian - Tamil: காழ்ப்புணர்ச்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: विध्वंस
• Translator Ukrainian - Turkish: vandalizm
• Translator Ukrainian - Italian: vandalismo
• Translator Ukrainian - Polish: wandalizm
• Ukrainian: вандалізм
• Translator Ukrainian - Romanian: vandalism
• Translator Ukrainian - Greek: βανδαλισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vandalisme
• Translator Ukrainian - Swedish: vandalisering
• Translator Ukrainian - Norwegian: hærverk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАНДАЛІЗМ»

Discover the use of вандалізм in the following bibliographical selection. Books relating to вандалізм and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Уголовная ответственность за хулиганство и вандализм: ...

Монография предназначена для научных работников, преподавателей, аспирантов, студентов высших юридических учебных заведений, ...

Владимир Григорьевич Павлов, 2011

Подросток: социальная адаптация: психологам, педагогам, ...

Среди видов дезадаптации подростков особое место занимают вандализм, экстремизм и хакинг. Объясняется это тем, что вандалы, экстремисты и хакеры наносят существенный вред культуре и социальному благополучию ...

Валентина Георгиевна Казанская, ‎Казанская В Г, 2011

Как воспитать здорового и умного ребенка. Ваш малыш от А до Я

Вандализм подростков, обычно действующих группами, время от времени возникает и в наших больших городах. В более умеренных формах вандализм всегда был довольно распространен: от местных хулиганских выходок в ...

Галина Шалаева, 2015

Уголовное законодательство Норвегии - Сторінка 25

За вандализм подлежит наказанию тот, кто незаконно разрушает, повреждает, делает непригодным или портит предмет, который полностью или частично принадлежит другому. Вандализм подлежит наказанию в виде штрафов ...

Юрий Голик, 2015

Учебное пособие для ССУЗов по уголовному праву

Вандализм Под вандализмом понимается осквернение зданий или иных сооружений, а равно порча имущества на общественном транспорте или в иных общественных местах (ст. 214). Вандализм нарушает общественный ...

Валерий Кузьмин, 2015

Уголовное право. Особенная часть

Вандализм (ст.214 УК РФ). Уголовный кодексРФ впервые предусмотрел самостоятельную ответственность завандализм. Ранее эти деяния квалифицировались как хулиганство. ОБЪЕКТИВНЫЕ ПРИЗНАКИ Непосредственный ...

Чучаев А.И., 2013

Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 42

Завершуючи порівняльний аналіз поняття тероризму з іншими поняттями, ми, враховуючи суперечки щодо трактування тероризму і терористичного акту, також наведемо визначення вандалізму, бо останнім часом мас-медіа ...

Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ... - Том 2

Внекоторых случаях только мотив позволяет отграничить вандализм отпреступлений против собственности. Например, виновный вырвал сиденье всалоне автобуса. При хулиганских побуждениях действия образуют состав ...

Под ред. Бриллиантова А.В., 2015

Т. 3 : Особенная часть: (гл. XI-XXI) - Сторінка 58

Субъектом преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 213, является лицо, достигшее 14-летнего возраста. Вандализм (ст. 214 УК РФ). В 1997 г. было зарегистрировано 354, в 1998 г. — 392, в 1999 г. — 419, в 2000 г. — 609, в 2001 г.

Анатолий Валентинович Наумов, 2008

Принципы современной риторики: - Сторінка 70

ры для любой отрасли культуры так, чтобы исключить вандализм. Само понятие вандализм теперь стало сложным. Это не только прямое физическое разрушение фактов культуры, но и вандализм информационный, состоящий ...

Юрий Владимирович Рождественский, 1999

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАНДАЛІЗМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вандалізм is used in the context of the following news items.

Вандалізм «у погонах» по-ковельськи. ФОТО

У будинку № 17 на вулиці Драгоманова у Ковелі ще з радянських часів знаходилася залізнична міліція, а донедавна – Волинський лінійний відділ УМВС ... «ВолиньPost, Sep 15»

"Ленінопад" в Україні: боротьба з "совком" чи вандалізм?

Популярність до Володимира Леніна знову повернулася, майже через 100 років після смерті лідера російських більшовиків. Але не у якості "вождя ... «espreso.tv, Aug 15»

Росія: перефарбовування зірки у синьо-жовтий розслідують як …

... Євгенія Короткова і Анна Лєпьошкіна. За цим фактом порушено кримінальну справу за статтею «вандалізм». Є тенденція до затихання конфлікту на ... «Радіо Свобода, Aug 14»