Meaning of "варіація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАРІАЦІЯ IN UKRAINIAN

варіація  [variatsiya]

WHAT DOES ВАРІАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Variation

Варіація

Variation - a kind of something, a slight change or deviation. There are also more specific values ​​of this term: Variation - one that is a variation of something variable ...

Варіація — різновид чого-небудь, невелика зміна або відхилення. Існують також специфічніші значення цього терміну: Варіаційний  — той, що є варіацією чогось, змінний...

Definition of варіація in the Ukrainian dictionary

variation, it, same 1. Modification of secondary elements of something while preserving the basis. He could every time in a different variation tell about his intentions, doubts, hesitation (Le, Mizhhirya, 1953, 75) .2. Modification of the main musical theme, melody or its accompaniment. Further variations were made on all voices (N.-Lev., III, 1956, 316); In the melody all the time broke through and repeated in different variations one sad motif (Yu., Taras Path, 1954, 177); // mn The type of musical work, which is a series of plays that are united by a common theme, but differ in melody, rhythm, harmony, tempo, etc. The suite for the string quartet of Kozytsky is a theme with six variations (Nar. TV and et., 3, 1957, 144); Anatoly .. he worked folk songs, created variations on their themes (Coachman, Road .., 1958, 67) .3. biology Some deviations from the main type in animals and plants under the influence of natural or artificial conditions. In the breed, in addition to the described middle type, there are two more types of horses, which represent variations towards a greater massiveness and toward ease (Konyarist, 1957, 43); Variations or "sports" deviations, that is, the sudden changes in the buds and shoots that grow out of them, occur quite rarely in fruit plants (Yunichi Michur .., 1955, 63) .4. mate. Changing the type of functions of quantities in a variational number. Δ Variations of magnetic - change in the magnetic field intensity of the Earth, depending on time. Daily and seasonal changes in the ionosphere and in the magnetic field indicate that the ionosphere and variations in the magnetic field of the Earth depend on the relative position of the Earth and the Sun (Nauka .., 2, 1957, 13).

варіація, ї, ж. 1. Видозміна другорядних елементів чого-небудь при збереженні основи. Він міг щоразу в іншій варіації розповісти про свої наміри, сумніви, вагання (Ле, Міжгір’я, 1953, 75).

TRANSLATION OF ВАРІАЦІЯ

Find out the translation of варіація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of варіація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варіація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 变异
• Translator Ukrainian - Spanish: variación
• Translator Ukrainian - English: variation
• Translator Ukrainian - Hindi: परिवर्तन
• Translator Ukrainian - Arabic: اختلاف
• Translator Ukrainian - Russian: вариация
• Translator Ukrainian - Portuguese: variação
• Translator Ukrainian - Bengali: পরিবর্তন
• Translator Ukrainian - French: variation
• Translator Ukrainian - Malay: Perubahan
• Translator Ukrainian - German: Variation
• Translator Ukrainian - Japanese: バリエーション
• Translator Ukrainian - Korean: 변화
• Translator Ukrainian - Javanese: jenis
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự biến đổi
• Translator Ukrainian - Tamil: மாறுபாடு
• Translator Ukrainian - Marathi: फरक
• Translator Ukrainian - Turkish: varyasyon
• Translator Ukrainian - Italian: variazione
• Translator Ukrainian - Polish: zmienność
• Ukrainian: варіація
• Translator Ukrainian - Romanian: variație
• Translator Ukrainian - Greek: παραλλαγή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: variasie
• Translator Ukrainian - Swedish: variationen
• Translator Ukrainian - Norwegian: variasjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРІАЦІЯ»

Discover the use of варіація in the following bibliographical selection. Books relating to варіація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мой Пушкин - Сторінка 288

Различных ритмов в стихотворении — 14, а вариаций, принимая во внимание каталектику — 19. Это следующие ритмы: 1. Без ипостас; три цесуры: после арсисов 1, 2, 3. Вариация 1 — ст. 27, (женский); вариация 2 — ст.

Брюсов В. Я., 2013

Сокола-кречеты - Сторінка 186

Остеологичеснй материал Изменчивость. Индивидуальные вариации окраски. Темная ш серая партиции, первый наряд. Белая вариация. первый наряд. Темивя вариация, взрослый наряд. Белая вариация. взрослый наряд.

Г.П. Дементьев, 2013

Биологическая вариация: от теории к практике

Книга отличается доступным изложением материала, четко структурированным текстом, выделением ключевых понятий. Основана на ...

Каллум Г. Фрейзер, 2010

Письменность индейцев майя - Сторінка 305

(лай) (изображение рыбы) 414 морф. (пай) (изображение рыбы, ср. нах. мичан, табл. ХМ, 12) 415 вариация графемы М 046 416 вариация графемы М 014 417 дек. удв. графемы М 298 418 вариация графемы М 024 419 вариация ...

Ю.В. Кнорозов, 2013

Статистика:

Анатолий Ильич Гинзбург, Гинзбург А И. Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее ...

Анатолий Ильич Гинзбург, ‎Гинзбург А И, 2009

Статистика: конспект лекций для студентов заочного отделения

Вариация массовых явлений Полученные в процессе статистического наблюдения значения изучаемого признака различаются у отдельных единиц совокупности в один и тот же момент времени. Такое различие называется ...

Юрий Протасов, 2015

Размышления о метафизике исчисления бесконечно малых

Так, например, вариация МР есть М"Р" — МР, вариация NQ есть N'Q — NQ; вариация всей кривой есть: АМ"N"R"D — АММRD, вариация ее Площади есТЬ: АМ"N"R"DКА — АММRDКА И Т. Д. 99. Хотя вариация количества и есть ...

Л. Карно, 2013

Геомагнитные вариации и электрические поля - Сторінка 152

Р.Г.Афонина, Б.А.Белов, В.Ю.Гайдуков, А.Е.Левитин, Д.С.Фаермарк, Ю.З.Демидова, М.Ю.Маркова. В [1 - 63 описаны выделенные на поверхности Земли в высоких широтах геомагнитные вариации, контролируемые параметрами ...

А. Е. Левитин, ‎Б. А. Белов, ‎Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн (Академия наук СССР), 1984

General Theory of Statistics - Сторінка 93

Как уже говорилось выше, вариация признака – изменение его значений у единиц совокупности. Элементы совокупности характеризуются различными качественными и количественными признаками. Например, элементы ...

Victor Aladjev, ‎Valery Haritonov, 2006

Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. ...

Этот взгляд породил два основных направления в изучении эпической вариации. Первое связано с описанием ее внутренней, лингвистической стороны, то есть с изучением структурно-семантических характеристик ее членов.

Коллектив авторов, 2014