Meaning of "варвари день" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАРВАРИ ДЕНЬ IN UKRAINIAN

варвари день  [varvary denʹ]

WHAT DOES ВАРВАРИ ДЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of варвари день in the Ukrainian dictionary

barbarians day -1) with a church calendar, day 4/17 December; in honor of the Great Martyr who opposed the pagan faith, arguing that God the Creator was the only one for which there was a scar on death; from the XI century. the holy relics are in Kiev (first - in the Michael's Golden-Domed Monastery, then some of them were transferred to the Cathedral of St. Sophia; today they can bow to the Cathedral of St. Vladimir); the people of the Great Martyr have been honored for a long time; On this day it was impossible to wash, to wash and clay to knead, to spit the little man; It was possible to embroider, because the great martyr loved it and taught people; From this day a turn begins in the spring; in honor of the holy girl boil for boys

варвари день —

TRANSLATION OF ВАРВАРИ ДЕНЬ

Find out the translation of варвари день to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of варвари день from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варвари день» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 野蛮人天
• Translator Ukrainian - Spanish: días bárbaros
• Translator Ukrainian - English: barbarians day
• Translator Ukrainian - Hindi: बर्बर दिन
• Translator Ukrainian - Arabic: البرابرة اليوم
• Translator Ukrainian - Russian: варвары день
• Translator Ukrainian - Portuguese: dia barbarians
• Translator Ukrainian - Bengali: বারবারা দিন
• Translator Ukrainian - French: jour barbares
• Translator Ukrainian - Malay: hari Barbara
• Translator Ukrainian - German: Barbarians Tag
• Translator Ukrainian - Japanese: バーバリアン日
• Translator Ukrainian - Korean: 야만인 의 날
• Translator Ukrainian - Javanese: dina Barbara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: barbarians ngày
• Translator Ukrainian - Tamil: பார்பரா நாள்
• Translator Ukrainian - Marathi: बार्बरा दिवस
• Translator Ukrainian - Turkish: Barbara day
• Translator Ukrainian - Italian: giorno Barbari
• Translator Ukrainian - Polish: barbarzyńcy dni
• Ukrainian: варвари день
• Translator Ukrainian - Romanian: barbari zi
• Translator Ukrainian - Greek: βάρβαροι ημέρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Barbarians dag
• Translator Ukrainian - Swedish: Barbarians dag
• Translator Ukrainian - Norwegian: Barbarians dag

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРВАРИ ДЕНЬ»

Discover the use of варвари день in the following bibliographical selection. Books relating to варвари день and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 20

Під її впливом Варвара прийняла хрещення, і коли батько повернувся додому, застав свою доню християнкою. ... Наступного дня після святої Варвари — день святого Сави. Зима вступила в свої права, надворі переважно холодом ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Злая ведьма Варвара - Том 1

спросила Варвара, увидев, что Катерина крутится перед зеркалом, примеряя старинное русское платье. – Завтра 6 июля, то есть 23 июня по старому стилю – день Ивана Купалы. Раньше на Руси это был самый главный праздник ...

Варвара Зеленец, 2013

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Колись на Варвари, Сави та Миколи варили кутю та узвар, «щоб хліб родив і садовина рясніла». Цей атрибут уже нагадує різдвяні свята. І це не випадково, оскільки від Варвари день уже повертає на весну: «Варвари ночі урвали і ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 155

З цього дня починали освоювати музичні інструменти ті, хто бажав оволодіти грою на бандурі чи скрипці. ... Яка погода на Варвари, така й на Різдво. Який день на Варвари, такий і на Сави. Дерева в інеї — урожай на фрукти.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

ДЕНЬ. СВЯТОЇ. ВАРВАРИ. НЕ. МОЖНА. ПРЯСТИ? У часи Ірода бьів один правитель і мав доньку Варвару. Він бьів язьічником, поганином, а його донька стала християнкою. Оби не ходила і не проповідовала людьом про Хрис- та, ...

I. M. Senʹko, 2003

Український живопис XVII-XVIII ст - Сторінка 98

П'ятий день тижня, що в давнину пов'язувався з божеством весни і родючості, асоціювався з образом ... День Варвари не був церковним святом, але Ікона «Св. Георгій» з Галичини. XVII ст. віту на Київщині було подібне зображення ...

P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1978

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 72

На другий день після свята Андрія святкували день пророка Наума. Відомо, що пророк Наум жив у сьомому столітті перед народженням Ісуса ... 17 грудня святкували день Варвари Великомучениці, яка постраждала за віру в м.

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ВАРВАРИ 17 грудня (4 грудня за старим календарем) - Вар- варин день - святої великомучениці Варвари, яка виступила проти поганської віри і прийняла мученицьку смерть. Мощі святої знаходяться в Києві у соборі Святого ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Українська етнологія - Сторінка 257

Того дня вперше відводили дитину до школи або віддавали до ремісника в науку. 17 грудня — свято Великомучениці Варвари. Цього дня не прядуть, не шиють. Обов'язково варять узвар, а подекуди й кутю, щоб добре бджоли ...

В. К Борисенко, 2007

Основи національного виховання: ... - Сторінка 126

За повір'ям свята Варвара впливала на хвороби, зокрема на віспу. Щоб отвести цю лиху хворобу, на свято правили в церкві молебень. Від Варвари день на хвилину довшає, то й прислів'я виникло: "Свята Варвара ночі урвала, ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005