WHAT DOES ВДАЛЕЧІНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вдалечінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вдалечінь in the Ukrainian dictionary
in the distance, psl. Same as far away. вдалечінь, присл. Те саме, що вдалину́.
Click to
see the original definition of «вдалечінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВДАЛЕЧІНЬ»
Discover the use of
вдалечінь in the following bibliographical selection. Books relating to
вдалечінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Г усті маси мряк, здавалося, летивих формах, у німій боротьбі з чимось. Магічна сила вала їх клубитися над його понурим верхом, між тим ігнуло в далечінь. глися в далечінь. эвитих неповоротних постатях простяглися ...
Русалка притуляє Їх до себе і шепоче, показуючи в далечінь на білу постать Лукашеву, що мріє в мороку поміж кущами. Дивіться, он отой, що там блукає, такий, як батько ваш, що вас покинув, що вашу ненечку занапастив. Йому не ...
3
Poetka vohnennykh mez︠h︡ -- Olena Teliha - Сторінка 77
1. заглибина. вдавлювати див. втиснути. вдалеч див. вдалину. вдалечині див. 1. далеко. вдалечінь див, вдалину. 1. ВДАЛИЙ [УДАЛИЙ] (який точно, чітко розкриває, відбиває суть чого-небудь), ВЛУЧНИЙ, ВДАТНИЙ [УДАТНИЙ]. /.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Babyne lito: opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Часом у небі пролітали журавлі і кричали — ніби в срібні сурми трубили — кликали його в небо, в далечінь. А Хазяїн сміявся й одпо- відав їм: «Нащо мені летіти у небо, в далечінь, як я й тут маю і що з'їсти, і випить, маю в що і ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, V. V. Gromova, 1967
6
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 315
Читаємо: "Свій перший збірник "Пролісок" і багато інших чудових віршів "В далечінь", "Ув'язнена" (в Охлопкова "Узница"), "Тужба", "До сестри", написаних у Вілюйську і в м. Якутську в 1894— 1889 роках, П. Грабовський присвятив ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 101
Магічна сила лісу силувала їх клубитися над його понурим верхом, між тим коли їх тягнуло в далечінь. І потяглися в далечінь. У сумовитих неповоротних постатях простяглися над голими стернистими полями, доки око сягало, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
8
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 170
Карі очі вдивляються в далечінь. Сизим і широким полотнищем лягло між берегами річище Дніпра. Вже вечорами не засвічуються на ньому ні зелені, ані жовті, ані червоні вогники дороговказів. Не видно й пароплавів. Не мчать по ...
9
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 253
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
10
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 392
Часом у небі пролітали журавлі і кричали — ніби в срібні сурми трубили — кликали його в небо, в далечінь. Але Хазяїн сміявся й одповідав їм: «Нащо мені летіть у небо, в далечінь, як я й тут маю й що з'їсти, і випить, маю в що і ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВДАЛЕЧІНЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вдалечінь is used in the context of the following news items.
Береза: Мінстець нагадує ховраха з фільму «ДМБ»
... імперство, людиноненависництво і ідіотизм. Так от там був приголомшливий діалог, коли сиділи два солдата і дивилися вдалечінь. - Бачиш ховраха? «Преса України, Feb 15»
Funny п'ятниця: Маловідомі історичні факти
... був дуже гарний, але справу псували дві речі: маленький зріст - всього півтора метра і звичка нахиляти голову вправо і дивитися ніби вдалечінь. «Освітній портал, Aug 13»
Глаукома – не вирок, якщо...
Погляд направте вдалечінь (3–5 секунд). Не намагайтеся побачити що-небудь. У перший день тренувань вправи виконувати протягом 1 хв. Щодня ... «Сім'я і дім, Mar 13»
Сноуборд, білявка, Буковель...
А я, з гордим виглядом досвідченого сноубордичного орла надивившись вдалечінь, дочекалася свою знайому й покірно віддала їй свої руки, адже вона ... «Українська правда, Jan 13»
Для очей корисно роздивлятися себе в дзеркало
Коли людина роздивляється себе з відстані, око розслаблюється. Дітей також потрібно вчити дивитися вдалечінь. — Там киця побігла, дивись, який кран, ... «Gazeta.ua, Apr 12»
Видалення катаракти триває п'ять хвилин
Такі лінзи давали змогу добре бачити або лише зблизька, або тільки вдалечінь. В інших випадках треба було користуватися окулярами, — розповідає ... «Gazeta.ua, Mar 12»
Вихід Черновецького в народ, або Як мер відкривав міську …
... їхатимуть автобуси, а вже отут сядемо на електричку. Мер хмурився і то серйозно дивився на схеми маршруту, то задумливо поглядав вдалечінь. «Українська правда - Київ, Sep 09»
