WHAT DOES ВДОГІН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вдогін» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вдогін in the Ukrainian dictionary
reggae, psl., poet. The same thing that comes around. He began to birch, as daughters, Dimae from the emethe of the dugin (Mal., Zvenigora, 1959, 244); Oh, the smoke on the horizon is fluttering, the Sea throws a wave to the dugin (Bychko, Crisis, 1959, 319). вдогін, присл., поет. Те саме, що навздогі́н. Он стали берези, як дочки, Димки з емтеесу вдогін (Мал., Звенигора, 1959, 244); Ой, димок на обрії хитається, Море хвилю кидає вдогін (Бичко, Сійся.., 1959, 319).
Click to
see the original definition of «вдогін» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВДОГІН»
Discover the use of
вдогін in the following bibliographical selection. Books relating to
вдогін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 51
Вже було замахнувся жигнути вдогін і хльостким слівцем, але, угледівши Бобрицького та Обичаєва, що якось раптово з'явились угорі на мостиках, — пройнявся занепокоєнням: чи не накоїли, бува, ці колеги якогось безладдя, що ото ...
2
Na rassvete: - Сторінка 134
Закінчив, ніби цвяха забив, і вийшов з кабінету. — Я ще зведу рахунки з тобою, — вдогін прошепотів Божко. Задзвонив телефон. Слідчий підняв трубку. З Ольшаниці доповідав начальник кущової поліції. Обшук у Бучацьких нічого ...
3
Istoriia Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 394
Але грецька фльота скоро се спостерегла, пустилась на вдогін і догнала частину руських кораблів (передні встигли втїкти). Грека знов ужили „ясного огня" й цілком знищили сю ескадру: деякі, боячись огня, кидались в море і тонули.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
4
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 170
Потоцкий післав за Хмельницьким на вдогін 500 козаків, а 8 ними „для вірносте" 300 Ляхів. Коли вони догоняли Богдана в степу, він післав до них козаків від себе і ті почали новакам промовляти до сумління: невже вони піднесуть ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
5
Na chervonomu poli: novely ta povistʹ - Сторінка 85
Іванов на все спите горло матюкнув, аж луна віддала лісом, і послав вдогін автоматну чергу. Петро раптом спинився на якусь мить і повалився ницьма вперед, бо вже обірвався його шлях і час зупинився навічно. Комісар люто ...
6
Моя недея - Сторінка 215
Я б попливла за тобою вдогін, Імре... Але ж я не Тиса і не її невпинна хвиля... Я... Я.... Я безпомічне дівчисько, що ось-ось розридається... Бо моє серце ще ніколи не мало в собі стільки жаху, як сю годину. Боюся за тебе, Імре, боюся, ...
7
Istorii︠a︡ moskovshchyny do Petra Velykoho - Сторінка 108
Рано недобитки Разинцїв побачивши, що козаки покинули їх, кинулись до Волги щоб захопити полишені човни і тїкати й собі-ж. Але Борятинський ПІСЛ9В на ВДОГІН СВОЄ ВІЙСЬ' ко, Приперті до Волги Разинцї падали в воду.
L. M. Blagovi︠e︡shchensʹkiĭ, 1917
8
Пришестя вічності - Сторінка 170
А тому, коли полонений Гелен кидає вдогін троянській пророчиці «Радій, Касандро, ти перемогла!», Касандра раптом відчуває весь страшний смисл цього непорозуміння, цієї комунікативної прірви між нею і вітчизною. «Ти переміг.
9
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 35
Сліди загубилися долі — Розтала за вербами тінь; І співанка гасне поволі... І серце за нею вдогін. Аукнуло вербне затіння... Відлунок приглух, даленів. Дніпрянко! В тобі — Україна.. Жагуча мольба моїх днів. □V Жоржина Нам сонця ...
10
Tse vam ne smishky - Сторінка 63
Вона низько опустила свої найвищого гатунку вії. — Завтра несемо заяву. Дзвінкий поцілунок лунко рознісся навкруги й помчав вдогін чарівній пташцi. — Навіть не знаю, з чого ми почнемо будувати нашу сім'ю, — щиро призналася ...
Vasylʹ Havrylovych Melʹnyk, 1977
