WHAT DOES ВДВОХ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вдвох» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вдвох in the Ukrainian dictionary
two, psl. In the amount of two persons. Both the grandfather and the woman on Sunday attended the two of themselves sitting (Shevch., I, 1951, 312); Mother and daughter seldom saw alone, always together, always in harmony, and did - for four (Dmit., Bride, 1959, 169). вдвох, присл. У кількості двох осіб. І дід, і баба у неділю На призьбі вдвох собі сиділи (Шевч., І, 1951, 312); Матір і дочку рідко бачили поодинці, завжди удвох, завжди у злагоді, а робили — за чотирьох (Дмит., Наречена, 1959, 169).
Click to
see the original definition of «вдвох» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВДВОХ»
Discover the use of
вдвох in the following bibliographical selection. Books relating to
вдвох and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 116
А я тобі єсти приньос. Хочеш? Ходьом! Вийшли вдвох. На столі лежали пироги, ковбаса, хліб, яблука. Надіючись на здобич, Роман позичив грошей у Яроша. — Я тут в одного знакомого харчуюсь, та сьогодня хочу з тобою обідать, ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
2
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 177
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.) Leonid Serhiĭovych Boĭko. — Далі Ірпеня нікуди не їздив. — То, може, поїдеш зі мною в суботу ввечері? Я маю там одну справу, але з тобою мені було б веселіше їхати. Вона казала тепер йому ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
3
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 124
Микола Кулиш, Лесь Танюк. X и м а. I Мотронька? Д 1 д К а с я н. Утекла. До Максима. А кричати не треба, ашнН Бо вони тепер як Т1 сновиди, що над проваллям ходить. Не займеш, то, мо', ще й повернеться которе, крикнеш ...
Микола Кулиш, Лесь Танюк, 1990
4
Выбрани творы в двох томах: Вирши, драматичны поэмы:
Иван Драх. Наталка пснхала з каттаном, бо село обслияло. Ця — Марина — себе в ясен день шукае 31 св1чкою. Сама я, сама. Шду до дща. Без дща не та планида. Вш трохи молодший за мене, радара сторожуе. Будемо вдвох ...
5
Выбрани творы в двох томах: Поэзиï: - Сторінка 125
I втіх, що 1х кожен мав, Ми С1ЛИ на схщцях поштамту вдвох, Натомлет вщ розмов. Сказав мш супутник: — А я лечу В шакнп земл1 та дт, Звщкшь не чути мого плачу, Коли тоскно мет. Та й ваших туг не чути звщтшь, Коли сумнувато ...
Виталий Олексийовыч Коротыч, 1986
6
Творы в двох томах: Поэзиï ; Переклады: - Сторінка 65
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, Мыхайло Москаленко. Хвилюе образ1В наплив рясний — Смутний ексод святоТ епопе!. Спустилась шч на Гефс1манський сад, Горби, 1 Д1Л, 1 вШськовий наряд ...
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
7
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 206
Удвох вони нас «розпинали», Вдвох «сиротину доконали» 22, З «вовчицею» голодний вовк. Єхидством розум череватий Почав казками помрачати Не тільки захід, ба й восток. XXXII «Край рідний», «Мати Україна» (Козацька Русі ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
8
Творы в двох томах: Исторыко-литературни та ... - Сторінка 227
Шд впливом Кул1шевих вщомо- стей в Огоновського зложився висновок, що чНародш опо- вщання» ч писали вдвох Мар1Я й Опанас» — отже, «в 1сторп украшсько! л1тератури мусимо IX двох уважати одним писателем».
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
I, хлиплючи, в она про все йому розкаже: Якого щастя з ним 1 горя вдвох дознали, Як ополчал ося на них ехидство враже, Як мерли обойко 1 знову воскресали. I буде вш и тихесенько гойдати, Як 13 сестрою брат, про нього ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Military Government, Civil Administration and High ... - Сторінка 625
Ъ в -ход ^аоп -оовтдйопр 04 роэшпиов 'влвоХ Х2 °8в '(И) пдоихи 'УШТОПДО '26 *Т56Т ^очаодо)! бх Зитоиосноо двеХ х ДО идэ4 в дод ^иоа -иовТ-ДЙа^ о^ рооио^иов 'вдвоХ бх оЗв '(к) пчоиввви *К31Ш *Т6 *Т56Т «куполок У[ ...
Ryukyu Islands (Military Government, 1945-1950), 1983
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВДВОХ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вдвох is used in the context of the following news items.
У новому відео Fallout 4 показали, як знайомитися з дівчатами
У четвертій частині гри, крім Псіни, буде можливість взяти кілька супутників, але подорожувати вийде лише вдвох, залишаючи одних і вибираючи в шлях ... «Корреспондент.net, Oct 15»
"Слова застряли в мозгах..." - что творят в Кременчуге на сессии …
Стійте біля Савченка, вас вдвох сфотографують, - Ивко — Оксане Пиддубной. В “Разном” депутат Александр Березянский выразил надежду, что в ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Oct 15»
Телеведучий Костя Грубич розповів про "кайф" від шоу "Не всі …
Він розповів, що отримував "кайф" від програми, хоча це було інколи складно фізично, "тому що ми починали з Сашею Лозинською вдвох з понеділка по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Росія знизила до $ 227 ціну на газ для України
На початку вересня стало відомо, що Росія і ЄС вдвох домовилися про зимовий пакет поставок газу в Україну. Причому одна з головних умов - закупівля ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Після українського фільму «Брати» у Москві плакали і …
... і самого Леоніда Андрєєва. Ми працюємо разом з драматургом Романом Горбиком, і я іноді кажу йому, що ми пишемо цю історію не вдвох, а втрьох. «Радіо Свобода, Sep 15»
Саакашвілі хоче взяти корупціонерів за "вим'я"
Є імовірність, що вдвох вони зможуть взяти суддів "за вим'я". І змусити працювати на державу, а не тільки на свої кишені", - заявив він. На його думку ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У Володимирі-Волинському зустріли братів, які повернулися з …
Хлопці були активними учасниками Революції гідності і вдвох пішли служити у батальйон територіальної оборони «Волинь», який згодом влився у 14-ту ... «Волинські Новини, Sep 15»
Екс-"віагрянка" закрутила новий роман
Вперше парочку помітили на вечірці в Одесі, після чого їх ще неодноразово бачили вдвох на столичних тусівках, пише видання JetSetter. Закохані, до ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У США, Європі й Туреччині відкриють центри кримських татар …
У Польщі і Канаді ми її робимо вже вдвох», – додав Чубаров. На початку серпня у рамках другого Всесвітнього конгресу кримських татар, що тривав в ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Вбивство “за сімейними обставинами”
Кохання мало ділові наслідки: Пітер зробив Індрані своїм бізнес-партнером, і вдвох вони заснували INX Media, завдяки чому Індрані стала 41-ю у списку ... «euronews, Aug 15»
