WHAT DOES ВЕЧЕРІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вечеріти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вечеріти in the Ukrainian dictionary
have breakfast chap free To have dinner Run horse, run, horse, because it's supper already. Met. 98. Evening is supper. The evening begins. And the evening is supper, the sun has already gone. Green ІІІ 129 вечеріти гл. безл. Вечерѣть. Бігай, коню, бігай, коню, бо вже вечеріє. Мет. 98. Вечір вечеріє. Начинается вечеръ. А вже вечір вечеріє, вже сонечко зайшло. Грин. ІІІ. 129.
Click to
see the original definition of «вечеріти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЧЕРІТИ»
Discover the use of
вечеріти in the following bibliographical selection. Books relating to
вечеріти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Сю співанку співают 2-3 рази, аж доків не дадут вечеріти. Зараз дают вечеріти, а молоді і'дє окроме обоє з одної мищини і однов лишков; вперед молодий озме лишков страви раз, два рази тай дає лишку молодї, вітак вона озме ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
2
Роксоляна: - Сторінка xvi
Прийшли слуги просити до стола. Молода султанка перекинулася поглядом з матір'ю і відповіла: —Потому. Довго ще говорили. Зачало вечеріти. Крізь венецькі шиби вікон султанської палати заблистіла червень заходячого сонця і ...
3
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 147
(Гвізцн 7581. а) Кличут мене вечеріти, вечерійте сами, Нема мої миленької, не буду я з вами. ігригорін). Пор. висше ч. 6393. _ Зал. ст. 191. 7582. б) Шось ми, мила, иоробила, шось ми почивила? Кличут мене до вечері, вечера не ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
4
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 81
Зап. в вересня, 1910, від Андрія Богоноса з Колінои, пов. Городенка, І. Волошинський. І83. Страх телепає парубном на цзинтари. Одного разу я прпіхау с польи і заиерім ворота, а копім лишау на подвірю. Зачьпвім сам вечеріти.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
5
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 95
Вже почало в-друге вечеріти, аж тут крізь гущу бачимо: палає огник і хтось коло ватри собі сидить. »Се він, се Радо !« загорлав мов не своїм голосом Іво і кинув ся на него, мов вовк скажений... »Де, клятий, моя Милїца ! Говори ...
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... метіль мете, Куницями та лисицями, на сванечокь дрібень дощь иде. Братіками та сестрицями. Крийся, зятю, та куницями, * 4 (Нар. юж. рус. піс. Метлинскаго, "Р. 185). - 903. Літала зозуленька (bis) Якь стало вечеріти, Цілий день.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1877
7
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 87
Коли аачннало вечеріти, то голос соловія так солодко лунав довкруги, що кождиіі ставав і слухав цілими година' ми, забуваючи про своє занятє. у Зі всіх сторін хінської держави приходили люди, щоби оглядати місто, палату і ...
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913
8
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Обнимають ся, щїлує один одного, розговорюють, росказують; то побравши ся за рученьки ходють, то впять пocїдають, то впять за те-ж. І не счулись, як вже стало вечеріти. І тож бо правда, що коли будеш у-купцї з тим, кого любиш, ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 143
Ум. отъ вечёря. вечеріти, ріе, гл. безл. Вечерѣть. Бiгай, коню, бігай, коню, бо вже вечеріе. Мет. 98. Вéчір вечеріе. Начинается вечеръ. А вже вечір вечеріе, вже сонечко зайшло. Грин. Ш. 129. Вечёрішний, а, е.—Вечірній. Вечерішне ...
10
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 68
Обнімаються, цілує один одного, розговорюють, розказують; то, побравшися за рученьки, ходять, то вп'ять посідають, то вп'ять за те ж. І незчулись, як вже стало вечеріти. І то ж бо правда, що коли будеш укупці з тим, кого любиш, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
