Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вечірня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЧІРНЯ IN UKRAINIAN

вечірня  [vechirnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЧІРНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вечірня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
вечірня

Evening

Вечірня

Vespers - Christian public worship, which is traditionally ruled at the ninth hour of the day, lying from the rising of the sun, that is, in the evening. Evening dates back to the early centuries of Christianity and is ruled by all the historic churches that guard the apostolic tradition, as well as in the "traditional" Protestant communities. Some evening songs have a fairly ancient origin and go back to the first centuries of Christianity. Вечірня  — християнське громадське богослужіння, що традиційно правиться біля дев'ятого часа дня, лічачи від сходу сонця, тобто ввечері. Вечірня сягає ранніх століть християнства і правиться у всіх історичних церквах, що бережуть апостольське передання, а також у «традиційних» протестантських спільнотах. Деякі пісні вечірні мають досить древнє походження й сходять до перших століть християнства.

Definition of вечірня in the Ukrainian dictionary

Evening, and, w., dial. Vesper. "It's been evening long," said the servant (Vovchok, VI, 1956, 254); He hit the bell in the bell - until the evening apparently (Golovko, II, 1957, 162). вечірня, і, ж., діал. Вечерня. — Оце вже вечірня йде давно, — озвався служка (Вовчок, VI, 1956, 254); Вдарило на дзвіниці в дзвін — до вечірні мабуть (Головко, II, 1957, 162).

Click to see the original definition of «вечірня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЧІРНЯ


шашкірня
array(shashkirnya)
шестірня
array(shestirnya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЧІРНЯ

вечір
вечірка
вечірки
вечірній
вечірник
вечірниця
вечірня зоря
вечірок
вечеріти
вечерішний
вечеренька
вечерник
вечерниці
вечерниця
вечерниченьки
вечерничити
вечернички
вечерня
вечеровий
вечеронька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЧІРНЯ

бавовносушарня
багатирня
бахурня
бляхарня
бондарня
борня
буждиґарня
буздигарня
буцегарня
варня
вечерня
винарня
винокурня
водолікарня
возарня
восьмерня
вуглярня
вівчарня
гамарня
гамбарня

Synonyms and antonyms of вечірня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вечірня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЧІРНЯ

Find out the translation of вечірня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вечірня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вечірня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

黄昏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

noche
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

evening
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शाम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مساء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вечерняя
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

noite
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সন্ধ্যা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

soirée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Petang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

저녁
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sore
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chiều
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संध्याकाळी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

akşam
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

serata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wieczór
50 millions of speakers

Ukrainian

вечірня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

seară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόγευμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aand
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kväll
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kveld
5 millions of speakers

Trends of use of вечірня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЧІРНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вечірня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вечірня

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЧІРНЯ»

Discover the use of вечірня in the following bibliographical selection. Books relating to вечірня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 168
Його вечірня в иавечір'я поєднується зі Службою Василія, якщо навечір'я випаде в один з п'яти перших седмичних днів, починаючи від понеділка. 2. В це свято не відправляються дві вечірні: одна мала у свій час, а друга велика на ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
2
100 чарівних казок:
Надобраніч вам! —скрикнули далі, потягаючись. Сонцескоса глянуло на них, позіхнуло й закрило натомлені очі. Зразу непроглядна весь темнота обняла світ; небо потемніло... — Ану, сестриці! Деви забарились? —гукнула Вечірня ...
Фрезер А., 2014
3
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 177
У якій із перелічених поезій звеличуються радощі життя, краса світу, кохання: а) «Літо»; б) «Чоловікові»; в) «Вечірня пісня»; г) «Мужчинам»? 4. Прочитайте поетичні рядки: Не зірвуться слова, гартовані, як криця, Іуруці перо не ...
Тетяна Крайнікова, 2015
4
Маленькі дикуни
XVIII. Сови. і. вечірня. школа. Якось увечері Сем вийшов поглянути на зорі перед сном. Десь неподалік кричала сова: «Ху-хоху-хохо-ху-у-у-у!» Раптом за двадцять кроків від нього безшумно сіла величезна пташка. – Яне!Яне!
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
1) добрий вечір!; 2) до побачення! усього найкращого! (коли прощаються увечері); 2. вечірка; musical — вечір музики; — dress вечірній туалет, full — dress фрак, смокінг, — gown вечірня сукня; — party вечірка, вечірній прийом гостей; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...
Вечірня, зануди [1: 216]; Полети ж ти, огненний бугало, зануди, запали ти його [11: 41]; Де його спобіжиш, де його заскочиш, там його січи, там його нуди [11: 43]; Як мати моя за мною побивається, так би за мною убивалась [ім'я] ...
Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вечірня школа grade — початкова школа (1-6 класи) grammar — (Брит.) середня школа high - (США) середня школа (9-12 класи) junior — (Брит.) школа першого ступеня, початкова DllК0Ла junior high - (США) середня школа (7-8 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... Зин. Калашникової та Ольги Креминської, матері і дочки, сільських жительок із середньою освітою // Квітка К. No 66(631). 200. Три зірочки та й докупочки (веснянка) 1. Три зірочки та й докупочки, А вечірня різно. 2. А вечірня різно.
Г. А. Скрипник, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЧІРНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вечірня is used in the context of the following news items.
1
Якою була вечірня мода 80 років тому - ретро фотографії
Зараз ви читаєте новину «Якою була вечірня мода 80 років тому - ретро фотографії». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Львів'ян запрошують на презентацію диска церковного співу
Розпочнеться дійство із спільної молитви (Вечірня), після якої хор виконає основні частини Єрусалимської утрені (повна тривалість Утрені, яка ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
Львів'ян запрошують на концерт у Латинському кафедральному …
«Людзмірська вечірня» то не тільки красива музична подорож через глибокі тайники людської душі, на яку композитор запрошує слухачів на понад ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
4
У Києві влаштують тиждень велосипеда з екскурсіями, лекціями і …
16 вересня – відкриття Європейського тижня мобільності. Вечірня вело екскурсія. 17 вересня – День "Велосипедом на роботу", під час якого тисячі людей ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
5
Вечірня репетиція параду до Дня Незалежності налякала киян
У прес-службі міліції Києва повідомили, що ймовірно звуки вибухів пов'язані із репетицією параду до Дня Незалежності, оскільки повідомлень щодо ... «Newsru.ua, Aug 15»
6
«Вечірня Полтава» втратила чинне свідоцтво про держреєстрацію
Серед інших, й знана газета «Вечірня Полтава», свідоцтво серія ПЛ № 644 від 08.10.2004. Відомо, що процедуру Управлінням проведено на підставі ... «Интернет, Jul 15»
7
Одне з головних християнських свят - День Святої Трійці …
У цей день у церквах відразу після Божественної літургії, здійснюється вечірня в спогад зішестя на святих апостолів Духа Утішителя. Під час цього ... «UkrMedia, May 15»
8
У "ДНР" визнали провал проекту "Новоросія"
Ну не маємо ми права нав'язувати Харкову, Запоріжжю, Одесі свою думку", - сказав Олександр Кофман виданню "Вечірня Макіївка". "Міністр" заявив, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
9
Нацмузей історії України проведе нічну екскурсію до кримських …
Вечірня театралізована екскурсія по експозиціях Музею від кам'яної доби до XIII століття. 22:00 – Екскурсії зі свічками: "Жили ж люди без світла! «Українська правда - Київ, May 15»
10
Богослужіння на Страсний тиждень у соборах Ужгорода та …
Архієрейська Божественна Літургія з освяченням Мира і омиванням ніг – єпископ МІЛАН. 16:00(к.ч.) —Велика Вечірня з Літургією св. Василія Великого– ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вечірня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vechirnya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on