Meaning of "ведмедячий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕДМЕДЯЧИЙ IN UKRAINIAN

ведмедячий  [vedmedyachyy̆]

WHAT DOES ВЕДМЕДЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ведмедячий in the Ukrainian dictionary

Bear, and, e. 1. Prikm. to the bear 1. Bear's Barlig (See Grizzly); The hunter, in the groves and forests, greedily, who still knew only the bearish traces, the Eagle's calls, the noise of the tree and water, For the first time he listens to the distant Thunder of the cannon (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 319); // Made from the bear bear. Wicked, thin, and skinny dogs erupted sled and shook Yasya for a bear collar (N.-Lev., I, 1956, 167) .2. bear What kind of features, features reminds a bear or something intrinsic to him. The girl so copiously copied the uncle that Nadezhda had already seen his bear figure and a broad, slightly screwed vip, well-mustached face before him (Bash, Nadiya, 1960, 51); In the direction of the fifth grade, there is no longer any dazzle. Finally, the very slow, bearish steps (Willde, Povolol, children, 1960, 74). † The Bearing Service is the same as the Bear's Service (cf.

ведмедячий, а, е. 1. Прикм. до ведмі́дь 1. Ведмедячий барліг (Сл. Гр.); Мисливець, у гаях та пущах посивілий, Що досі знав лише ведмедячі сліди, Орлині поклики, шум дерева й води, Уперше слухає далекий грім гармати (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 319); // Зробл. із шкури ведмедя. Лихі, худі та миршаві собаки опали санки і смикали Яся за ведмедячий комір (Н.-Лев., І, 1956, 167).

TRANSLATION OF ВЕДМЕДЯЧИЙ

Find out the translation of ведмедячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ведмедячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ведмедячий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 大槌
• Translator Ukrainian - Spanish: Ursal
• Translator Ukrainian - English: ursal
• Translator Ukrainian - Hindi: ursal
• Translator Ukrainian - Arabic: ursal
• Translator Ukrainian - Russian: медвежий
• Translator Ukrainian - Portuguese: URSAL
• Translator Ukrainian - Bengali: ভল্লুকতুল্য
• Translator Ukrainian - French: URSAL
• Translator Ukrainian - Malay: Bearish
• Translator Ukrainian - German: Ursal
• Translator Ukrainian - Japanese: ursal
• Translator Ukrainian - Korean: ursal
• Translator Ukrainian - Javanese: ursine
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ursal
• Translator Ukrainian - Tamil: கரடி உருவமுடைய
• Translator Ukrainian - Marathi: ursine
• Translator Ukrainian - Turkish: ayı gibi
• Translator Ukrainian - Italian: Ursal
• Translator Ukrainian - Polish: Ursalu
• Ukrainian: ведмедячий
• Translator Ukrainian - Romanian: ursal
• Translator Ukrainian - Greek: ursal
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ursal
• Translator Ukrainian - Swedish: ursal
• Translator Ukrainian - Norwegian: ursal

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕДМЕДЯЧИЙ»

Discover the use of ведмедячий in the following bibliographical selection. Books relating to ведмедячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 136

2. незграбний. ведмедча, ведмедя див. ведмежа. ВЕДМЕДЯЧИЙ (належний ведмедеві), ВЕДМЕЖИЙ. ВЕДМЕДІВ, МЕДВЕДЯЧИИ діал., МЕДВЕЖИЙ діал. — Для міцності й здоров'я споживав ведмедячого сала (П. Загребельний); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

П. 6. Ведмёдько, ка, м.—Ведмедик. Ведмедюк, ка, м. 1) — Ведмедчук. 2)—Ведмедик 2. Ведмедака, ки, м. Аф. 312. Ведмёдячий, ведмёжий, а, е. Медвѣжій. Рудч. Ск. П. 134. Греб. 365. Ведмедячий барліе. Грин. П. 181. Ведмёже ухо.

Borys Hrinchenko, 1907

Давня культура : Навч. посiбник: - Сторінка 36

На захід від ями, на ви- мостці, виявлені рештки скелетів принаймні ще п'яти-шести ведмедів, перекриті каменями зі встановленими на них двома ведмедячими та одним оленячим черепами, а на східній вимостці — кістки ведмедя, ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 116

... Little/Lesser Bear, Ursa Minor, the Little Dipper. ведмедник див. ведмежатник. ведмедя(тко), ведмежатко bear cub. ведмедячий див. ведмежий. ведмежатник 1. (водій) bear leader; 2. (приміщення для ведмедів) bear pit, bear garden; 3.

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Divo - Сторінка 551

Навчили мене старі ловці, щоб для міцності й здоров'я споживав ведмедячого сала. Уполював я ведмедя, натопив з нього жиру просто в шапку, повну шапку ще гарячого випив, кілька день хорував тяжко, але потім як наче змастило ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 326

Відправ Івана на ведмедяче молоко, і його ведмеді роздеруть. Наслідник зрадувався і просто до Івана: — Так і так. Пресвітлий цар наказав, щоб ти роздобув йому ведмедячого молока. Аж ні, збавить тебе з сього світу. Засмутився ...

Валерій Войтович, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216

(іаікорадпу скіар) ведмідь т, бурмило -а т і з теАчейі ведмежий, ведмедячий: -іа ІаЬа ведмежа лапа; -іа ^а5куЛа ведмедячий барліг; -іа коіа ведмежа шкура теЛхл -є / 1. (тедгі го(аті) межа -і І. обміжок -жка, обніжок -жка т; гогогаґ -є ...

Peter Bunganič, 1985

Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna

... узяв вовчу й ведмедячу шшри 1 одягнув на себе: вовчу спереду, ведмедячу ззаду. Та й рушив у св1т. Йде, йде — дуже довго, пустами, люами. I виходить на державний шлях. А назустр1ч ще царева коляска. Стражники помітили ...

Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 225

А борода псяча, руки ведмедячі, Ой! йой, йой, руки ведмедячі. Ой пішов старий та на ярмарище, Ой! йой, йой, та на ярмарище. Та купив си старий добре патичище, Ой! йой, йой, добре патичище. Як взяв старий молодую бити, Ой, ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Dido-vsevido: - Сторінка 82

ман наговорив дівчину, аби знову ся вчинила хворою й пожадала ведмедячого молока. Є в лісі страшний ведмідь і той 'го розірве. Лягла в постіль і дуже стогне. — Що би тобі принести, дорога сестро, аби-сь ся вилікувала ...

Petro Vasylʹovych Lintur, 1969