Meaning of "ведмедик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕДМЕДИК IN UKRAINIAN

ведмедик  [vedmedyk]

WHAT DOES ВЕДМЕДИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ведмедик in the Ukrainian dictionary

Teddy Bear, a, Part 1. Zmensh.-pestl. to the bear 1. Listen to whom and where to sit: the Bear - under the old linden, and Tsapu must be under the willow, Oslow - on the hump, I will cling to the bush (Gla., Vybr., 1957, 133); Yavdoh saw two teddy bears (Donch., III, 1956, 56) .2. Children's toy. The room is modest .. Dolls and teddy-trees have come together And the children are located (Rilsky, I, 1956, 366) .3. Children's game. - Nom for the bear to walk! - The adjoining boy began to say (Chl., Vybr., 1957, 208) .4. The same thing as Bear 3.

ведмедик, а, ч. 1. Зменш.-пестл. до ведмі́дь 1. Послухайте, кому і де сідать: Ведмедику — під липою старою, А Цапу треба під вербу, Ослові — на горбу, Я примощусь під бузиною (Гл., Вибр., 1957, 133); Явдоха побачила двох ведмедиків (Донч., III, 1956, 56).

TRANSLATION OF ВЕДМЕДИК

Find out the translation of ведмедик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ведмедик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ведмедик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 泰迪熊
• Translator Ukrainian - Spanish: oso de peluche
• Translator Ukrainian - English: Teddy Bear
• Translator Ukrainian - Hindi: टेडी बियर
• Translator Ukrainian - Arabic: دمية دب
• Translator Ukrainian - Russian: мишка
• Translator Ukrainian - Portuguese: urso de peluche
• Translator Ukrainian - Bengali: ভালুক
• Translator Ukrainian - French: Teddy Bear
• Translator Ukrainian - Malay: Beruang teddy
• Translator Ukrainian - German: Teddy Bear
• Translator Ukrainian - Japanese: テディベア
• Translator Ukrainian - Korean: 테디 베어
• Translator Ukrainian - Javanese: metokake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Teddy Bear
• Translator Ukrainian - Tamil: தாங்க
• Translator Ukrainian - Marathi: सहन
• Translator Ukrainian - Turkish: ayı
• Translator Ukrainian - Italian: Teddy Bear
• Translator Ukrainian - Polish: Miś
• Ukrainian: ведмедик
• Translator Ukrainian - Romanian: ursuleț
• Translator Ukrainian - Greek: Teddy Bear
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Teddy Bear
• Translator Ukrainian - Swedish: Teddy Bear
• Translator Ukrainian - Norwegian: Teddybjørn

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕДМЕДИК»

Discover the use of ведмедик in the following bibliographical selection. Books relating to ведмедик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська байка

Нум у ведмедика гулять! — Сусідній Хлопчик став казать. — Нум, нум! — всі почали кричати. — Ведмедиком лежати буду я, — Вигадує Хлоп'я, — Гарчатиму на вас, мов хочу похапати, А ви кажіть мені; «Ведмедику, цить, цить!» У рот ...

N. Je Fomina, 2007

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Ведмедик, як би не хотів, Без фіззарядки все товстіє. Ведмедик Тедді — з товстунців, Інакшим бути він не вміє. Тільки одну він робить вправу — Летить з канапи шкереберть, А видертись — нелегка справа, Немає сили в лапах геть.

Мілн А. А., 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Ведмедик? Ведмедик? До чого тут ведмедик? – спантеличено позирнув на неї Орест. – А, ведмедик! Зараз. Пух, ходи сюди, будеш за фею! Зараз ми начаклуємо нашій Попелюшці сукню! Принцесо, заплюш очі! Узяв ведмедика за ...

Леся Романчук, 2002

Твори - Сторінка 205

ВЕДМЕДИК На муріжку, серед двора, Гуляла дітвора; Гостинчики переглядала, Що матінка понадавала. — Нум у ведмедика гулять! — Сусідній Хлопчик став казать. — Нум, нум! — всі почали кричати. — Ведмедиком лежати буду я ...

Леонід Іванович Глібов, 1962

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе

Християни паломничають до ведмедика не як до такого собі ведмедика, а як до подарунка принцесі, дитині англійської королеви, від великого московського ведмедя, як до прояву московської любові й ніжності до дітей королеви.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996

Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡

ВЕДМЕДИК На муріжку, серед двора, Гуляла дітвора; Гостинчики переглядала, Що матінка понадавала. 5 — Нум у ведмедика гулять! — Сусідній Хлопчик став казать. — Нум, нум! — всі почали кричати. — Ведмедиком лежати буду ...

Leonid Ivanovych Hlibov, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕДМЕДИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ведмедик is used in the context of the following news items.

Ф'юрі: Кличко - великий російський плюшевий ведмедик

Великий російський плюшевий ведмедик і всі ці великі чемпіони не хочуть зі мною битися. Вони всі бояться, бо знають - щоб перемогти, мене доведеться ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Маленький ведмедик зайшов у піцерію і заснув там

Офіцер виніс сонну тварину з піцерії на руках.При огляді в реабілітаційному центрі ветеринари знайшли у звіра рану на лапі. Коли вона заживе ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Фотофакт: Ведмедик заснув у піцерії в Колорадо-Спрінгз

Офіцер виніс сонну тварину з піцерії на руках.При огляді в реабілітаційному центрі ветеринари знайшли у звіра рану на лапі. Коли вона заживе ... «espreso.tv, Sep 15»

У США кумедне ведмежа вдерлося до піцерії та вклалося спати

На лапі ведмедика знайшли невелику відкриту рану, тому "вояжера" відправили до реабілітаційного центру. Після лікування його повернуть у дику ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

В Америці ведмедик застряг у банці з-під спортивного харчування

Після цього співробітники сил правопорядку повантажили маленьку ведмедицю в патрульну машину і доставили в місцеву пожежну частину. Там їй ... «espreso.tv, Aug 15»

У Буковелі святкуватимуть 90-річчя “Артеку”. Ведмедик Бука, Іван …

16 червня у Буковелі пройде грандіозне святкування 90-тої річниці з дня заснування "Артеку". Улюбленці дітей — ведмедик Бука та Іванко з Марічкою ... «Вікна online, Jun 15»

Вихідними в кінотеатрах можна оцінити спокусливу Дженіфер …

Музична драма "Одержимість" в українському прокаті – це справжній подарунок вибагливим кіноманам. Дивакуватий ведмедик Паддінгтон приїздить у ... «Новини від ТСН, Jan 15»

Блокадний Донецьк

Він "пухнастий" через триденну щетину і округлий за тілобудовою – такий собі іграшковий ведмедик-переросток. Тільки в цього ведмедика автомат, ... «espreso.tv, Sep 14»

В Одеському зоопарку народилися пухнастий ведмедик …

Весіннє тепло принесло Одеському зоопарку поповнення – на світ з'явилися кенгуру Бенетта, пухнастий і грайливий ведмедик та міні-оленята. «Новини від ТСН, Mar 14»

Ведмедики доводять, що ніколи не пізно мати щасливе …

У творчості Лариси Пуханової тема ведмедиків стала логічним продовженням її пошуків. Наприклад, декілька років тому художниця радувала ... «Укрінформ, Jan 14»