Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "велелюбний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛЕЛЮБНИЙ IN UKRAINIAN

велелюбний  [velelyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЛЕЛЮБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «велелюбний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of велелюбний in the Ukrainian dictionary

Beloved, and, e, book. Able to deeply love someone, something or many. He [Byron] hated them [the British aristocrats] with all the forces of his beloved soul (Lit. gas, 17.IV. 1939, 1); // iron What is covered with a sense of love to achieve a certain goal. Beloved Pastor .. has just attracted them from the incorrect Orthodoxy to the faithful Catholic religion (Smolich, Mir .., 1958, 112). велелюбний, а, е, книжн. Здатний глибоко любити кого-, що-небудь або багатьох. Він [Байрон] ненавидів їх [англійських аристократів] всіма силами своєї велелюбної душі (Літ. газ., 17.IV 1939, 1); // ірон. Який прикривається почуттям любові для досягнення певної мети. Велелюбний душпастир.. щойно привернув їх з невірного православ’я в вірну католицьку релігію (Смолич, Мир.., 1958, 112).


Click to see the original definition of «велелюбний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛЕЛЮБНИЙ


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
дружелюбний
druzhelyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
життєлюбний
zhyttyelyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛЕЛЮБНИЙ

вележирувати
велелюддя
велелюдність
велелюдний
велелюдно
велемовність
велемовний
велемовно
велемудрий
велемудро
веленевий
велень
велерічивий
велеречивість
велеречивий
велеречиво
велес
велет
велетів
велетенський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛЕЛЮБНИЙ

народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
позашлюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
самолюбний
свободолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний
теплолюбний

Synonyms and antonyms of велелюбний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «велелюбний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛЕЛЮБНИЙ

Find out the translation of велелюбний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of велелюбний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «велелюбний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

爱心
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

amoroso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

loving
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्यारा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

любвеобильный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

amoroso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্নেহময়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

affectueux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Indah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

liebevoll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

愛します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사랑하는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

maha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thương
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அன்பான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

seven
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

amorevole
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kochający
50 millions of speakers

Ukrainian

велелюбний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

iubitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τρυφερός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

liefdevolle
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

loving
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjærlig
5 millions of speakers

Trends of use of велелюбний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛЕЛЮБНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «велелюбний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about велелюбний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛЕЛЮБНИЙ»

Discover the use of велелюбний in the following bibliographical selection. Books relating to велелюбний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Любий бo-пер!..: - Сторінка 90
Було легко дихати. Нехай я й старий, але я так люблю це місто! — Поглянь на каштан. — сказав я Яношу. — Ми з ним, либонь, однолітки, а він і досі собі зеленіє. — Кабан, — сказав Янош. — Я велелюбний, ти ж знаєш, — вів далі я ...
Тібор Дері, 2011
2
Мир хатам, війна палацам
финя Гагаріна _ старша, і князівна Долодша: петербурзькі дами найвищого ари:ола. Велелюбний душпастир стараннями, лу від Бога, щойно привернув їх з невірного ѕірну католицьку релігію. Запалені пришям служити Богові та ...
Юрій Смолич, 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 844
... n (pl love-children) дитина кохання (про позашлюбну дитину). love-favour ['lAv"feIvq] n подарунок (сувенір) на знак любові. love-feast ['lAvfi:st] n церк. вечеря братства. loveful ['lAvf(q)l] a велелюбний, люблячий. love-grass ['lAvgrQ:s] n ...
Гороть Є. І., 2006
4
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Велелюбний душпастир стараннями, підказаними йому від бога, щойно привернув їх з невірного православ'я в вірну католицьку релігію. Запалені пристрасним жаданням служити богові та його застунникові на землі, а також не ...
I͡U͡riĭ Smolych, 1976
5
Сценарії - Сторінка 402
Це ознака для вас, велелюбні пани! Саме Господнє провидіння вказує вам, що він якраз той рихтовий чоловік, котрий мусить вирішити ваші рих- ти! Ви ж видите самі, що в нім є і те, і друге, тобто в нім не поміщається доля і не ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
6
Spraha: lirika. [Thirst, Ukrainian poems] - Сторінка 30
lirika. [Thirst, Ukrainian poems] I︠A︡r Slavutych. * * * Душа людини — велелюбна книга, Яку чим бшьше пристрастно читай — Тим довше рад!стю дзвшкою диха Тяжких шзнань наснажений розмай. I глиб небес, I шир земл! принадна, ...
I︠A︡r Slavutych, 1950
7
Заплакана Європа:
... щонавчання тобінідочого, —Люда, незважаючи на темряву, побачила,як чоловікскривився, обмірковуючи наступну фразу. —Бо щев цього хіпіка Майклавтюришся, ти ж унас велелюбна. Проковтнула образу й перейшладо справи.
Наталка Доляк, 2013
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 196
Здебільшого народ поставився до них зі спокійним розумінням і легкою іронією – у свої неповні вісімнадцять Павло вже зажив слави досить велелюбного хлопця, а його пристрасть до руденьких дівчат була загальновідома.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 367
Авжеж, твоя правда, вона розпусна, легковажна, велелюбна. Та хіба можна ставити ıи це на карб? Особисто я не наважуся... Що не кажи, Філіпові казково пощастило, що він одружується з нею. Кращоı хазяики для Ґасконі... гм, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Проби
... чи означає це, що ми в дечому вдосконалюємося? аж ніяк! Це означає хіба, що ми жируємо більше, ніж наші батьки. адже справно жирувати і щедро ходити коло чарок годі. З одного боку, велелюбність послабила.
Мішель Монтень, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛЕЛЮБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term велелюбний is used in the context of the following news items.
1
Померла Жанна Фріске."Вона не хотіла б, щоб всі сумували …
Однак велелюбний спортсмен кожний раз поглядав на інших - спочатку та колегу по групі "Блестящие" Ксенію Новікову, потім на модельєра Олену ... «UkrMedia, Jun 15»
2
Квентін Тарантіно проміняв Уму Турман на молоду акторку
Тож, якби того не хотіли фанати, але між Тарантіно та Умою Турман нічого немає, або ж велелюбний режисер ласий до жіночої вроди. Тарантіно з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
3
«Шоуманія» розповість про коханих жінок Дмитра Нагієва
Велелюбний актор зізнався, що завжди користувався неабияким успіхом у представниць прекрасної статі. Фанатки часто балували його подарунками. «Новий канал, Sep 14»
4
Анна Добриднєва спростовує свій роман із Ігорем Посипайком
"Ігор дуже велелюбний, між нами нічого не має. Ми просто друзі. Хоча так, ми разом відпочивали на Філіппінах, але окрім нас там були ще наші друзі", ... «Gazeta.ua, May 14»
5
Акробат голяка гасав в метро і домагався всіх жінок (відео)
І тепер поліція не знає, де ховається велелюбний акробат-ексгібіціоніст. Перес тероризував пасажирів на станції 16th Street Mission лише близько семи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»
6
Вісім найяскравіших ув´язнених в історії
Велелюбний монарх звик легко отримувати бажане. Тому коли Анна кілька разів відхилила його наполегливі залицяння, Генріх немов зійшов з розуму. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Mar 13»
7
«Я балдю, як бачу Васю»: у Черкасах кіт облюбував газон біля …
Велелюбний, харАктерний. Він – господар, а всі інші – його раби. Черкащанка Антоніна Окіпняк смаколики для Васі носить із листопада. У родині пані ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Велелюбний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velelyubnyy>. May 2022 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on