Meaning of "велелюдний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕЛЕЛЮДНИЙ IN UKRAINIAN

велелюдний  [velelyudnyy̆]

WHAT DOES ВЕЛЕЛЮДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of велелюдний in the Ukrainian dictionary

Well-known, and, e. 1. Which consists of a large number of people. On the square on Sunday, a great people, an unbelievable gathering (Mass., Step, 1938, 58) were convened on Sunday; The largest flags were at the People's Committee, where there was a crowded crowd of noise (Skl., Karpaty, II, 1945, 408); * Figuratively. In the crowded, honest list of ours, new names are growing every day! (Rilsky, I, 1956, 390) .2. Such, in which a large number of people lives or works. He sees Moscow in this gulf. Great people, lush, majestic (Kozl., Spring Noise, 1952, 82); Rozumak stopped visiting the editorial office, apparently fearing that in such a large public institution, his bourguemostrovom, life could be endangered (Donch., III, 1956, 487); // This is where a large number of people are at the moment. I'm just as cursed, And day and night weeping At the crossroads of great people (Shevch., I, 1951, 330); And I saw in a crowded hall in Moscow, at the congress of international scholars, while listening to that Cossack soul, the Wonderful Bulgarians could not sit in place (Rilsky, Zgrya .., 1959, 45).

велелюдний, а, е. 1. Який складається з великої кількості людей. На майдані в неділю скликали Велелюдний, нечуваний сход (Мас., Степ, 1938, 58); Найбільше прапорів було біля Народного комітету, де шумів велелюдний натовп (Скл., Карпати, II, 1945, 408);

TRANSLATION OF ВЕЛЕЛЮДНИЙ

Find out the translation of велелюдний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of велелюдний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «велелюдний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 挤
• Translator Ukrainian - Spanish: lleno de gente
• Translator Ukrainian - English: crowded
• Translator Ukrainian - Hindi: भीड़
• Translator Ukrainian - Arabic: مزدحم
• Translator Ukrainian - Russian: многолюдный
• Translator Ukrainian - Portuguese: lotado
• Translator Ukrainian - Bengali: জনাকীর্ণ
• Translator Ukrainian - French: bondé
• Translator Ukrainian - Malay: Ramai
• Translator Ukrainian - German: überfüllt
• Translator Ukrainian - Japanese: 混雑しました
• Translator Ukrainian - Korean: 붐비는
• Translator Ukrainian - Javanese: crowded
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đông
• Translator Ukrainian - Tamil: நெரிசலான
• Translator Ukrainian - Marathi: गर्दीच्या
• Translator Ukrainian - Turkish: kalabalık
• Translator Ukrainian - Italian: affollato
• Translator Ukrainian - Polish: zatłoczony
• Ukrainian: велелюдний
• Translator Ukrainian - Romanian: aglomerat
• Translator Ukrainian - Greek: συνωστισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stampvol
• Translator Ukrainian - Swedish: trångt
• Translator Ukrainian - Norwegian: fylt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛЕЛЮДНИЙ»

Discover the use of велелюдний in the following bibliographical selection. Books relating to велелюдний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 131

Вележирувати, рую, еп, гл. Роскошествовать, жить по-барски. Чуб. VП. 575. Велелюдний, а, е. Многолюдный. Да вознесуть ійого в громадi велелюдній. К. Псал. 251. Велелюдно, нар. Многолюдно. Велемудрий, а, е. Весьма мудрый.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 13

БАГАТОЛЮДНИЙ (який складається з великої кількості людей; у якому, на якому в певний час перебуває багато людей), ЛЮДНИЙ, ВЕЛЕЛЮДНИЙ. Вага толюдний натовп; Максим Нерчин стояв на трибуні і вів з багатолюдним ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 180

(1845): Тільки я, мов окаянний, І день, і ніч плачу На розпуттях велелюдних, І ніхто не бачить, І не бачить, і не знає — Оглухли, не чують; Кайданами міняються, Правдою торгують. Першоджерелом цього вислову є біблійний Плач ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Ординськ! чамбули помчали Волоським трактом, допали до Заболотова, Коломи'!, Тлумача, Калуша и Войнилова, безкарно взяли велелюдний ясир, зверпули на Чорний шлях ! п!д зиму подалися !з здобиччю до Криму. Ут1кач1 3i ...

Iваничук Р., 2014

Quo vadis

І не міг собі чітко відповісти, в голові проносилися йому тільки образи цвинтаря, велелюдний натовп і Лігія, що вслухалася всією душею в слова старого, який розповідав про муки, смерть і воскресіння Бога-чоловіка, що врятував світ ...

Генрик Сенкевич, 2014

Іліада

515] Та не сліпим спостере'гачем був Аполлон срібнолукий, 516] Тільки-но вгледів Афіну, що йшла за Тідеєвим сином, 517] Гнівом палаючи, кинувся в натовп троян велелюдний 518] І розбудив між фракіян порадника Гіппокоонта, ...

Гомер, 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 370

... місяці заповнили Малоросію й позаймали геть усі міста та містечка. Штат кожного з них був досить велелюдний: вони мали при собі всіляких ступенів піддячих, мірників, вагарів, 370 IV. Козацька доба в історії України (ХV–XVIII ст.)

Олександр Палій, 2015

Режисер. Олександр Довженко

закінчено, і вийшов на велелюдний Французький бульвар. Ліфшиц, кліпаючи очима, дивився йому вслід. Він давно придивлявся до Довженка. Від того самого дня, коли випадково зустрів його в коридорі фабрики. Зустрів, ковзнув ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...

На першій, дуже велелюдній презентації альманаху «Зона» 2, яку 13 березня 1996 року провів покійний Юрій Хорунжий у Будинку літераторів і на яку зійшлися колишні вояки УПА колишні політв'язні й багато нинішньої молоді, ...

Сергій Білокінь, 2012

Ольвія

Мостовик квапився, ›чи той велелюдний мурашник, _ боявся несподіващо могла спалахнути в протоці і вщент розметати переправу! Але _ слава богам! _ Боспор млів під сонцем, і штиль ліниво плескався в борти трієр, ситі ›ки ...

Валентин Чемерис, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛЕЛЮДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term велелюдний is used in the context of the following news items.

Дух часу: художня проза історика

А паралельно на головному Майдані Києва зароджується спочатку не надто велелюдний громадянський протест... Що було далі, в загальних рисах ... «День, Sep 15»

Слово «мир» як ніколи актуальне

Розпочався велелюдний захід біля Меморіалу воїнам України, полеглим в Афганістані. До його підніжжя учасники акції поклали квіти, а після вирушили ... «Голос України, Sep 15»

У Хусті пройшов чемпіонат України з мотокросу

Порадували велелюдний загал незабутніми заїздами та майстерним підкоренням траси також Василь Дзябко, Василь Морошун, Володимир Шутко, ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Політики з “Опозиційного блоку” атакують телевізійний ефір

Але тоді весь популізм, пафос та інший велелюдний політексгібіціонізм буде нема де проявляти. Стоп, якщо не хочете вбити Україну знову! Володимир ... «Інформатор, Sep 15»

Сотні патріотів-велосипедистів промчали Луцьком

Велелюдний велопробіг вулицями Луцька під назвою «Колесо здоров'я» розпочався на центральному проспекті міста. Сюди з'їхались не лише ... «Волинські Новини, Aug 15»

У Києві відбувся велелюдний хресний хід УПЦ МП на честь князя …

У столиці розпочалося вшанування пам'яті канонізованого православною церквою київського князя Володимира Великого. Цими днями відзначається ... «Новини від ТСН, Jul 15»

На Виноградівщині відзначали річницю повстання куруців

12 липня біля пам'ятника „Турул” поблизу українсько-угорського кордону відбувся велелюдний мітинг з нагоди відзначення річниці повстання куруців ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»

На Львівщині поховали героя 80-ої бригади, який загинув ще у …

8 липня у с. Великі Дідушичі, що на Стрийщині прощалися з бійцем 80-ї аеромобільної бригади (3 батальйон, 9 рота) Андрієм Грицаном. Велелюдний ... «Новий погляд, Jul 15»

У Києві відбувся велелюдний мегамарш вишиванок

У Києві в неділю, 24 травня, пройшов 15-й мегамарш у вишиванках. Пройтися вулицями міста біля Золотих Воріт зібралися близько 2 тисяч киян, ... «Еxpress.ua, May 15»

Саакашвілі одягся у вишиванку та вийшов на велелюдний марш …

До близько тисячі одеситів приєднався екс-президент Грузії, голова Дорадчої міжнародної ради реформ в Україні Михаїл Саакашвілі. Про це пише ... «Новини від ТСН, May 15»