Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вельможа" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛЬМОЖА IN UKRAINIAN

вельможа  [velʹmozha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЛЬМОЖА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вельможа» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вельможа in the Ukrainian dictionary

the nobleman, and, part 1, zast. A well-known and rich person, who held a high state or court position (in feudal and bourgeois states). The old Catherine's nobleman, Prince Kurakin, was able to listen to the monarchs of indignation and anger, and touching openness (Kochura, Golden Letters, 1960, 65); And from the kings and the nobles there was a shabby trembling (Tychy, I, 1957, 178) .2. iron About vagabond, sanguine person. [Romodan:] What kind of lover has this been revealed here? (Korn, II, 1955, 303); - You talk to me .. as a bureaucrat and nobleman! (Donch., VI, 1957, 524). вельможа, і, ч. 1. заст. Знатна й багата особа, що займала високу державну або придворну посаду (у феодальних і буржуазних державах). Старий єкатерининський вельможа князь Куракін.. умів вислуховувати і монарші обурення та гнів, і зворушливі відвертості (Кочура, Зол. грамота, 1960, 65); І од царів і од вельмож зоставсь якийсь огидний дрож (Тич., І, 1957, 178).

2. ірон. Про пихату, чванливу людину. [Ромодан:] Що це за вельможа такий тут об’явився? (Корн., II, 1955, 303); — Ви розмовляєте зі мною.. як бюрократ і вельможа! (Донч., VI, 1957, 524).


Click to see the original definition of «вельможа» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛЬМОЖА


гайова рожа
hay̆ova rozha
урожа
array(urozha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛЬМОЖА

велосипедистка
велосипедний
велотрек
вельґоґор
вельбіб
вельбот
вельбучитися
вельбучний
вельвет
вельветовий
вельми
вельмий
вельмишановний
вельможество
вельможність
вельможний
велюр
велюровий
веляризація
велярний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛЬМОЖА

баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
грамузджа
грижа
гуджа
гужа
гучжа
джа
дивовижа
діжа
електромережа
ґанджа

Synonyms and antonyms of вельможа in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вельможа» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛЬМОЖА

Find out the translation of вельможа to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вельможа from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вельможа» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

señor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lord
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्वामी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вельможа
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

senhor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রভু
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

seigneur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tuan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lord
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

主君
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지배자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gusti
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chúa tể
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடவுள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वामी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lord
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

signore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

władca
50 millions of speakers

Ukrainian

вельможа
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lord
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άρχοντας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Here
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

herre
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lord
5 millions of speakers

Trends of use of вельможа

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛЬМОЖА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вельможа» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вельможа

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛЬМОЖА»

Discover the use of вельможа in the following bibliographical selection. Books relating to вельможа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Князь Николай Борисович Юсупов. Вельможа, дипломат, ...
Алексей Буторов. Князь Николай Борисович Ю СУП О В" Вельможа, дипломат, коллекционер Алексей Буторов Князь Николай Борисович Юсупов Вельможа, дипломат, коллекционер Посвящается. Front Cover.
Алексей Буторов, 2015
2
Хозяйство староегипетских вельмож - Сторінка 49
Вельможа Йр.н-вр — «собственный (человек, именно) слуга двойника К'-м-къд». Тут все просто. К'-м-къд был собственным или личным заупокойным жрецом вельможи. No 10, 11, 12. Вельможа Йр.н-вр — «собственный (человек) ...
Юрий Яковлевич Перепелкин, 1988
3
Полное собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 48
Второй вельможа. Посмотрите на сосны! Взгляните въ окно на сосновый лѣсъ! Онъ склоняется до земли подъ этими молніями! Какъ будто рѣка молній! Вельможа. А луна? Видѣли ли вы луну? Второй вельможа. Никогда я не ...
Маурице Маетерлинск, 1915
4
Конфуциева летопись - Сторінка 152
"Чжаю-дунь 134—цзиньский вельможа. "Император Кан-ванЕЕ, царствовавший с 612по 607 г. ”Цзо-цю-мин говорит, что поступлено вопреки церемониям. ”ИмператорКуан-ва ЕЕ—см. 25 прим, к этой главe. "Лу-хуньскіе Жуны 55254.
Конфуций, 2013
5
Symbolisme français: - Сторінка 250
Папаша Убю, мамаша Убю, офицеры и солдаты, Пузо, Решка, Квот, Вельможи в цепях, финансисты, судейские, секретари суда. Папаша Убю. Принесите-ка сюда Вельможный ларь, да Вельможный крюк, да Вельможный нож, ...
Вадим Игоревич Максимов, 2000
6
Симфония: А-Г - Сторінка 295
заключать. ..вельмож их в оковы железные мною начальствуют. ..вельможи нехорошо. ..бить вельмож за правду до вельмож доведет его склоняется к милости вельможа почтенны вельможа, судья и властелин посадит его среди ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
7
O древнерусском литературном творчестве: опыт типологии с ...
В-третьих, восхваляется мудрость и начитанность вельмож. Постоянно взывают к вельможе «многому в премудрости»: «Ино, господине, сам почитаеши божественное Писание», «а святых отец житиа почитаеши», «многими ...
Анатолий Сергеевич Демин, ‎В. П.. Гребенюк, 2003
8
Ричард Длинные Руки – вице-принц
На этот раз в пыточную явились двое вельмож высокого ранга, судя по золотым цепям на груди, а с ними очень старый человек в расшитом золотыми хвостатыми звездами и астрологическими знаками халате. Он вышел вперед ...
Гай Орловский, 2015
9
Хроники времен Екатерины ИЙ - Сторінка 130
«Вельможа. А! Это вы! Кредитор. Да, ваше превосходительство. Вельможа. В чем дело? Кредитор. Я пришел, чтобы... Вельможа. Садитесь, пожалуйста! Кредитор. Много чести, ваше превосходительство. Я пришел, чтобы.
Петр Владимирович Стегний, 2001
10
Полный годичный круг кратких поучений. Том IV (октябрь – ...
Филипп повиновался и на дороге встретил одного эфиопского вельможу. Он ездил в Иерусалим для поклонения Богу, ибо многие из чужестранцев веровали тогда закону Моисея. Сидя в колеснице, он читал пророчество Исаии, ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛЬМОЖА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вельможа is used in the context of the following news items.
1
Литературная подоплека
Но как-то один заносчивый вельможа указал выскочке на место — и обиженный Вольтер уехал в передовую Англию. Если бы не эти обстоятельства, ... «Harvard Business Review Россия, Sep 15»
2
Район Лефортово стал лидером по количеству бань
... место, которого ни один москвич не миновал, — это бани. И мастеровой человек, и вельможа, и бедный, и богатый не могли жить без торговых бань». «Юго-Восточный курьер, Sep 15»
3
Идеолог "русского мира": путинский "вельможа" Сурков – черный …
Об этом написал в своем LiveJournal один из идеологов "Новороссии", российский журналист и общественник, исповедующий имперскую идеологию ... «Обозреватель, Mar 15»
4
Во Франции нашли гробницу кельтского вельможи
Кельтский вельможа похоронен вместе со своей колесницей, домашней утварью, а его мавзолей содержит множество артефактов греческого и, ... «Последние новости в мире, Mar 15»
5
9 марта Православная Церковь вспоминает первое и второе …
Спустя годы вельможа Иннокентий решил построить на том месте церковь и при копании рва для фундамента, он обнаружил кувшин с реликвией, ... «УНИАН, Mar 15»
6
Праправнучка Шевченко: "От Тараса Григорьевича достался …
Она училась в гимназии, - вспоминает Людмила Родионовна. - Когда приехал вельможа в Екатеринослав, мама бегала поглазеть на него, и он погладил ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»
7
Иконы, найденные у застрелившегося бизнесмена, вернутся в …
На одной из них изображен Георгий Победоносец, на другой — два Архангела, перед которыми склонил колени вельможа. По предварительным ... «Life News, Jan 15»
8
Директор Голосіївського парку вирубав у Конча-Заспі вікові …
За словами мешканців елітного містечка, які звернулися до редакції програми "Гроші", саме там на хуторі Мриги оселився вельможа, перед яким навіть ... «Новини від ТСН, Dec 14»
9
Директор Голосеевского парка вырубил в Конча-Заспе вековые …
По словам жильцов элитного городка, которые обратились в редакцию программы "Гроші", именно там на хуторе Мрыги поселился вельможа, перед ... «Последние новости в мире, Dec 14»
10
Главный в городе. Почему князь Голицын стал любимым …
Лучше всего о Голицыне сказал его друг поэт Жуковский: «Вельможа-гражданин!» По своей родословной и воспитанию князь принадлежал к высшим ... «Аргументы и факты, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вельможа [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velmozha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on