WHAT DOES ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вельмишановний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вельмишановний in the Ukrainian dictionary
Great, and, e. Dignity of great respect (the usual form of politeness when appealing to someone or when someone remembers). With this request, we are struck by the great-willed Mark Lukich (Mirny, V, 1955, 398); Grateful Yakov Vasilyevich! I am very glad that you have met with me (Kotsyub., II, 1956, 196); - Over time, Venerable Barbara Pavlovna, the issue of snacks is increasingly becoming the center of my attention (Sobko, Case, 1959, 12). вельмишановний, а, е. Гідний великої поваги (узвичаєна форма ввічливості при звертанні до когось або при згадуванні когось). З цим проханням ударяємося і до вельмишановного Марка Лукича (Мирний, V, 1955, 398); Вельмишановний Якове Васильовичу! Я дуже радий, що Ви до мене обізвалися (Коцюб., ІII, 1956, 196); — З плином часу, вельмишановна Варвара Павлівно, питання закуски все частіше стає в центрі моєї уваги (Собко, Справа.., 1959, 12).
Click to
see the original definition of «вельмишановний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ»
Discover the use of
вельмишановний in the following bibliographical selection. Books relating to
вельмишановний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
ник, сказав Швейк. _ Може, я маю на совісті значно більше, ніж зволите мати ви, вельмишановний пане. _ Це видно з підписаного вами протоколу, _ сказав не менш ласкавим тоном судовий радник. _ Чи не чинили, бува, на вас у ...
2
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Науковці! Доповідь закінчилася. Посипалися запитання: “Вельмишановний Романе Несторовичу! Чи не будете ви ласкаві відповісти...” Дисертант, приємно усміхаючись, щоразу відповідав: “Вельмишановний Оресте Петровичу ...
Де ви, вельмишановний Оглядачу, бачили таких? Швидше за все, ваш власний батько — член Вищої Державної Ради.Ви малюєте немислиму фантастику інаїї основі припускаєте,як поводилася б іщо відчувала би вища влада.
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Поширене вонобулоздебільшого на сході України,і вживалийогоу сполученні зетикетними означеннями вельмишановний, вельмиповажний та з прізвищем, ім'ям, іменем по батькові, наприклад: вельмишановний добродію Олексію ...
5
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 86
Та й вам би слщ поберегти себе, вельмишановний, — так 1 пере- втомитися легко. І враз, майже поклавши свое пщборщдя на плече Іванов1 Семеновичу, спитав грубо й насмнпкувато, в самісшьке вухо слова вкидаючн: — А що це, ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, Leonid Cherevatenko, 1992
6
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1676
2006 Вельмишановний пане д-ре Олеарчик! Просимо прийняти нашу щиру подяку за надіслане: Андрій С. Олеарчик – «Всесвіт хірурга» , друге видання, Мс Львів 2006. Дуже Вам дякуємо! Бібліотекар: Людмила Шпильова ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 72
Вельмишановний Івасю, а скажіть, будь ласка, про що вовк з вершником бесідував? - Про те, що коли ще хоч раз оті язичники-розбійники трапляться на його дорозі, то вовк скличе сіроманців зі всієї округи, і ті роздеруть їх на ...
Не гарячкуйте, — мовив Левенгук, — не гарячкуйте ж, вельмишановний пане Тисе, я людина тиха i всГм бажаю тгльки добра. Ви не знаете, за кого заступаетесь. Та Гстота, що сидить там, у кгмнатГ, в образГ найчудеснГшо'Г жГнки, ...
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
«Безперечно, вельмишановний пане», — вгдповГв я. «То чи не мГг би ти, пане Мартине, зробити меш одну важливу послугу?» — «Яку?» — запитав я. «Одвезеш до Варшави листа... Але такого, що меш може коштувати звання ...
10
Rona Stanislavivna Zhdanova: biobibliohrafichnyi narys - Сторінка 31
Вельмишановній Роні Станіславівні Ждановій на добру згадку про Олену Павлівну. Автор статті "Життєвий шлях... " Г.Довгополий. 15.10.2001р. Дроб'язко Марія Федотівна - бібліограф. .16. Календар знаменних і пам'ятних дат, 98.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вельмишановний is used in the context of the following news items.
"Соціалісти" написали листа Порошенку
СОЦІАЛІСТИ звертаються до Вас, вельмишановний пане Президенте, як до гаранта державного суверенітету, територіальної цілісності України, прав і ... «Укрінформ, Sep 15»
Порошенку – 50! Які привітання та подарунки отримав …
-Вельмишановний пане Президенте України! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого ювілею. Як і всі українці, я високо ціную Вашу наполегливу ... «20 хвилин, Sep 15»
У Луцьку хочуть, аби до всіх посадовців зверталися «пан» або …
... роботі та в побуті добавляти ввічливі приставки на кшталт шановний(на), вельмишановний(на) та інші», – додає у проекті рішення обранець громади. «Вголос, Sep 15»
Нардеп Яриніч визнав, що цю Раду пора розганяти
... автор альтернативного законопроекту “вельмишановний” пан Мусій висловився про можливе відкликання свого законопроекту у зв'язку “з наявністю ... «Точка доступу, Sep 15»
Появилось последнее видео с погибшим волонтером, который …
Даже вельмишановний нами Георгий Борисович вряд ли сможет этому что-то противопоставить, ибо несмываемые те, два гавница здесь давно сидят и ... «Последние новости в мире, Sep 15»
З'явилося останнє відео з загиблим волонтером, який розповів …
Навіть вельмишановний нами Георгій Борисович навряд чи зможе цьому протиставити, бо вони тут давно сидять і все давно контролюють", - розповів ... «Новини від ТСН, Sep 15»
"Радикальна партія" та "Самопоміч" пішли із зали Ради на знак …
"Вельмишановний пане голово, на превеликий жаль, ви щойно обдурили фракцію "Самопоміч". Вельмишановна Юліє Володимирівно, вельмишановний ... «Українська правда, Jul 15»
«Самопоміч» може покинути парламентську коаліцію
«Вельмишановний пане голово, на превеликий жаль, Ви щойно обдурили фракцію «Самопоміч». Вельмишановна Юліє Володимирівно, шановний Юрію ... «ZAXID.net, Jul 15»
Приїзд Петра Порошенка призвів до транспортного колапсу у …
Як відомо, сьогодні, до Львова завітав вельмишановний президент Петро Порошенко із робочим візитом. «Внаслідок приїзду президента у Львові ... «Щоденний Львів, Jul 15»
Вінничанин на Тижні сталої енергетики показав перший у місті …
Сподіваємося, наш вельмишановний Гройсман протягне законопроект про скасування розмитнення і ПДВ і тоді вони подешевшають приблизно на 5 ... «Вінниця Ок, Jun 15»
