Meaning of "велосипед" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕЛОСИПЕД IN UKRAINIAN

велосипед  [velosyped]

WHAT DOES ВЕЛОСИПЕД MEAN IN UKRAINIAN?

Bicycle

Велосипед

Bicycle - a vehicle that drives the force of human muscles, transmitted to the driving wheel. Usually bicycles have two wheels; There are also tricycles and other, more exotic ones - single-wheeler, four-wheeled, etc. More than a billion bicycles are currently used in the world; so the bike is the most commonly used vehicle. It has become so low cost, low weight and small size, lack of fuel and safety features. In developed countries, bicycles are gaining popularity thanks to their sporty load and environmental cleanliness.

Велосипе́д  — транспортний засіб, який приводить в рух сила людських м'язів, що передається на ведуче колесо. Зазвичай велосипеди мають два колеса; бувають також триколісні велосипеди та інші, екзотичніші — одноколісні, чотириколісні тощо. Нині у світі використовується понад мільярд велосипедів; таким чином велосипед — найрозповсюдженіший транспортний засіб. Він став таким завдяки низькій вартості, малій вазі і малим розмірам, відсутності потреби в пальному та елементах безпеки. У розвинутих країнах велосипеди набувають популярності завдяки спортивному навантаженню та екологічній чистоті.

Definition of велосипед in the Ukrainian dictionary

bike, a, h. Semi-automatic two- and three-wheeled car, driven by the force of the rider, which presses the legs on the pedal. Somebody was riding a bicycle somewhere along the way (Ye. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 165); Looking around, Julia took a bicycle and set it on the path (Titus, Vir, 1964, 246).

велосипед, а, ч. Напівавтоматична дво— і триколісна машина, що рухається силою їздця, який натискує ногами на педалі. Шляхом їхав велосипедом якийсь чоловік (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 165);

TRANSLATION OF ВЕЛОСИПЕД

Find out the translation of велосипед to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of велосипед from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «велосипед» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 自行车
• Translator Ukrainian - Spanish: bicicleta
• Translator Ukrainian - English: bicycle
• Translator Ukrainian - Hindi: साइकिल
• Translator Ukrainian - Arabic: دراجة
• Translator Ukrainian - Russian: велосипед
• Translator Ukrainian - Portuguese: bicicleta
• Translator Ukrainian - Bengali: সাইকেল
• Translator Ukrainian - French: vélo
• Translator Ukrainian - Malay: basikal
• Translator Ukrainian - German: Fahrrad
• Translator Ukrainian - Japanese: 自転車
• Translator Ukrainian - Korean: 자전거
• Translator Ukrainian - Javanese: Bicycle
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xe đạp
• Translator Ukrainian - Tamil: சைக்கிள்
• Translator Ukrainian - Marathi: सायकल
• Translator Ukrainian - Turkish: bisiklet
• Translator Ukrainian - Italian: bicicletta
• Translator Ukrainian - Polish: rower
• Ukrainian: велосипед
• Translator Ukrainian - Romanian: bicicletă
• Translator Ukrainian - Greek: ποδήλατο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fiets
• Translator Ukrainian - Swedish: cykel
• Translator Ukrainian - Norwegian: sykkel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛОСИПЕД»

Discover the use of велосипед in the following bibliographical selection. Books relating to велосипед and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Велосипед

Садись на свой велосипед, – обратился председатель к молодому человеку. – Только не вздумай двинуться с места. Перемещаться будем мы. Ошалевший изобретатель взгромоздился на велосипед. Желтое седложалобно ...

Владимир Михановский, 2015

Делается велосипед

Глава. 1. Идея. (Алексей. Алешин). Этот человек жил в начале двадцатого века. Попытайтесь представить, чтоэтотакое. Уездныйгородок. Плохо мощеные улицы. Непролазная грязь. Толстый и потный пристав, лениво ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Кругосветный велосипед и другие летние истории Кашеньки и ...

То было первое лето, когда у Кашеньки появился первый настоящий велосипед. Новенький, блестящий, с катафотами и громким звонком, он напоминал космическую ракету на колесах. Мальчишки во дворе все разом потеряли ...

Андрей Сорокин, 2015

Волшебный велосипед (Диафильм)

А я обещаю ездить осторожно. Только нупи!" — „Хорошо. Но дню рождения будет тебе велосипед. Всё равно детям до 14 лет нататься на нём по городу не разрешается". Прошло нескольно дней. — „Если велосипед, прочти это ...

Беньяминсон Э., 2013

Я буду долго гнать велосипед... (сборник) - Сторінка 1962

Букет Я буду долго Гнать велосипед. В глухих лугах его остановлю. Нарву цветов. И подарю букет Той девушке, которую люблю. Я ей скажу: — С другим наедине О наших встречах позабыла ты, И потому на память обо мне ...

Николай Рубцов, 2015

Как изобретали велосипед (Диафильм) - Сторінка 5

Разумова Т. -ane XV 11 aenxa aenoهB maa . سue normaطncrpط 6» raerبهoanaa دقة a. EPة D1OEGHC 2 لما aة . In CEO 3KWT 7 مم IE a D11 He Caط C-H1T1GAO AM Ha2 15 - HayHTP1 MA a ELLIU ET O H a T1eE La T11 11 لا eE TO H a EB a ...

Разумова Т., 2014

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

На день рождения ему подарили велосипед; Велосипед приходилось постоянно чинить; Ты умеешь кататься на велосипеде?; Туда можно добраться только на велосипеде. ЗНАЧЕНИЕ. "Механическое транспортное средство для ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Есть ли жизнь после 60-ти или вокруг света на велосипеде

День. 35-ый. 24. апреля. 2010. года. ЭТО-ВСЕГ. О. ЛИШЬ. ВЕЛОСИПЕД !!!!!!!!!!!!!!! Делаю звонок Геннадию Гобову, моему однокашнику по ДВВИМУ. К сожалению, мои надежды на отдых в Челябинске не оправдались. Гена по ...

Сергей Сахнов, 2015

Что? Отчего? Зачем? - Сторінка 25

Большинство велосипе ов имеет два колеса, в 1817 году но бывают и трех-‚ и четьфех-, и даже одноколесные Карлом фон велосипеды. Дрезом' Что— (\ бы привести / его в движеСлово «велосипед» заимствовано в ние, нужно и.

Татьяна Шереметьева, 2014

Основы безопасности дорожного движения: 1-4-е классы

В 1867 г. на промышленной выставке в Париже демонстрировалась машина, напоминающая современный велосипед. Это была довольно простая конструкция. Правда, вначале велосипед был лишь данью моде, но со временем ...

Людмила Ивановна Тошева, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛОСИПЕД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term велосипед is used in the context of the following news items.

Велосипед чемпионки Эвелин Стивенс украли накануне старта ЧМ

Велосипед чемпионки мира Эвелин Стивенс из команды Boels Dolmans был украден из отеля менее чем за два дня до старта чемпионата мира по ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Калушанин спокусився на чужий велосипед

Заява про крадіжку велосипеда надійшла до правоохоронців від місцевої жительки. Потерпіла розповіла, що її велосипед невідомий викрадав з під'їзду. «Версії, Sep 15»

Мошенники продавали велосипед участника "Вуэльты" за 120 …

Испанская полиция в одном из магазинов нашла велосипед, принадлежащий команде-участнице супермногодневки "Вуэльта Испании", он продавался ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Тройное ДТП: юноша сбил велосипед, разгромил две машины …

"Находясь за рулем легкового автомобиля "Пежо", 19-летний местный житель слишком поздно увидел мужчину на велосипеде, который выехал из ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Немцы создали уникальный модульный велосипед-трансформер

Немецкая компания Altinsoy Manufaktur на выставке Eurobike 2015 представила велосипед Bees Bike, который собирается из различных модулей и ... «Новое Время, Aug 15»

У Рівному викрали велосипед

У Рівному викрали велосипед [+Відео]. Крадіжка трапилася ... Спортивний велосипед зеленого кольору був викрадений прямо зі стоянки 6 серпня. Марка ... «ОГО, Aug 15»

Чилійські студенти створили велосипед, який неможливо вкрасти …

На створення такого велосипеду, студента з Чилі надихнула крадіжка його транспортного засобу. Тому і з'явився велисипед зі спеціальною рамою, яка ... «Українська правда, Aug 15»

Экс-студенты создали первый в мире неугоняемый велосипед

К разработке Yerka бывших студентов-инженеров из Чили подтолкнула кража двух велосипедов у одного из них. Они решили создать разборную раму, ... «Новое Время, Aug 15»

Фотофакт: У Чилі створили велосипед, який неможливо вкрасти

Для того, аби пристебнути велосипед до стовпу господарю знадобиться лише 10 секунд. Проте, якщо крадії спробують забрати велосипед - він одразу ... «espreso.tv, Aug 15»

У "Останнього москаля" украли сине-желтый велосипед в Москве

У актера прямо из-под дверей квартиры в центре Москвы украли велосипед. "Двухколесный конь" голубовато-желтого цвета Скрипко был ... «Последние новости в мире, Jul 15»