Download the app
educalingo
Search

Meaning of "величати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛИЧАТИ IN UKRAINIAN

величати  [velychaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛИЧАТИ


жичати
zhychaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛИЧАТИ

велич
величінь
величавість
величавий
величаво
величальний
величально
величання
величатися
величезність
величезний
величенький
величина
величкий
величко
величність
величний
велично
величночесний
величчя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛИЧАТИ

назичати
накричати
напозичати
насильничати
насичати
нахабничати
наябедничати
наївничати
невинничати
низькопоклонничати
окричати
оригінальничати
паломничати
перекричати
пожичати
позазичати
позичати
покричати
привичати
прокричати

Synonyms and antonyms of величати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «величати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛИЧАТИ

Find out the translation of величати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of величати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «величати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

使高贵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dignificar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dignify
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सत्कार करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

احترم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

величать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dignificar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রশংসা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

donner de la dignité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pujian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ehren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

威厳
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

위엄있게하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

memuji
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm cho xứng đáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாராட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्तुती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

övgü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nobilitare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uczcić
50 millions of speakers

Ukrainian

величати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

onora
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τιμώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waardigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dignify
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

verdighet
5 millions of speakers

Trends of use of величати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛИЧАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «величати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about величати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИЧАТИ»

Discover the use of величати in the following bibliographical selection. Books relating to величати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 132
Харьк. Дівка така велич. Константиногр. у. Величати, чаю, еш. гл. 1) Величать, называть, титуловать. Тiльки будуть мене, мати, на пiдпитку гречкосіем, домонтарем величати. Макс. Один одного звикли добродіями величати. ЗОЮР.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Сповіді - Сторінка 21
«Великий еси, Господи, i достойний безконечно! хвали»; «велика могутшсть Твоя, i немае М1ри премудросп Твош»1. I величати хоче Тебе людина, маленька частинка створшня Твого, людина, що носить i3 собою смертшсть свою, ...
Августин А., 2014
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 145
Величати ся. 1. Величае ся, як (вибачте) свиня в дощ. (Ільк.) Насьміх над чваньковатим чоловіком, що гордить си не маючи до того ніякої підстави. Свиня дощу не любить і тїкае до хлїва, отже й порівнаие взяте тут якось в роді Іпспѕ ...
Ivan Franko, 1901
4
Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 11
А я відспівував їй на це: Будуть мене, моя мати, моя мати, Хліборобом, гречкосієм величати. Тоді я не розумів оте «гречкосієм величати», але ж — «величати»! Так це щось неначе про короля чи царя. «Гречкосієм» — то це од ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 1978
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 ВЕЛИЧАТИ д|есл. 8 0,0056 9 0,0025 17 9 14 0,034 0,0094 величати 4 0,0028 — — 4 3 4 0,008 0,0039 величае 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — величають 3 0,0021 4 0,0011 7 6 7 0,014 0,0052 величав мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 237
... ризъ своихъ (реухлуофф). Мѳ. ХХП. 5. Остр. ев. Величати прѣстолъ (ut magnifiat). Ефр. Крм. Трул. 36. Котороу въ себѣ и сваръ величажшта. виличАттиски, вошличалюсти: — Нача сл въ оумѣ кълчити и величати. Изб. 1073 г.
И.И. Срезневский, 2013
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
величається, як заєць хвостом; величається, як кобила до будяка; величається, як корова в хомуті; величається, як кошеня в попелі; величається, як куций бик у череді; величається, як попадя на / весіллі; величається, як порося на ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Маруся
Та ВІДВСРНУВСЯ ВІД НИХ, СТаВ ПЛаТОЧКОМ СЛЬОЗИ ВТИі схаменулася Ївга _ та до губернатора: е положіть, _ каже, _ ваше превосходительство озпитала, живучи у городі, як його величати), не гніву, що ми при вашому лиці так ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Володимиру: "Величаєм, благовірний княже Володимере и чтем святую память твою, иж идольї попро- шай и всю росийскую землю святьш крещениєм просгктившаго" (Загорів- ський Ірмолой) 17 та "Прийдите вси Рос- сийстии ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
10
Вибрані твори - Сторінка 351
в сільському побуті ще за часів Київської Русі обов'язково застосовується підкреслено навмисне, ніби інсценоване величання героїв тих урочистих подій. Наприклад, на сільських весіллях жениха й наречену здавна величали й ...
Олександр Степанович Левада, ‎І. П Гаврилишин, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИЧАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term величати is used in the context of the following news items.
1
Передвиборне про «параною протікання»
Не кращі справи з гаслами у партії «Солідарність», чи як там нинішню партію влади правильно величати? Слоган «Зберегти країну» на тлі масового ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
ВЕЛИКИЙ ТАЛАНТ ДАРОВАНО БРЕХНІ
А в наш час, у молодій Українській державі, антифашистами заходилися героїчно величати себе різні темні персонажі, з ненависті до чогось їм ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
3
Заборонене зображення Леніна в центрі Нововолинська
А у 1996 році Будинок піонерів перейменували на Будинок школярів, а пізніше (у 2000 році) його стали величати дитячо-юнацьким центром. І тільки 26 ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
4
Свято святого Миколая Чудотворця: історія, традиції, прикмети …
... справедливим гнівом Христа Бога і допоможи мені, щоб я сподобився (-лася) навіки разом з тобою прославляти і величати Боже милосердя. Амінь. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
5
Зі Всесвіту – у Верховну Раду хочуть потрапити персонажі …
Людей, яких величати “Вейдер Дарт Володимирович”, зареєстровано аж шість. У всіх однакова передвиборна програма. Вона передбачає, зокрема ... «Високий Замок, Oct 14»
6
Валерія Новодворська посивіла 22-річною
Мабуть, я якраз те, що називається "стара діва", тому що величати мене "дівчиною" в 50 років якось уже незручно. Вільно володіла французькою й ... «Gazeta.ua, Jul 14»
7
Цар звірів
... який встиг буквально за два-три роки сфотографуватися і перецілувала практично всю дику фауну Росії, вже можна сміливо величати «царем звірів». «Чернівці Коментарі, Jul 13»
8
Патріарх Кирило приїздив до Києва у VIP-потязі з золотим …
Кирилу-пед-рилу дуже хотілося б себе величати "всія Русі", та тільки в Україні люди клали на нього з високої гори. відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
9
Житель Міжгірщини осучаснив простий велосипед (ФОТО)
На ділі це довів 47-річний міжгірець Василь Гренджа, якого по праву можна величати майстром на сто рук. Житель Міжгірщини осучаснив простий ... «Мукачево.нет, Feb 13»
10
Головою Ужгородської РДА стане племінник «губернатора …
Як го величати народ: "Конюх -№2", чи "Молодший-Конюх",а чи може "Племянник-конюха" хто скаже ? Ти парадокс 2013-01-03 / 18:40:28. Іринко ти на ... «Закарпаття online, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Величати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velychaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on