Download the app
educalingo
Search

Meaning of "величність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛИЧНІСТЬ IN UKRAINIAN

величність  [velychnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЛИЧНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «величність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of величність in the Ukrainian dictionary

majesty, ness 1. Abstr. them to the majestic 1, 2. The wind tells: about Africa, Egypt, about its majesty (L. Ukr., III, 1952, 729); To the world fortunately, forever, by millions of hands, we put the Buddhas our peaceful majesty, Weird, as a bench above the Kremlin (Bazhan, Rocky, 1957, 265); The Countess Podybailova prominen with majesty on the stairs (N.-Lev., IV, 1956, 293) .2. in connection from sl. yours, him, her, them. Titles of monarchs and their wives when applying to them or talking about them. [Old guest:] And what, don Pablo? now the king will finally call you to his court; - such a son-in-law father-in-law ... [D. Pablo:] His majesty is not on the son-in-law, but he appreciates his merit (L. Ukr., III, 1952, 349); "Here you see, your majesty," said the hetman [queen], "I know my people, he is afraid only of fire!" (Yu. Yanov., II, 1954, 124). величність, ності, ж. 1. Абстр. ім. до вели́чний 1, 2. Розповідає вітер: про Африку, про Єгипет, про його величність (Л. Укр., III, 1952, 729); Для світу на щастя, на вічність Мільйонами рук ми кладем Будов наших мирну величність, Несхитну, як стяг над Кремлем (Бажан, Роки, 1957, 265); Графиня Подибайлова промайнула з величністю по сходах (Н.-Лев., IV, 1956, 293).

2. у сполуч. із сл. ваша, його, її, їх. Титулування монархів і їх дружин при звертанні до них або в розмові про них. [Старий гість:] А що, дон Пабло? вже тепер нарешті покличе вас король до свого двору; — такого зятя тесть… [Д. Пабло:] Його величність не по зятях, а по заслузі цінить (Л. Укр., III, 1952, 349); — Ось бачите, ваша величність, — сказав гетьман [королеві], — я знаю свій народ, він боїться тільки вогню! (Ю. Янов., II, 1954, 124).


Click to see the original definition of «величність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛИЧНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛИЧНІСТЬ

велич
величінь
величавість
величавий
величаво
величальний
величально
величання
величати
величатися
величезність
величезний
величенький
величина
величкий
величко
величний
велично
величночесний
величчя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛИЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of величність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «величність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛИЧНІСТЬ

Find out the translation of величність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of величність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «величність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

威严
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

majestad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

majesty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

महिमा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عظمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

величество
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

majestade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মহিমা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

majesté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keagungan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Majestät
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

威厳
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

위엄
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tính uy nghi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாட்சிமை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वैभव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

majeste
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

maestà
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

majestat
50 millions of speakers

Ukrainian

величність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

maiestate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μεγαλείο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

majesteit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

majestät
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

majestet
5 millions of speakers

Trends of use of величність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛИЧНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «величність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about величність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИЧНІСТЬ»

Discover the use of величність in the following bibliographical selection. Books relating to величність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксолана: - Сторінка 384
Ваша величність! Хіба ви забули, що я прибував до Стамбула мало не щоразу, як ви дарували його величності султану прекрасних діток? Я щасливий, що мав щастя підносити свої скромні дарунки на честь народження принцеси ...
Павло Загребельний, 1983
2
Орлі,син Орлика
Безумовно, Ваша Королівська Величність чули продовження історії від свого вінценосного батька, — обережно зауважив Григорій, — навіщо ж розпитувати мене? — Цікаво дізнатися саме про вашу точку зору на події, — знизала ...
Тимур Литовченко, 2010
3
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 37
У кожному з них вмістилося б троє підданців Вашої Величності. В одному переділку було багато куль з дуже важкого металу, з людську голову завбільшки; щоб підняти їх, потрібна велика сила. У другому лежала купка чорних ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
4
Мандри Гуллівера
швидше жиріють; і якщо Його Величність і члени ради, ваші судді, звертаючись до своєї совісті, дійшли твердого переконання у вашій вині, то це є достатньою підставою засудити вас до смерті, не переймаючись пошуками ...
Джонатан Свіфт, 2015
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 181
і нехай царська величність не вірять ніякому лукавству поляків, коли 6 почали що замишляти». Царська величність постановив на неприятеля свого польського короля йти самому і бояр та воєвод послати з великим військом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
6
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 666
кого, і все військо Запорозьке, і весь мир християнський руський, щоб його царська величність пожалувала їх тим, про що посланці їхні битимуть чолом, а вони його царській величності служити будуть довіку, і що на яку статтю ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
7
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
вартість золотих навряд чи дорівнюватиме тисячі англійських гіней. Зробившись тепер васалом і власністю королеви, я уклінно попросив її величність взяти до себе й Гламделкліч, яка досі з такою добротою піклувалася про мене і ...
Джонатан Свіф, 2004
8
Мандри Гуллівера
гінця з проханням, щоб його величність призначив день і час, коли я та мій супутник зможемо удостоїтися честі «лизати пил біля підніжжя його трону». Такий був етикет при тутешньому дворі, й незабаром япереконався, що цене ...
Свіфт Дж., 2014
9
Perei︠a︡slav 1654 roku ta problema miz︠h︡narodnoho ...
ками — його королівська величність та Річ Посполита обіцяється, що досягнуть аби союзники те дозволили; його королівська величність сподівається, що союзники те дозволять. А коли турський султан чи кримський хан будуть у ...
Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2003
10
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 253
Б'ють чолом великому государю, царю і великому князю Олексію Михайловичу, всієї Великої і Малої Русі самодержцеві, щоб царська величність зволив послати своє військо під Смоленськ, не гаючись нітрохи, аби непри- ятель не ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИЧНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term величність is used in the context of the following news items.
1
22 жовтня у Львові відбудеться черговий етап "Битви Оркестрів"
... Orchestra" - Тетяна Олександрова та Денис Мельник), дотепні ведучі - дует "НеМачі", якісне технічне забезпечення і, звичайно ж, її величність музика. «espreso.tv, Sep 15»
2
Піддані Єлизавети ІІ святкують її королівський рекорд
У Великій Британії святкують королівський рекорд Єлизавети ІІ. Її Величність стала монархинею, що найдовше перебуває на британському троні. «euronews, Sep 15»
3
Королева-рекордсменка: що думають піддані?
Її Величність завжди залишається понад політикою і її популярність дуже висока”, – розповідає з Лондона кореспондент euronews. За останніми ... «euronews, Sep 15»
4
Гороскоп на тиждень з 17 серпня по 23 серпня 2015 року для всіх …
А якщо ні, то незважаючи на перевагу, можуть заробити, так званий, технічний програш, бо сьогодні виступає сама Її Величність Справедливість. Лев. «UkrMedia, Aug 15»
5
У "Марші Святослава" взяв участь сам "король України-Руси"
... магістр лицарських орденів Святого Архангела Михайла і Святого Георгія Побідоносця. Що робила Його Величність на параді добробатів залишилося ... «Еxpres.ua, Jul 15»
6
"Дніпро" пише футбольну історію Європи
Україні необхідні досягнення не лише на шляху реформ і люстрації. Ніщо не згуртовує людей так, як спортивні перемоги, як Його Величність Футбол. Гра ... «Укрінформ, May 15»
7
Ляшко: Елизавета II пьет кровь младенцев из ДНР и ЛНР …
Її Величність королева Єлизавета ІІ. Агресивно налаштована цинічна бандерівка, бабушка-каратєль, вірний адепт Київської хунти. Секрет молодості ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»
8
Юних волинян привітали король Нідерландів та президент …
«Його Величність Король Нідерландів вдячний Вам за лист та добрі побажання» - саме так написано у листі з Амстердаму, - пише «ПроКовель» з ... «ВолиньPost, Dec 14»
9
Королева Єлизавета II згадала "Гру престолів" у різдвяній промові
... майданчик "Гри престолів", але візит до (колишньої в'язниці) Crumlin Road Gaol залишиться найбільш яскравим моїм спогадом", - сказала Її Величність ... «Європейська правда, Dec 14»
10
4,72%, або чому програла "Свобода"
Бо не рабська це справа голосувати за її величність національну ідею". Ірина Фаріон, із Фейсбуку, 27 жовтня 2014 року. ВО "Свобода" залишилася ... «Українська правда, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Величність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velychnist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on