Download the app
educalingo
Search

Meaning of "великодній" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛИКОДНІЙ IN UKRAINIAN

великодній  [velykodniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЛИКОДНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «великодній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of великодній in the Ukrainian dictionary

Easter, I, e, church. Stos before Easter Spring comes. Here and Easter holidays have come (Peace, II, 1954, 258); The regiment was already out in the outskirts, when in the churches of the great city the tall Easter bells (you., II, 1959, 39) started to fall. The week is a week that lasts after the Easter. The Easter week passed (N.-Lev., III, 1956, 105). великодній, я, е, церк. Стос. до великодня. Настає весна.. Ось і великодні святки прийшли (Мирний, II, 1954, 258); Полк виходив уже за околиці, коли по церквах великого міста загули досвітні великодні дзвони (Вас., II, 1959, 39).

Велико́дній ти́ждень — тиждень, що триває після великодня. Минув великодній тиждень (Н.-Лев., III, 1956, 105).


Click to see the original definition of «великодній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛИКОДНІЙ


будній
budniy̆
модній
modniy̆
усенародній
array(usenarodniy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛИКОДНІЙ

великоголінковий
великогомілковий
великогрішниця
великодень
великодержавний
великодержавник
великодержавництво
великодержавницький
великодні пісні
великодні свята
великодній тиждень
великодушність
великодушний
великодушно
великокаліберний
великокняжий
великокнязівський
великолітній
великоміський
великомовність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛИКОДНІЙ

дообідній
завідній
задній
задобідній
зрадній
малодосвідній
назадній
наслідній
недоладній
обідній
осередній
передній
передобідній
передсудній
позадній
полудній
півсередній
підобідній
підсудній
післяобідній

Synonyms and antonyms of великодній in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «великодній» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛИКОДНІЙ

Find out the translation of великодній to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of великодній from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «великодній» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

复活节
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Pascua
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Easter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ईस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عيد الفصح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пасхальный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Páscoa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্টার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Pâques
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Paskah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ostern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

イースター
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부활절
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Paskah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Phục Sinh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஈஸ்டர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

इस्टर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Paskalya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Pasqua
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Wielkanoc
50 millions of speakers

Ukrainian

великодній
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Paști
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Πάσχα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Easter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

påsk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

påske
5 millions of speakers

Trends of use of великодній

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛИКОДНІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «великодній» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about великодній

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИКОДНІЙ»

Discover the use of великодній in the following bibliographical selection. Books relating to великодній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 291
Великодний в душі зловтішно всміхнувся. Хай біжать. Хай розпалюються їхні хижі пристрасті. В останню мить він збереже на обличчі злу посмішку переваги. Він і мертвий буде сміятися з них. Раптом йому здалось, що він необачно ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 275
Великодний біг у середовище цього вогню. Навколо свистіли, вили, жвикали кулі. Кулеметна черга вирвала сніг майже з-під ніг. Ще кілька кроків. Горло стало як попечене і боліло від дихання. Здавалось, не біг, а тупцював на місці.
Olesʹ Honchar, 1951
3
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 602
Кошик є також одним із основних великодніх атрибутів, він служить посудиною для дори - свяченого. Символом українського народу є вишитий рушник. Важко назвати події у житті нашого народу, де б обходилося без рушників.
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
4
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
ний четвер Мертвецьким Великоднем, коли, за віруваннями давніх українців, усі мерці виходять з могил і приходять до церкви святкувати Великдень. У Великодну п'ятницю до Плащаниці господиня пече білі паски, а господар ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
До Великодня печуть ритуальні короваї (християнське - паска), жайворонків з тіста (обрядове печиво), фарбують (красять) яйця (крашанка - красне яйце, гарне, забарвлене в червоний колір), розписують писанки. На Великдень ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Svi︠a︡ta Pravoslavnoï T︠S︡erkvy - Сторінка 25
Великоднє Богослуження, що триває понад три години, починається прецесійним ходом кругом церкви. Церква ж на деякий час залишається порожньою. Зачинені її двері символізують собою закритий Гріб Хрис- та.
Ivan Stus, 1983
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
У деяких великодніх іграх яскраво виступає їх давній аграрно-магічний зміст. Сплітаючи хоровод « Горошок » , наприклад, співали: Вийся, горошку, в два стручки. Зароди, Боже, чотири. Щоб ся парубки женили Та нас на весілля ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
Rechnyk ridnovira - Сторінка 109
Весняний (швидше навіть ранньовесняний) характер величезного пласту обрядових великодніх веснянок-гаївок (заклинки Весни, птахів тощо, що притаманне саме березню місяцю) однозначно свідчить на користь дати ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИКОДНІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term великодній is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні починається Світлий великодній тиждень
Всі ці дні в храмах будуть залишатися відкритими царські врата в знак того, що своєю смертю Христос відкрив людям дорогу в рай. Крім того, будуть ... «UkrMedia, Apr 15»
2
Голова Прикарпаття освятив великодній кошик разом з …
Голова обласної державної адміністрації Олег Гончарук, взявши участь у святковому богослужінні з нагоди Великодніх свят, побажав мешканцям ... «Вікна online, Apr 15»
3
Руслана показала свій Великодній кошик
"Сьогодні так і відчувається, як всі у сонячних променях (і, сподіваюся, зі світлим настроєм) готують свої пасочки та кошики, які будуть завтра освячені. «Телеканал новин 24, Apr 15»
4
Великодній стіл українців збідніє на 44%
Згідно з даними великоднього опитування, у 2015 році середньостатистична міська сім'я витратить до великоднього столу близько 66 гривень на яйця, ... «Економічна правда, Apr 15»
5
Сьогодні у Рівному відбудеться благодійний Великодній ярмарок
9 квітня 2015 року на Майдані Незалежності відбудеться загальноміський Великодній ярмарок на підтримку українських воїнів з назвою «Героям Слава» ... «ОГО, Apr 15»
6
Мешканці Тячівщини відправили великодні кошики бійцям в зону …
Гуманітарний вантаж зібрано мешканцями району в рамках масштабної благодійної акції «Приготуймо великодній кошик для солдата», яка проводиться ... «Tyachiv News, Apr 15»
7
Ціни на великодній кошик підскочили на 40%. Досвід покупок киянки
Зокрема, киянка Олена Віняр пасхальний кошик збирає за кілька днів до Великодня, купуючи продукти завжди на ринку, тому що там якісніше й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
8
За "Великодній кошик-2015" українці викладуть 410 гривень
Про це пише "Економічна правда" з посиланням на дані Національної академії аграрних наук України та ННЦ "Інститут аграрної економіки". Згідно з ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
9
Скільки рівнянам коштуватиме великодній кошик?
Скільки цього року коштуватиме збір великодній кошик рівнянам? Читайте також: Сьогодні у Рівному засідає бюджетна комісія · Українцям дали пільгову ... «ОГО, Apr 15»
10
У скільки обійдеться великодній стіл?
Великоднє меню неможливо собі уявити без головних страв, які з'являються на столі тільки раз в році - зрозуміло, це паску і крашанки. Не дивно, що в ... «UkrMedia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Великодній [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velykodniy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on