WHAT DOES ВЕЛИКОПАНСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «великопанський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of великопанський in the Ukrainian dictionary
the Great, or, e. Self or due to the great pantion, the higher landowners. [Montagnear:] Listen, you citizen, you know, I, Montanar, I hate you and all your great-dreams dreams (L. Ukr., II, 1951, 163); And the great disregard for the popular lower classes and, moreover, the oppression of their doctor also categorically condemned (Smolich, Mir .., 1958, 59). великопанський, а, е. Властивий або належний великому панству, вищим поміщицьким верствам. [Монтаньяр:] Послухай, громадянине, ти знаєш, я, монтаньяр, ненавижу тебе і всі твої великопанські мрії (Л. Укр., II, 1951, 163); І великопанську зневагу до народних низів і, тим паче, утискування їх доктор теж категорично засуджував (Смолич, Мир.., 1958, 59).
Click to
see the original definition of «великопанський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИКОПАНСЬКИЙ»
Discover the use of
великопанський in the following bibliographical selection. Books relating to
великопанський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
А чи не казала-ж я тобі, що на якого гаспида посилатимеш ти його у той Петербург? Що там же його зростять на московський великопанський шталт, та буде він своїм рідним кішлом гидувати, та своїми рідними гордувати? Так ні-ж ...
2
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 113
... 540 предметів коштовної саксонської порцеляни; 240 предметів для десерту, сервізів на 100 персон для кави та чаю, зосібна величезні таці, на які можна було поставити понад 40 філіжанок. цей великопанський жест коштував ю.
Четверо танцюристів протанцювало її на великопанський лад _ витримано, гоноровито та, манірно присідаючи, уклонялись. Потім стали пити. З,явився д. Турнево, задоволений, об.легшений, веселий. Він гукнув: _ Я не знаю, що ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 543
нашвжартома спитав Олександр Фадеев. Може, й не треба брати справу так прямолшшно, хоч не соромився ж Пушкш признатись, що казки няш Ори- ни Родюшвни дали йому незмірно бшьше, шж його «проклято» великопанське ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1988
5
Украïнське письменство - Сторінка 129
и перші роки життя Миколи Віталійовича — добре всім відомо. Бонни, Гувернантки, французька мова, аристократичні манери і аристократична великопанська пиха — от те оточення, в якому зростав майбутній демократ ...
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
6
Tvory: Statti - Сторінка 133
Але подумаймо про інше: українська мова в своєму розвитку, через певні історичні обставини, не виробила відповідників для отих — «свет», «светский» і т. ін. «Велике панство»? «Великопанський»? Але чи міг би сказати про себе ...
7
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 77
Дівчина. з. "великопанського. гнізда'9. та. її. дебют. З Харкова до Божка приїхала його молоденька дружина Наталя. Хто вона така, ніхто з нас не знав. Вона прийшла відразу на наш черговий літературний вечір. Уважно слухала, і ...
8
Tvory: Dramy - Сторінка 58
Монтаньяр. Послухай, громадянине, ти знае.ш, я, нонтаньяр, ненавижу тебе і всі твої великопанські мрії. Жирондист. Великопанські? Монтаньяр. Вже ж, великопанські! Зреклися ви титулів, привілеїв і хартій паперових лиш на те, ...
9
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 461
Монтаньяр. Послухай, громадянине, ти знаєш, Я Монтаньяр, ненавижу тебе І всі твої великопанські мрії. Жірондист. Великопанські? Монтаньяр. Вже-ж, великопанські! Зреклися ви титулів, привілеїв І хартій папірових лиш на те, ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
10
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 252
Тоді, може, національну свідомість викохано в ньому старанням отих меценатів з великопанського кола, де полюбляють пишатися древністю роду, старовиною, самобутністю — звичаями народу на землі, з якої й ростуть та ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИКОПАНСЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
великопанський is used in the context of the following news items.
На Виноградівщині з'являться нові дитсадки
«З відкриття закладу черги в дитсадок в нашому селі зникнуть», – констатує Великопанський сільський голова Василь Пилип. 21 березня 2012р. «Закарпаття online, Mar 12»
