WHAT DOES ВЕЛИКОРОЗУМНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «великорозумний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of великорозумний in the Ukrainian dictionary
great, a, e, irony. Which claims to be smarter than it really is. [Hacking:] Now you do not need a parent; why do you father I have fed you, have grown; you are now great-minded steel (Peace, V, 1955, 138); She generally had a strange ability to interrupt any conversation with her remarkable remarks (Cop., Viborg, 1948, 34). великорозумний, а, е, ірон. Який претендує бути розумнішим, ніж є насправді. [Храпко:] Тепер вам батька не треба; нащо вам батько? Вигодував вас, виростив; ви тепер великорозумні стали (Мирний, V, 1955, 138); Вона взагалі мала дивну здатність перебивати будь-яку розмову своїми великорозумними зауваженнями (Коп., Вибр., 1948, 34).
Click to
see the original definition of «великорозумний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИКОРОЗУМНИЙ»
Discover the use of
великорозумний in the following bibliographical selection. Books relating to
великорозумний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 493
Та це Свирид Іванович! Та це Гострохвостий! То це той великорозумний, що дурить отого старого дурного Рябка та його великорозумну Єфросину! От так-так! Цього я од вас уже не сподівалась! (Кидається до Оленки). Чого ти тут ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 132
Великомученикъ. Де ж ти, великомучениче святий, пророче божий? Певч. 561. Великомучениця, ці ж. Великомученица. Певч. 439. Великорóдний, а, е. Высокородный. Княгиня великородна. МВ. (О. 1862. Ш. 39). Великорозумний, а ...
Ти вже в нас великорозумний. Коли б пак було копирснуть хоч раз заступом того каторжного горбика! Що ж тепер будемо на свiтi божому робити? - бiдкався старий Кайдаш. - Кидаймо снопи та ходiм до церкви, - сказав Карпо. В ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 195
Ти вже в нас великорозумний. Коли б пак було копирснуть хоч раз заступом того каторжного горбика! Що ж тепер будемо на світі Божому робити? — бідкався старий Кайдаш. — Кидаймо снопи та ходім до церкви, — сказав Карпо.
5
Still waters: - Сторінка 196
ався за звільненням кріпаків, а тепер, не встигли їх звільнити, вже революцію хочеш робити! Все без народу! От, збереться нас п'ятеро великорозумних, прочитає кожний по такій же великорозумній книжці — і готово !
Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1973
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
Потривай же ти, великорозумний академісте! Ось я тобі підсуну хрукту!» Матушка примітила, що третя людина зайва там, де зійдеться хлопець з дівчиною, встала й промовила: «Піду ж я в пасіку та розбуджу свого старого: а доки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 243
(До Оленки). Чи се ж тобі не стид та не сором обшматись з хлопцями? Та це Свирид 1ванович! Та це Гострохвостий! То це той великорозумний, що дурить отого старого дурного Рябка та й його великорозумну Свфросину! От ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 243
Чи се ж тобі не стид та не сором обніматись з хлопцями? Та це Свирид Іванович! Та це Гострохвостий! То це той великорозумний, що дурить отого старого дурного Рябка та й його великорозумну Євфросину! От так-так! Сього я од ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Та це Свирид Іванович! Та це Гострохвостий! То це той великорозумний, що дурить отого старого дурного Рябка та й його великорозумну Євфросину! От так-так! Сього я од вас уже не сподівалась! (Кидається до Оленки.) Чого ти ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 243
Та це Свирид Іванович! Та це Гострохвостий! То це той великорозумний, що дурить отого старого дурного Рябка та й його великорозумну Євфросину! От так-так! Сього я од вас уже не сподівалась! (Кидається до Оленки).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИКОРОЗУМНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
великорозумний is used in the context of the following news items.
Жебрівський про контрабанду, Ахметова та сепаратистів
... що сьогодні з такими настроями і з такими речами не можна дальше, і дехто великорозумний розказує про те, що треба провести «референдум» про ... «Радіо Свобода, Sep 15»
