Meaning of "великий понеділок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕЛИКИЙ ПОНЕДІЛОК IN UKRAINIAN

великий понеділок  [velykyy̆ ponedilok]

WHAT DOES ВЕЛИКИЙ ПОНЕДІЛОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of великий понеділок in the Ukrainian dictionary

great monday (tuesday, etc.) see

великий понеділок (вівто́рок і т. д.) див.

TRANSLATION OF ВЕЛИКИЙ ПОНЕДІЛОК

Find out the translation of великий понеділок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of великий понеділок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «великий понеділок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 大周一
• Translator Ukrainian - Spanish: Gran Lunes
• Translator Ukrainian - English: great Monday
• Translator Ukrainian - Hindi: ग्रेट सोमवार
• Translator Ukrainian - Arabic: الاثنين عظيم
• Translator Ukrainian - Russian: большой понедельника
• Translator Ukrainian - Portuguese: grande segunda-feira
• Translator Ukrainian - Bengali: মহান সোমবার
• Translator Ukrainian - French: grande lundi
• Translator Ukrainian - Malay: isnin hebat
• Translator Ukrainian - German: große Montag
• Translator Ukrainian - Japanese: グレート月曜日
• Translator Ukrainian - Korean: 위대한 월요일
• Translator Ukrainian - Javanese: ana gedhe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lớn thứ hai
• Translator Ukrainian - Tamil: பெரிய திங்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: महान सोमवारी
• Translator Ukrainian - Turkish: Büyük Pazartesi
• Translator Ukrainian - Italian: grande Lunedi
• Translator Ukrainian - Polish: wielki poniedziałek
• Ukrainian: великий понеділок
• Translator Ukrainian - Romanian: Marea Luni
• Translator Ukrainian - Greek: την Μεγάλη Δευτέρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: groot Maandag
• Translator Ukrainian - Swedish: Stora måndag
• Translator Ukrainian - Norwegian: stor mandag

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИКИЙ ПОНЕДІЛОК»

Discover the use of великий понеділок in the following bibliographical selection. Books relating to великий понеділок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Великий понедельник. Роман-искушение

Юрий Вяземский. |Вяземским Великий понедельник || - | - |- - - - - - | | 8 . Сладкие весенние баккуроты Юрий Вяземский Великий понедельник. Роман-искушение. Front Cover.

Юрий Вяземский, 2015

Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 159

У Велику Суботу думки віруючих звертаються до зішестя душі Христа в пекло ... Світлого Христова Воскресіння. Дні страсної седмиці - час побожного готування кожного віруючого до великого свята Великодня. Великий понеділок.

V. F. Pokhylenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 131

Великий. Свята твоя порога, Боже! хто велий, яко ти, на евіті. К. Псал. 175. Велик, ка. кe.—Великий. Велик пень, на дурень. ... Великий піст. Великій постъ. Ном. No 6410. Велйкий понеділок, вівтброк и пр. Страстной понедѣльникъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 88

Її відправляється тільки в алітургічні дні (себто дні, коли не відправляється Служби Божої) у Великій чотиридесятниці (від понеділка до п'ятниці). Та в нашій Церкві через різні чужі впливи зайшло так, що й у Великому пості ...

Українська католицька церква, 1974

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 255

„маруна". 6. Приповідки: „Добрий день — на Великдень, — добрий вечір на Різдво". 7. „На Великдень сорочка — хоч лихенька, аби біленька". 8. Великий понеділок називають „Обливаний понеділок". Парубки обливають дівчат, а ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Великий понеділок називають „Обливаний понеділок". Парубки обливають дівчат, а дівчата парубків водою. Подекуди святять воду, а тією водою окроплюють поля. 9. На Лемківщині відбуваються перегони зі свяченою водою в поле ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 81

Взагалі Великий піст триває шість тижнів, але він не припиняється і навіть посилюється під час Страсної седмиці. ... У Великий понеділок приводиться чудо засохлої смо- ковниці, про яке розповідається у Євангеліях від Матфея та ...

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 331

Здеббльш по цЬлом Подкарпатю на Великодний понеділок парубки тягнуть дівчат прямо за волося до студні, щоб ... Отже: на Великий Понеділок по Службі Божбй кождьій леґінь бере свою дівчину попбд руку и пара за парою йдуть ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989

I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 135

... ПОЛИВАЛЬНИЙ ПОНЕДІЛОК У Великий Понеділок мало відбутися Шевченківське свято в Бичкові. Також влаштовували якусь забаву і комуністи. Щоб, борони, Боже, не осталось це свідоме містечко без опіки... постягано аж 26 ...

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003

1971-1980: - Сторінка 54

І це вона не зіграла — це теж є правда натури, великий подив перед життям, перед театром, — те, що тримає її на світі. Отже, можу ... Великий Понеділок. 9-го за старим стилем — Великдень. А 1-го — День дурня. Театр 1 е ...

Lesʹ Tani︠u︡k, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИКИЙ ПОНЕДІЛОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term великий понеділок is used in the context of the following news items.

У православних християн розпочався Страсний тиждень

У Великий понеділок церква згадує старозавітного патріарха Йосипа, якого заздрісні брати продали в Єгипет, сказавши батькові, що його розірвали ... «espreso.tv, Apr 15»

Розпочався Страсний тиждень: в понеділок треба прибирати, а у …

Понеділок. У Великий понеділок треба подбати про свою оселю. У давнину в цей день господиня прибирала в хаті, обмащувала стіни, фарбувала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»

Страсний тиждень

Всі дні Страсного тижня називаються "Великими" - Великий Понеділок, Великий Вівторок і т.д, також уживається епітет "Страсний". Через особливе ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 12»