Download the app
educalingo
Search

Meaning of "велюр" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛЮР IN UKRAINIAN

велюр  [velyur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЛЮР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «велюр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of велюр in the Ukrainian dictionary

velor, y Part 1. The name of the best varieties of fabrics (drapee, etc.), felt with a low, very thick and soft pile on the front surface. Soft leather chrome t-shirt, similar to suede. велюр, у. ч. 1. Назва кращих сортів тканин (драпу і т. ін.), фетру з низьким, дуже густим і м’яким ворсом на лицьовій поверхні.

2. М’яка шкіра хромового дублення, схожа на замшу.


Click to see the original definition of «велюр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛЮР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛЮР

велосипедистка
велосипедний
велотрек
вельґоґор
вельбіб
вельбот
вельбучитися
вельбучний
вельвет
вельветовий
вельми
вельмий
вельмишановний
вельможа
вельможество
вельможність
вельможний
велюровий
веляризація
велярний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛЮР

банджюр
банюр
бордюр
гіпюр
дзюр
индюр
каюр
манікюр
педикюр
пендюр
сюр
танцюр
турнюр
юр

Synonyms and antonyms of велюр in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «велюр» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛЮР

Find out the translation of велюр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of велюр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «велюр» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

丝绒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Velour
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Velour
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Velour
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

القطيفة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

велюр
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Velour
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Velour
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

velour
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Velour
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ベロア
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

벨벳
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Set
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Velour
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மெத்தென்ற துணி வகை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

velur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Velour
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Welur
50 millions of speakers

Ukrainian

велюр
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

velur
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Βελουτέ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Velour
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

velour
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Velour
5 millions of speakers

Trends of use of велюр

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛЮР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «велюр» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about велюр

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛЮР»

Discover the use of велюр in the following bibliographical selection. Books relating to велюр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мой дедушка – памятник
Фуна велюр свитохлади,фуна велюр тубака,– сияя от счастья,ответил толстяк. Капитан протянул ему две огромные местные банкнотыс башнями, парусами, амурами, пушкамии арбалетами. – Нет-нет, только один велюр,– ...
Василий Аксенов, 2015
2
Ангел по имени 112
Наверху слушали, как Велюр матерится и гремит ржавой проволокой. Когдаон взорвался особенно выразительной тирадой, Князь невыдержал икрикнул: – Кончайтамдрочиться! Цепляйся затрос– подниматьбудем! Велюр ...
Михаил Серегин, 2015
3
Книга-подарок, достойный королевы красоты
Велюр Велюр – это общее название для тканей, замши и трикотажа, имеющих мягкую ворсовую поверхность, например, таких, как: драп-велюр, фетр-велюр, трикотажный и замшевый велюр и т. п. Извелюра шьют одежду ...
Инна Криксунова, 2015
4
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 52
вы < франц. уе1оиг5 'бархат' < ст.-франц. уе1оиг, результат чередования в уе1ои$ < ст.-прованс. уе105 < лат. уШозиз 'ворсистый' < уШиз < (см. вельвет). ВЕЛЮ^Р-БА^РХАТ, велю^р-ба^рхата, м. Ё] Велюр с ворсом из вискозного ...
Ирина Карпова, 2015
5
Кожевенно- обувные товары - Сторінка 151
Велюр Велюром, или замшей-велюр, называются кожи, отделанные на бахтарму с ворсом, с оставшимся или слегка яодшлифованным естественным лицом. Велюр вырабатывается по ОСТ 8602 (см. табл. на стр. 152).
Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938
6
Мужской костюм: Полное руководство по подбору и эксплуатации
Казус второй: бархат — велюр — вельвет Бархат—легкоузнаваемая ткань с мягким нежным ворсом, исторически ткалась только из шелка, сейчас его делают и из хлопка, и Из вискозных волокон. Эта изысканная ткань известна в ...
Татьяна Белоусова, 2014
7
Мой дедушка-памятник: - Сторінка 68
МОЙ ДЕДУШКА-ПАМЯТНИК — Нет-нет, только один велюр, — запротестовал торговец. — Но вы ведь сказали, что мороженое стоит один велюр и табак стоит один велюр... — Да-да, совершенно верно, — ответил толстяк, ...
Василий Павлович Аксенов, 1991
8
Роскошь. Умейте выбирать лучшее! - Сторінка 363
Французское название бархата – велюр (от французского слова velours, которое в свою очередь происходит от латинского слова vellosus – мохнатый), он различается по толщине и составу. Тонкий и блестящий, на шелковой ...
Лидия Шамина, 2015
9
SALON de LUXE. Спецвыпуск журнала SALON-interior
ЛАСКОВЫЙ. ПРИЁМ. Бархат,. плюш,. велюр. 2 3 4 сли говорить о том, какие обивочные материалы считаются наиболее тактильно приятными, то здесь безусловный лидер—бархат. (Верхние строчки рейтинга занимают также ...
ИД «Бурда», 2014
10
Секреты красоты и стиля для женщин роскошных размеров
Поможет решить такую проблему материал с добавле- Легкие ткани (атлас, шелк, шифон, велюр, кружево) и более жесткие (парча, тафта, органза) — великолепный выбор для вечерних платьев. Часто такие нарядывыполняютиз ...
Наталья Серикова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛЮР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term велюр is used in the context of the following news items.
1
как выбрать пальто
В этом случае не скатывается даже ворсистая фактура "велюр". Но "велюр", как правило, легче и менее плотная чем фактуры погрубее - последние ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
2
Экологические обои - хит сезона (Фото)
Для производства таких обоев используют хлопковые и льняные нити, акрил, фетр, велюр, вискозу, джут, шелк. Кроме того, процесс их изготовления ... «Телеграф, Aug 15»
3
Яркие наряды для девочек от Baby Art появились на сайте Розетка
Из числа применяемых тканей лишь велюр содержит около 20 % синтетики, основная же его составляющая — хлопок. Благодаря добавлению ... «Украинское национальное информагентство, May 15»
4
"Невская косметика" / «Невский Велюр», крем питательный для рук
Кремов для рук в моем арсенале косметики всегда несколько, один на работе, а парочка кремов дома, так как в течение дня после выполнения работы ... «myCharm.Ru, Mar 15»
5
Дизайнер Світлана Теренчук підготувала вінницьким модницям …
... «Незабутні» підготувала вінницький дизайнер Світлана Теренчук. Презентуватиме новинки 3 квітня в клубному ресторані «Велюр» (Пирогова, 31). «Вінниця Ок, Mar 15»
6
Как сшить велюровое платье?
Велюр можно без сомнения назвать красивой и дорогой на вид тканью, она мягкая, к телу очень приятная. Шить из него можно самые разные вещи, ... «Восточно-Сибирская Правда, Mar 15»
7
Вінничан запрошують на показ нової колекції Світлани Теренчук …
Показ відбудеться в клубному ресторані «Велюр», по вул. Пирогова, 31 (ТК «Бастилія»). Початок показу о 18:00. Звертатись за запрошеннями на показ ... «Моя Вінниця, Mar 15»
8
Бампер OYO Gold чехол кожа PU велюр iPhone 5 5S
Оригинальный, очень стильный защитный чехол накладка бампер OYO Gold для задней части вашего iPhone 5 5S изготовлен из высококачественной ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Feb 15»
9
СПА салон «Велюр»: почувствуй себя восточной принцессой с …
Особенно действенным банный комплекс хаммам в СПА салоне «Велюр» становится благодаря применению новой профессиональной линии ... «Данкор online, Dec 14»
10
Suzuki Grand Vitara XL-7
Салон: велюр светло-серого цвета, имеются следы износа на ковриках, в самом салоне пятен и грязи на велюре нет. Кондиционер имеется, однако не ... «AutoSvit. Автомобилвный мир Украины, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Велюр [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velyur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on