Download the app
educalingo
Search

Meaning of "верчик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРЧИК IN UKRAINIAN

верчик  [verchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «верчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of верчик in the Ukrainian dictionary

the vertex, and, part 1. p. The twists are squeezing something or something wrapped, curved; roll. And Chipka ... get straw in the lamb and let it rotate, then turn the crosses ... (Peaceful, II, 1954, 53); Under reeded vertices, a precious treasure is salt from the distant Crimea (Rybak, Error .., 1956, 75); He pulled out two baked potatoes from the paper tip (Sobko, Zvich. Life, 1957, 54) .2. dial Braided bagel. верчик, а, ч. 1. розм. Скручений жмут чого-небудь або що-небудь загорнене, згорнене; згорток. А Чіпка.. забереться в ожеред соломи та й давай з неї то верчики крутити, то хрести вив’язувати… (Мирний, II, 1954, 53); Під очеретяними верчиками дорогоцінний скарб — сіль з далекого Криму (Рибак, Помилка.., 1956, 75); З паперового верчика він витяг дві печених картоплини (Собко, Звич. життя, 1957, 54).

2. діал. Плетений бублик.


Click to see the original definition of «верчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРЧИК


умерчик
array(umerchyk)
черчик
array(cherchyk)
чичерчик
array(chycherchyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРЧИК

верхолаз
верхоляк
верхом
верхопасання
верхоріччя
верхостьоб
верхотура
верхоумка
верцадло
верч
верчичок
вершій
верша
вершак
верше
вершень
вершечки
вершечковий
вершечок
вершина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРЧИК

комірчик
коридорчик
корчик
моторчик
орчик
пазурчик
папірчик
перебірчик
писарчик
помідорчик
пугарчик
пухирчик
підкомірчик
піхурчик
рибарчик
самоварчик
сталеварчик
старчик
сухарчик
топірчик

Synonyms and antonyms of верчик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верчик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРЧИК

Find out the translation of верчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of верчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верчик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

verchyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

verchyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

verchyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

verchyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

verchyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Верчик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

verchyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

verchyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

verchyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

verchyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verchyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

verchyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

verchyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

verchyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

verchyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

verchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

verchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

verchyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

verchyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

verchyk
50 millions of speakers

Ukrainian

верчик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

verchyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

verchyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verchyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

verchyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

verchyk
5 millions of speakers

Trends of use of верчик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «верчик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about верчик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЧИК»

Discover the use of верчик in the following bibliographical selection. Books relating to верчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 35
Вадим вийшов у передпокій до свого одягу і взяв там з кишені шинелі дві стеаринові свічки, а також якийсь верчик. Повернувшись, він поклав верчик на столі, а для свічки попросив у Катерини "якусь посудину", щоб поставити її.
Vasylʹ Chaplenko, 1976
2
Фелісія: (анти)феміністично-політичний романчик - Сторінка 17
Проходячи коридором, почула Ігорчиків голосок: «Верчик, немає часу, давай. . .» Стало цікаво. Двері, звідки почувся голос, були відчинені. Я без проблем потрапила туди. Біля вікна стояла Віра, тупо вдивляючись у сусідній будинок.
Петро Кралюк, 2008
3
Трипольская культура на Украине
2 ,.верчики" мають не круглі кінці, як то було на рис. 1, а загострені і тому й чорна пляма тла, що між ними проглядаєІ на рис. 2 вже кругла цілком. а не довгаста чи еліпсуната, як то було на рис. 1. Коли ми звернемося до инших ...
В. Козловская, 2013
4
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
... 90, 95, 108, 115, 121, 123, 128, 136, 143, 164, 176,237,238,267,308). ВЕРЧИК1 І верчик (160, 207), ^в'ерч'ік (24, 71), ч. 'кільце лика, скручене в коло'. ВЕРЧИК2 І верчик, ч. 'молодіжна спортивна шапка, яка підгортається внизу' (148).
Halyna Hrymashevych, 2002
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 61
ВЕРЧИК- 1 .Клубок ниток, напрядених з перших конопель; 2. Див.: міри. ВЕРЧИК (ВИТЯЛКА) -див.: витушка. ВЕРШОК - верхня частина, яка покриває лоб, абооколиш очіпка (87:55). ВЕСЛА -орнаментальна композиція килима ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 256
Верчик (ІЯ, Вн). *Воверко. Розм. Говерко (ІЯ, Вн; ПІщ, Жт). Розм. Ліверко (АБ, Тр). Оверонько (ВІЛ). Оверочко (ЛГ). Оверцьо (ЮС, Лв). Оверчик (ІЯ, Вн; ЮС, Лв). Зн. Оверчисько, зн. Оверчйсько, зн. Оверчище, зн. Оверчйще (МА, Рвн).
I. I. Triĭnyk, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
7
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 36
У лівій руці він мав кашкет, а під пахвою паперовий верчик. — Оце ось заніс вам, — він поклав той верчик на стіл. — Це трохи печива до чаю. А вранці, як пані, мабуть, знають, я заніс вашій братовій трохи солонинки... Перепрошаю!
Vasylʹ Chaplenko, 1960
8
Білий морок: роман - Сторінка 16
Чи, може, й Верчика... — І в голову Артемові гадюкою заповзає ядуча думка, від котрої темніє в очах. Та він незвичайним зусиллям волі вимітає цю думку-при- блуду.— Ні-ні, з Верчиком нічого не могло трапитися. Не такий Павлусь ...
Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Чи, може, й Верчика... — І в голову Артемові гадюкою заповзає ядуча думка, від котрої темніє в очах. Та він незвичайним зусиллям волі вимітає цю думку-приблу- ду. — Ні-ні, з Верчиком нічого не могло трапитися. Не такий Пав- лусь ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
10
Фриволо:
Вера, ужас! Вера вытирает слезы. - Ладно, не плачь, слезами делу не поможешь... Я молчу, думаю, что делать... Хотя, что тут думать, все и так понятно... Я встаю, одеваюсь, Вера смотрит на меня. - Всё, Верчик, не звони мне ...
Андрей Рукавицын, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верчик is used in the context of the following news items.
1
Необычная контрабанда: наркотики в билете и кофе с золотом
Что-то екнуло у главного инспектора Александры Верчик. Она окликнула мужчину, а тот вдруг ускорил шаг. Когда на подмогу сбежались коллеги, стало ... «СЕГОДНЯ, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Верчик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/verchyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on