Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вереди" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРЕДИ IN UKRAINIAN

вереди  [veredy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРЕДИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вереди» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вереди in the Ukrainian dictionary

in the afternoon, ibid, mn (rarely one, before, y, h). Unnecessary desires, whims. This is probably some kind of enthusiasm or a whim to sleep in a cemetery (N.-Lev., IV, 1956, 280). вереди, ів, мн. (рідко одн. ве́ред, у, ч.). Невиправдані бажання, примхи. Це, мабуть, у вас якісь вереди чи примхи, щоб спати на цвинтарі (Н.-Лев., IV, 1956, 280).


Click to see the original definition of «вереди» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРЕДИ


шведи
array(shvedy)
щосереди
array(shchoseredy)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРЕДИ

вереб’ячий
веребей
верев’яний
веред
вередій
вередійка
вереда
вередити
вередитися
вередливість
вередливий
вередливо
вередник
вередниця
вередовний
вереду
вередування
вередувати
вередун
вередуха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРЕДИ

абикуди
ади
антропоїди
аскариди
астероїди
багауди
бакенбарди
бескиди
блонди
бозна-куди
будь-куди
вичуди
вовчі ягоди
вряди-годи
всюди
вуглеводи
відусюди
відходи
гади-перегади
галоїди

Synonyms and antonyms of вереди in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вереди» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРЕДИ

Find out the translation of вереди to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вереди from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вереди» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

幽默
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

humor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

humor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हास्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فكاهة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

капризы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

humor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

humour
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

humor
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Humor
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ユーモア
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유머
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

humor
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hài hước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நகைச்சுவை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विनोद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mizah
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

umorismo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

humor
50 millions of speakers

Ukrainian

вереди
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

umor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χιούμορ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

humor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

humor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

humor
5 millions of speakers

Trends of use of вереди

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРЕДИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вереди» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вереди

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЕДИ»

Discover the use of вереди in the following bibliographical selection. Books relating to вереди and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Веревщикъ м. арша, мѣрщикъ, измѣряющій земли и угодья крестьянъ, Вередитъ, вережать, что, или кому; вредить;IIпортить, зорйть. Ле балуй, не вереди снастей, идѣлать умышлено зло, портить заговоромъ, напускать порчу.
Владимир И. Даль, 1863
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 244
Руцѣ и нозѣ свои вереди, Поуч. Влад. Мон. Вонзить свои мечи вережени. Сл. плк. Люр. вeредити сердце — огорчить, оскорбить. Ип. л. (Черн.). — см. врѣдити, враждѣ. вкривдъ — ВРѣдъ, выгкжАти, ВЕРЕжАю — вредить: — Аже не ...
И.И. Срезневский, 2013
3
А - Н: - Сторінка 421
ПРИМХА (несподіване, нічим не обґрунтоване бажання як вияв неврівноваженості), ЗАБАГАНКА, КАПРИЗ, ВИГАДКА, ФАНТАЗІЯ, ХИМЕРА, ВЕРЕДИ розм., ПРИВЕРЁДИ розм., ДУР розм., НОРОВИ розм.. ВИТРЕБЕНЬКИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМХА (несподіване, нічим не обґрунтоване бажання як вияв неврівноваженості), ЗАБАГАНКА. КАПРИЗ, ВИГАДКА, ФАНТАЗІЯ, ХИМЕРА, ВЕРЕДИ розм., ПРИВЕРЁДИ розм., ДУР розм., НОРОВИ розм., ВИТРЕБЕНЬКИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Сахалин: (Каторга)
Много вас такихто безрубашечных! Ищи себе другую, — молчальницу! — Тфу ты! Веред — баба, — конфузливо улыбается мужик, — прямо веред. — А веред, — так и сойти веред может. Сказала, — недолго. — Да будет же тебе.
Влас Дорошевич, 1903
6
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 65
... вёрг/а/ти вёрг/ну/ти вёрг/ти веред /й/тн веред/1й веред/1'й/к/а веред/лйв/ий веред/лйв/кть веред/нйк веред/нйц/я веред/ува/нн/я веред/ува/ти веред/ун веред/ух/а вереск/лйв/ий вереск/лйв/кть вереск /отн/я вереск/отн/яв/а вереск/ун ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
7
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 127
1 . Нарыв, гнойник, фурункул. Слов. Акад. 1806. Ряз., 1820. Тул., Моск. Калуж., Орл. Давай выдавлю веред. Курск. Ворон., Дон. По всему телу вереда наскакали. Твер. Дед этот от вередов здорово отхаживает. Смол. На ноге болько, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Последний еврей - Сторінка 51
Я вернул Сару в тюремную комнату и скомандовал Веред: — За мной! — Но я же охраняю... - Далеко не убегут, мы управимся быстро. — Что такое? — Веред по дороге на кухню пыталась выяснить причину спешки. Причины не ...
Леонид Резник, 2008
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 23
(Грйнч.). Вечйр каже: 1 не жди, Не зайду до вереди. Вйн за стйл не вмйе сйсти, Дерунйв не хоче Тсти (Ворон.). 1. Однокореневй синонйми у початковйй формй: вередун, вередйй, вереда. 2. Синонйми, що мають спйльний корйнь, ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
10
Божедомы: (Эпизоды из неоконченного романа Чающие движения ...
Пьянство, — сказал третий. — И нищета. — Подлежачий камень вода не пойдет. — Не почесавши и чирей не сядет, — закончил Ахилла. Туберозов опять покачал ему головою, а Захария шепнул: «Веред, надо говорить веред, ...
Николай Лесков, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРЕДИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вереди is used in the context of the following news items.
1
Месси, Роналду или Суарес? Кто станет лучшим футболистов …
У Роналду столько же голов, но он сыграл на 20 игр больше, поэтому аргентинец вереди. Кроме этого у Месси много других индивидуальных ... «Новости Армении, Aug 15»
2
Женская сборная России по волейболу одержала четвертую …
Впрочем, Кубок мира не добрался пока даже до середины и вереди у нашей сборной еще 7 матчей. Следующий матч сборная России проведет с ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»
3
Премьер-министр Адыгеи провел совещание по вопросам …
Премьер-министр рекомендовал увеличить число привлеченной уборочной техники. Вереди уборка озимой пшеницы и урожай важно убрать в сжатые ... «Адыгея, Jun 15»
4
Нью-Йорк с высоты птичьего полета
А вот вереди сидеть нет особого смысла, потому что окна бликуют в солнечную погоду, что для фотографии совсем не айс. Первое, что мы видим ... «Последние новости в мире, May 15»
5
Вильфрид БОНИ: «Теперь нам будет сложнее стать чемпионами»
Но мы сохраняем надежду – вереди ещё 11 матчей, постараемся выиграть как можно больше и надеемся, что противники потеряют очки. Все матчи ... «Спорт.ua, Mar 15»
6
Аварии 2014, сводка ДТП за сутки 6 октября в Москве и …
Затем последовала цепочка столкновений стоящих вереди машин. Водитель Hundai Porter, врезавшийся в инмарку, скончался на месте. «"Что происходит?", Oct 14»
7
«Моя мама думает: я так зарабатываю себе очки, чтобы попасть …
Подъезжаем уже, и тут вереди «бабах!» на весь квартал, - рассказывает Дима. – Поднимаю глаза и вижу, что в торговый центр что-то прилетело. «ГЛАВКОМ, Aug 14»
8
Тимофеев прячется от шпионов, Никитенко играет вничью, а …
Попытки сибиряков атаковать за счет забросов вперед гасились уверенной игрой на втором этаже актобинцев. Да и вереди они были помобильнее. «Sportinfo.kz_ Спорт в Казахстане, Feb 14»
9
Вот это уровень! «Большая тройка» выписала для войны с …
МТС явно не заботится о собственной безопасности, вместо занятия качеством представляемых услуг, как омега несется вереди в войне которую ... «Ura.ru, Jan 14»
10
Genius представляет авторегистратор DVR-HD500D с двумя …
... благодаря чему DVR-HD500D одновременно записывает все происходящее вереди и сзади автомобиля. Угол обоза 130 градусов и сенсор высокого ... «Интернет издание Багнет, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вереди [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/veredy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on