Download the app
educalingo
Search

Meaning of "веремій" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРЕМІЙ IN UKRAINIAN

веремій  [veremiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРЕМІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «веремій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Veremie (group)

Веремій (гурт)

VEREMIY - Ukrainian rock band from Kyiv. The band "VEREMIY" presents a rare melodic-heavy-folk style for Ukraine, a complex, powerful and magnetism. Their works are epic canvases, embroidered with sophisticated musical techniques, decorated with flute, violin and cello sound. Mythological plots of their songs are full of symbolic images, heroic motives, romantic riddles. ВЕРЕМІЙ — український рок-гурт із Києва. Гурт «ВЕРЕМІЙ» представляє рідкісний для України стиль melodic-heavy-folk, складний, потужний і магнетичний. Їхні твори — епічні полотна, вишиті складною музичною технікою, прикрашені звучанням флейти, скрипки й віолончелі. Міфологічні сюжети їхніх пісень сповнені символічними образами, героїчними мотивами, романтичними загадками.

Definition of веремій in the Ukrainian dictionary

vremya, I, h., sm. Same thing as vengeance. When a storm rumbled over this deaf, deserted place, twisting a terrible veil and throwing everything in the snow, they [the sparrows] and waves of clouds roamed in the winter and fiercely cried (Mirny, IV, 1955, 16). веремій, я, ч., розм. Те саме, що веремі́я. Коли над сим глухим, пустельним місцем жалібно гула одна буря, крутячи страшного веремія і закидаючи усе снігом, — ті [горобці] і зимою хмарами носилися і несамовито цвірінькали (Мирний, IV, 1955, 16).

Click to see the original definition of «веремій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРЕМІЙ


бурмій
burmiy̆
вогненний змій
vohnennyy̆ zmiy̆
гармій
harmiy̆
грімій
hrimiy̆
дзмій
dzmiy̆
змій
zmiy̆
кадмій
kadmiy̆
мамій
mamiy̆
мій
miy̆
осмій
osmiy̆
фермій
array(fermiy̆)
халамій
array(khalamiy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРЕМІЙ

вередник
вередниця
вередовний
вереду
вередування
вередувати
вередун
вередуха
верезати
верейка
верем’я
веремія
веренва
вереня
верес
верескливість
верескливо
верескнути
вересневий
вересовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРЕМІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
андрій
антикварій
антихудожній
арапій
афелій
бабій
багатолітній
багатосторонній
багатій

Synonyms and antonyms of веремій in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «веремій» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРЕМІЙ

Find out the translation of веремій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of веремій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «веремій» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

混乱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

confusión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

confusion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ارتباك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Еремей
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

confusão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

confusion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kekeliruan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verwirrung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

混乱
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

혼동
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kebingungan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhầm lẫn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குழப்பம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गोंधळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

karışıklık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

confusione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamieszanie
50 millions of speakers

Ukrainian

веремій
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

confuzie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σύγχυση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verwarring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förvirring
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forvirring
5 millions of speakers

Trends of use of веремій

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРЕМІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «веремій» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about веремій

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЕМІЙ»

Discover the use of веремій in the following bibliographical selection. Books relating to веремій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Залишенець. Чорний ворон:
Їх називали бандитами, розбійниками, головорізами й навіть у прокльонах-анафемах забороняли згадувати їхні імена. Щоб вбити у ...
Василь Шкляр, 2014
2
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 28
19 лютого, в київській лікарні швидкої допомоги помер кореспондент відділу «Київ» газети «Вести» В'ячеслав Веремій. Напередодні пізно увечері невідомі в масках відкрили вогонь по журналісту. Лікарі кілька годин боролися за ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
3
Чорний ворон - Сторінка 148
Веремій ніколи не був хвальком, а тут мені якось прохопився, мовляв, ще як служив він у кінно-гарматному дивізіоні, нагородив його цим срібним годинником сам полковник Алмазов. Відтоді, каже, це мій оберіг. Але я не про те.
Василь Шкляр, 2009
4
Останній гетьман. Погоня
Веремій удавано чи не вдавано сердився: гиму... Піду». Врешті знаходився сміливець, котрі/пїі іінця. Веремій мочив у макітерці з гарячою водою зив по щоках, далі брався за бритву. Неборака, апив під лезо, стогнав, кривився, на очі ...
Юрій Мушкетик, 2011
5
Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 31
Біля нього постійно сидів згорблений літами старий ієромонах Веремій. Він вірив, що Господь убереже пораненого від смерті, хоч і дуже непокоїла його рана в грудях, бо немало намучився, поки склав докупи потрощені ребра.
Roman Korytko, 1996
6
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Ви ще хитаєтесь, а моя Гашка вже сидить на вузлах, - заговорив присадкуватий, із залисинами, старший брат Дем'янової дружини Іван- Веремій Качан-Чабаненко. - Олька рветься до чоловіка в Красний Кут, який аж десь за ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
7
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
А цей новий цар змія Веремія з Дунаю витягнув, до мукачівських гір послав і сказав русинам кожного місяця змієві в данину дванадцять немовлят давати. Засів змій Веремій на горі Чернечій на воді латорицькій — людям на велике ...
I︠U︡riĭ Chori, 2000
8
Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 56
Деривати з апофонією е-ряду Повний ступінь реалізувався тільки в укр. веремій, веремія 'буча, сум'яття, метушня; буряна погода', стар. веремій, веремія 'бурхлива година; нісенітниця, дурниця' (ХVIII ст.; ЕСУМ I, с.353; Гр. I, с.і 35).
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 329
Веремій прожогом вихопився з-за воловні і, як отерплий, застиг на місці: по обаполах, покладених одними кінцями на землю, а другими на кузов, тягли на машину зляканого вола, підпихаючи ззаду, підцьвохкуючи. Він мляво ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
10
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 284
Хай краще тріщить, аніж з голоду роздувається, — відрізує Веремій. — Поманили бубликом, а петлею стиснуть, — почуває, як на обличчі під сміхом починає пробиватися злість. — Не може такого бути,— зупиняє повільні очі на ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРЕМІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term веремій is used in the context of the following news items.
1
Рубан каже, що вбивцю журналіста Веремія розстріляли під …
Веремій із іншими загиблими під час Євромайдану отримав посмертне звання Герой України, попри те, що він писав різко негативні щодо Євромайдану ... «Укрінформ, Jul 15»
2
В кліпі гурту Веремій знялася Міс України
розповідає володарка титулу Міс Україна Анна Заячківська, яка зіграла одну з ролей у кліпі гурту Веремій «Перший сніг» і відтепер планує пов'язати ... «Рок портал Киева, Jun 15»
3
У Києві хочуть перейменувати 3 вулиці, міст і площу
Вулиця Веремія - це як мінімум неповага до Небесної сотні. ... В'ячеслав Веремій - це "липовий" учасник Небесної Сотні (вибачте, рука не піднімається ... «Українська правда - Київ, Jun 15»
4
Порошенко: Україну в підгрупах контактної групи …
... контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі Україну представлятиме Володимир Горбулін, Євген Марчук, Ірина Геращенко та Ігор Веремій, ... «Радіо Свобода, May 15»
5
Україну в підгрупі з гумпитань представлятиме Медчедчук
... соціальні проблеми - заступник голови департаменту адміністрації президента, колишній заступник міністра економіки, (Ігор) Веремій ", - сказав Кучма ... «Українська правда, May 15»
6
Справу про вбивство журналіста Веремія розкрито – Аваков
Журналіст газети "Вести" В'ячеслав Веремій був убитий 19 лютого: на перехресті вулиць Володимирська та Велика Житомирська на нього напали ... «5 канал, Dec 14»
7
У Луцьку виступив гурт «Веремій». ФОТО
У Луцьку виступив гурт «Веремій». ФОТО. До луцького клубу «Оболонь» завітав гурт «Веремій» з концертною програмою. 7 грудня гурт презентував ... «ВолиньPost, Dec 14»
8
«Вільна земля» - концерт гурту «Веремій» у Луцьку
"Веремій" — це український рок-гурт із Києва, який представляє рідкісний для України стиль melodic-heavy-folk - складний, потужний і магнетичний. «Волинські Новини, Dec 14»
9
Суд відпустив з-під домашнього арешту підозрюваного у смерті …
Журналіст газети "Вести" В'ячеслав Веремій повертався з редакції додому в таксі 19 лютого, на розі Великої Житомирської та Володимирської він ... «Українська правда, Oct 14»
10
Заступником міністра економіки призначили чиновника з …
Ігор Веремій за часів президентства Віктора Януковича займався в Адміністрації президента впровадженням економічних реформ (керував Головним ... «Дзеркало Тижня, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Веремій [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/veremiy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on