WHAT DOES ВЕРЕТЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «веретянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of веретянка in the Ukrainian dictionary
spin, and, well. Clothing made of rough cloth, made of linen. He secretly wiped his eyes with the dirty sleeves of his waistcoat (Fri, III, 1950, 203). веретянка, и, ж. Одяг з грубої тканини, з ряднини. Він тайком отирав собі очі брудним рукавом своєї веретянки (Фр., III, 1950, 203).
Click to
see the original definition of «веретянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЕТЯНКА»
Discover the use of
веретянка in the following bibliographical selection. Books relating to
веретянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 147
Палили в огш три лютих змп: Одна змія — закликуха, Друга зм1я — заповзуха, Третя змія — веретянка. Зм1я-закликуха кор1в закликае, Зм1я-заповзуха заломи ламае, Зм1я-веретянка зажин зажинае. 204 * НарОДИЛИСЯ Три ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
2
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения - Сторінка 61
... Серов. Где веретья — крепко, а кругом — топко (Серов. Ко- шай). ВЕРЕТяНКА. То же, что ВЕРЕ- ТёЙКА1 (в 1 знач). Алап. На том -от берегу веретянок шибко много (Алап, Лопатово). Веретянок-то много у рещки (Алап, Лопатово).
Александр Константинович Матвеев, Ю. В. Алабугина, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
3
Обозрѣніе писцовых книг: по Нову-Городу и Пскову - Сторінка 27
11) ГОСТОВЪ. пожней пil Об. „Ilасlмищъ, Веретянка, селищ-I Верешново,— — Верцоугова, пус. Версино, дерВеретуново, се„Л1111169. Вертохово, — — Верхнее, — — Верхнее кудрово, пусВерхница, дер. Верхняя лишична, пус.
Петр Иванович Иванов, 1841
4
Русские суеверия: енциклопедический словарь - Сторінка 73
<Громыко, 1975>. ВЕРЕТЕНИЦА, ВЕРЕТЕНИЦА, ВЕРЕТЁНИЩЕ, ВЕРЕТЕЙКА, ВЕРЕ- ТЕЛЬНИЦА, ВЕРЕТЁННИЦА, ВЕРЕТЕННИК, ВЕРЕТЯНКА - безногая ящерица, змея-медяница; в некоторых районах — всякая змея и ящерица.
Марина Никитична Власова, 1998
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 36
... принаймні я ніколи не бачив, щоби голова у нЬого була чимнебудЬ накрита; сорочка груба, з міхового 1) полотна, чорна, як стеля в курній хаті; поверх сорочки стара, з долини обігнила і обшарпана веретянка, підперезана ликом ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... чорна, як стеля в курній хаті; поверх сорочки стара, здо- Лини обігнила і обшарпана веретянка, підперезана ликом або перевеслом, — оце була вся його одіж, чи то 347.
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 61
ВЕРЕТЯНКА - 1. Верхній одяг, виготовлений з домотканого полотна (Бой- ківщина) (460:78); 2. Одяг з грубої тканини, з ряднини (696 І:329). ВЕРЕЧИ КИНУТИ (ВЕРЕЧИ ЛИЦЕ) - стати білим у процесі вибілювання (про полотно) ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нець I веретГнце верётнще, -а веретшьниця,- Л, ор. -ею веретшний г веретённий веретшник, -а веретшце, -я, р. мн. -нець I веретёнце верётка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -ток I верГтка верёття, -я веретяний веретянка, -и, д.-м. -щ, р. ЛШ.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [верёнка, ве- рёнька, вершка] «тс», веретище «б1дний одяг; лахм1ття», [верёто] «вид волока», верёття «груба тканина, ряднина; лах- М1ття; [кругеногпв у скиртП», веретянка «одяг з грубоТ тканини», [верентюх, веренчук] «тс» Ж ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Kruteli: novely z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 3
А баба Веретянка живе? - Живе, та дуже стара. То - моя прабабка! Я проведу вас! - Проведи, ага. Хлопчик заляпкотів босими ногами по траві й навіть - по кропиві, перестрибнув через перелаз із довгих смерекових хлистів, пробігся ...
